Examples of using Only seconds in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Only seconds left!
It takes only seconds.
To zajmie tylko sekundkę.Only seconds to go.
Zostały jedynie sekundy.Sylvester only seconds behind!
Sylvester jest tylko sekundę z tyłu!Only seconds off pace!
Tylko sekund off tempie!
People also translate
Both calls last only seconds.
Obie rozmowy trwają tylko kilka sekund.Only seconds now left on the clock.
Pozostały już tylko sekundy.Months of work and only seconds to destroy it.
Miesiące pracy i tylko sekunda by ją zniszczyć.Was only seconds for me. But what was years for Nero.
Było latami, Ale co dla Nero było jedynie sekundami dla mnie.But what was years for Nero was only seconds for me.
Było latami, Ale co dla Nero było jedynie sekundami dla mnie.Only seconds to go, and the heavyweight championship on the line.
Zostały sekundy,/a na szali jest tytuł mistrza wagi ciężkiej.True loyalty takes years to build… and only seconds to destroy.
Zbudowanie prawdziwej lojalności zajmuje lata… a jej zniszczenie tylko sekundy.Only seconds now left on the clock and it's Didi with a cross to Nascimento.
Pozostały już tylko sekundy Didi podaje do Nascimento.From what I understand,he walked in only seconds after the job was done.
Z tego co rozumiem,szedł w zaledwie sekund po zadanie zostało wykonane.Was only seconds for me. But what was years for Nero.
Dla mnie stanowiło ledwie kilka sekund./Lecz co dla Nero było wieloma latami.And once that has fused into solid iron,the star has only seconds left to live.
I gdy to wszystko wymiesza się i stworzy żelazo,gwieździe pozostało tylko kilka sekund życia.It won't buy us much time, only seconds but it's the only chance we have got.
To nam da trochę czasu. Tylko sekundy, ale to jedyna szansa.My dearest Alice,it took several lifetimes to meet you, but only seconds to love you.
Moja droga Alicjo zajęło mi kilka żyć, bywreszcie Cię spotkać ale tylko sekundy, by się w Tobie zakochać.It takes only seconds to find and download videos from Vimeo, DailyMotion, VEVO and others.
Wyszukiwanie i pobieranie filmów z Vimeo, DailyMotion, VEVO i innych zajmuje tylko kilka sekund.Most solid woods can also be used with this process,which takes bonds only seconds to complete.
W procesie można używać również większość rodzajów drewna litego,dzięki czemu całkowite łączenie trwa zaledwie kilka sekund.Even though you were only seconds behind me, I arrived here nearly six months before you did.
Pomimo, że byliście tylko sekundy za mną, to ja przybyłem tutaj blisko sześć miesięcy przed wami.And that's why Philip didn't catch the killer red-handed when he smashed his way into the room only seconds later See, it's all a matter of perception.
Dlatego Philip nie złapał zabójcy na gorącym uczynku, kiedy wpadł do pokoju tylko kilka sekund później, Wszystko zależy od percepcji.But there were only seconds between your cell phone ringing and the gunshots that killed Patty Tanniston.
Ale dzwonek telefonu dzielą tylko sekundy od wystrzałów, które zabiły Patty Tanniston.But one year later,they walked out of the jungle thinking that only seconds had passed, not knowing the war was even over.
Ale rok później,wyszli z dżungli myśląc, że minęła tylko chwila, nie wiedzieli, że wojna się skończyła.And it takes only seconds for the fiddler crabs to realize that the wader they might once have feared has now become their prey.
Potrzeba tylko kilka sekund, aby kraby zdały sobie sprawę…//… iż brodziec, którego wcześniej się obawiały…//… teraz stał się ich ofiarą.The die-cast aluminium T Bar can hold up to 50kg of lighting fixtures, and takes only seconds to install thanks to the quick-locking clamp mechanism.
Odlewanego aluminium T Bar może pomieścić do 50kg opraw oświetleniowych i zajmuje tylko sekund, aby zainstalować dzięki szybko blokujące mechanizm zacisku.Ringtone creation takes only seconds, and you don't need to have special skills or use special tools.
Dzwonek stworzenie zajmuje tylko kilka sekund, and you don't need to have special skills or use special przybory.Nevertheless, we saw extremely tight racing, particularly among the leading yachts, some of them after the end of calculated time,were only seconds apart.
Niemniej jednak widzieliśmy bardzo napięty wyścigów, szczególnie wśród wiodących jachtów, niektóre z nich po zakończeniu oblicza czas,wyjątkiem były tylko sekundy.With an underground metro station only seconds from The Omni King Edward Hotel, all of the city's main attractions are easily accessible.
Hotel The Omni King Edward dzielą zaledwie sekundy od stacji metra, z której można dojechać do głównych atrakcji turystycznych miasta.And only seconds behind the women's team came Eric Solorzano's Volkswagen bouncing up the goat trail outside of Trinidad. Hoping to finish. Just to finish.
Zaledwie kilka sekund po kobiecym teamie przyjechał Eric Solorzano w Volkswagenie, mając nadzieje, że dojedzie do mety.
