What is the translation of " ONLY SECONDS " in Turkish?

• sadece saniyeler
• yalnızca saniyeleri
• yalnızca saniyeler

Examples of using Only seconds in English and their translations into Turkish

Only seconds to go.
Yalnızca saniyeler kaldı.

It takes only seconds.
Bu sadece saniyeler sürer.

Only seconds to go.
Bitime sadece saniyeler var.

There are only seconds left.
Sadece saniyeler kaldı.

The moment of selection captured in these photographs, took only seconds.
Sadece saniyeler süren seçim anları bu fotoğraflarda görülüyor.

It takes only seconds.
Bu sadece birkaç saniye sürer.

But the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.
Ama süpernova patlamasını tetikleyen bir iç çöküş yalnızca saniyeler sürer.

And now only seconds left.
Oysa, sadece saniyeler kalmıştı.

But the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.
Ancak bir süpernovayı tetikleyecek bir içten çöküş sadece saniyeler içinde gerçekleşir.

It takes only seconds.
Yalnızca bir kaç saniye sürer.

But the interior collapse that triggers a supernova explosion… takes only seconds.
Fakat, yıldızın içe çökme olayı yani süpernova tetiğinin çekilmesi… sadece birkaç saniye sürer.

The planet has only seconds left.
Gezegenin yalnızca saniyeleri kaldı.

There's only seconds left and nothing is settled.
Sadece saniyeler kaldı ve belli olan bir şey yok.

Spock! The planet has only seconds left?
Gezegenin yalnızca saniyeleri kaldı.- Spock?

Would have destroyed your vessel. before our defense perimeter We confirmed your identity only seconds.
Defans mekanizmamız aracınızı parçalamadan… yalnızca saniyeler önce kimliğinizi tespit edebildik.

Spock! The planet has only seconds left.
Spock?- Gezegenin yalnızca saniyeleri kaldı.

And only seconds to saw the life out of it? You realise it takes ten years for one of those trees to grow?
O ağaçlardan birinin büyümesi için on yıl aldığını ve hayatı görmesi için… sadece saniyelerinin olduğunun farkında mısın?

The planet has only seconds left.- Spock!
Gezegenin yalnızca saniyeleri kaldı.- Spock?

But the interior collapse that triggers a supernova explosion… takes only seconds.
Sadece birkaç saniye sürer. Fakat, yıldızın içe çökme olayı yani süpernovanın tetiği çekilmesi….

The planet has only seconds left.- Spock!
Spock?- Gezegenin yalnızca saniyeleri kaldı!

Only seconds to go and if it ends like this, it will be a happy journey back to the Northeast for the Newcastle players.
Bitime sadece saniyeler kaldı ve eğer böyle biterse… Newcastle oyuncuları için güzel bir geri dönüş yolculuğu olacak.

Even though you were only seconds behind me.
Benden sadece birkaç saniye geride olmanıza rağmen.

We confirmed your identity only seconds before our defense perimeter would have destroyed your vessel.
Defans mekanizmamız aracınızı parçalamadan… yalnızca saniyeler önce kimliğinizi tespit edebildik.

You realise it takes ten years for one of those trees to grow and only seconds to saw the life out of it?
O ağaçlardan birinin büyümesi için on yıl aldığını ve hayatı görmesi için… sadece saniyelerinin olduğunun farkında mısın?

You know I require only seconds to commit what I see to memory.
Gördüğüm şeyle ilgili, hafızama sadece bir saniye gerekli.

That triggers a supernova explosion takes only seconds. But the interior collapse.
Ama süpernova patlamasını tetikleyen bir iç çöküş yalnızca saniyeler sürer.

That triggers a supernova explosion takes only seconds. But the interior collapse.
Ancak bir süpernovayı tetikleyecek bir içten çöküş sadece saniyeler içinde gerçekleşir.

But one year later, they walked out of the jungle thinking that only seconds had passed, not knowing the war was even over.
Ama bir yıl sonra sadece bir saniye geçtiğini sanarak savaşın bittiğini bile bilmeyerek ormandan çıktılar.

But it's only second base.
Ama bu sadece ikinci aşama.

And you're only second cousins, who cares?
Hem sen sadece ikinci kuşaktan kuzensin, kime ne?