What is the translation of " OPERATIONAL GUIDELINES " in Polish?

• wytycznych operacyjnych
• wytycznych dotyczących działań
• wytyczne operacyjne

Examples of using Operational guidelines in English and their translations into Polish

Iii. operational guidelines.
Iii wytyczne operacyjne.

To ensure effective delivery, the Commission services will develop operational guidelines for the implementation of the European Year.
W celu zapewnienia skutecznej realizacji działań, służby Komisji opracują wytyczne operacyjne odnośnie do wprowadzenia w życie Europejskiego Roku.

Operational guidelines for the nuclear power sector 38 5.2.
ZałoŜenia funkcjonowania sektora energetyki jądrowej 41 5.2.

We're following operational guidelines, Minister.
Stosujemy się do wskazówek operacyjnych, pani minister.

Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention.
Wytyczne operacyjne do realizacji Konwencji światowego dziedzictwa.

Others have proposed that it should take the form of a strategy with priorities for the long-term and operational guidelines for the short term.
Inne proponowały, aby miała ona formę strategii z określonymi priorytetami długoterminowymi oraz krótkoterminowymi wytycznymi operacyjnymi.

The operational guidelines set out in the document have been revised, in consultation with the three groups.
Wytyczne operacyjne zawarte w dokumencie zostały poddane przeglądowi po konsultacjach ze wszystkimi trzema Grupami.

independent entity that will provide transparency and operational guidelines on technology, documentation,
niezależnym podmiotem, który zapewni przejrzystość i operacyjne wytyczne dotyczące technologii, dokumentacji,

Such elaboration of operational guidelines and common/ interoperable standards
Takie wytyczne operacyjne oraz wspólne lub interoperacyjne standardy

The EESC might wish to recommend Commission support for ILO expert meetings for the development of operational guidelines for Flag and Port State control.
Można przewidywać, że Komitet będzie chciał zalecić Komisji wspieranie spotkań ekspertów w sprawie opracowania wytycznych dotyczących działań w zakresie kontroli przeprowadzanej przez państwo bandery i portu.

Is the Commission aware that under new operational guidelines in Scotland, projects require a minimum budget of £200 000
Czy Komisja jest poinformowana o tym, że w ramach nowych wytycznych operacyjnych w Szkocji projekty, aby mogły być zakwalifikowane do finansowania z funduszy strukturalnych,

You can read more about the available for work condition in the Department of Social Protection's Operational Guidelines for Jobseeker's Allowance and Jobseeker's Benefit.
Więcej informacji na temat możliwości podjęcia pracy znajduje się w wytycznych operacyjnych Departamentu Ochrony Socjalnej dotyczących zasiłku dla osób poszukujących pracy i świadczenia dla osób poszukujących pracy.

The Commission will develop some operational guidelines to accompany SMEs step-by-step in addressing their main environmental impacts:
Komisja opracuje wytyczne operacyjne mające pomagać MŚP krok po kroku w opanowywaniu ich wpływu na środowisko:

recommending the development of operational guidelines for flag and port States.
zalecał opracowanie wytycznych operacyjnych dla państw bandery i portu.

To the extent that the remit of the Bank as defined in Annex II of the Cotonou Agreement and in the operational guidelines of the Investment Facility remains unchanged,
W stopniu, w jakim misja Banku określona w załączniku II do Umowy z Kotonu oraz w wytycznych operacyjnych instrumentu inwestycyjnego pozostaje bez zmian,

coherence in DG ECHO's policies and to establish operational guidelines and agreed practices.
spójności w politykach DG ECHO, a także ustanowienia wytycznych operacyjnych oraz ustalonych praktyk.

The foundation is a non-profit and independent entity that will provide transparency and operational guidelines on technology, documentation,
Fundacja jest podmiotem typu non-profit i niezależne, które zapewni przejrzystość i wytycznych operacyjnych dotyczących technologii,

programming documents and to adopt operational guidelines for its implementation.
dokumentów programowych oraz przyjęcia operacyjnych wytycznych dla ich wdrożenia.

As a first step the Commission proposes to elaborate operational guidelines to enhance the involvement of LAs in aid programming
Komisja proponuje, żeby pierwszym krokiem było opracowanie wytycznych operacyjnych wspierających zaangażowanie władz lokalnych w programowanie pomocy

It must also include the intrinsic qualities of health care methods for providing services and carrying out interventions, operational guidelines, medical regulations
Musi także obejmować nieodłączne cechy charakterystyczne opieki zdrowotnej metody świadczenia usług i zasady działania, wytyczne dotyczące działania, przepisy i praktykę medyczną,

they should study the possibilities of introducing a common set of operational guidelines for the operation of colleges of supervisors and monitor the coherence
powinni przeanalizować możliwości wprowadzenia wspólnego zestawu wytycznych operacyjnych odnośnie do działania kolegiów organów nadzorczych,

the development of clear operational guidelines in order to mainstream and promote human rights both towards the European Union's focal point
opracowanie jasnych wytycznych operacyjnych mających na celu włączenie praw człowieka w główny nurt

Ensuring that afforestation is carried out in accordance with the Pan-European Operational Level Guidelines for SFM33, in particular as regards the diversity of species, and climate change adaptation needs.
Zapewnienie, by zalesianie było prowadzone zgodnie z ogólnoeuropejskimi wytycznymi dla szczebla operacyjnego w sprawie zrównoważonej gospodarki leśnej33, w szczególności w zakresie różnorodności gatunków i potrzeby przystosowywania się do zmian klimatu.

Moreover, suppliers must comply with strict rules and regulations, safety guidelines and operational safety requirements.
Ponadto dostawcy muszą spełniać surowe zasady i regulacje dotyczące bezpieczeństwa i wymogów operacyjnych.

forestry- enhancement of socioeconomic aspects of SFM; and pan-European criteria, indicators and operational level guidelines for SFM.
Paneuropejskich kryteriów i wskaźników oraz wytycznych dla poziomu operacyjnego dla trwałej i zrównoważonej gospodarki leśnej w Europie.

How to use "operational guidelines" in an English sentence

The operational guidelines in this regard will be issued separately.

have been prescribed in the revised Operational Guidelines issued recently.

Ensured compliance of procedural and operational guidelines within established timeframes.

CRA shall be issuing the operational guidelines for the same.

Development of an OCS Cementing Operational Guidelines Database. [Internet] [Thesis].

We have amended the Operational Guidelines to explain these changes.

The SREP Programming Modalities and Operational Guidelines are available here.

Technical and Operational Guidelines for Tuberculosis Control in India; 2016.

This self-contained book provides operational guidelines to avoid drilling vibrations.

How to use "wytyczne operacyjne, wytycznych operacyjnych" in a Polish sentence

Te techniczne wytyczne operacyjne mają zapewnić bezpieczeństwo europejskiego systemu lotnictwa i być stosowane przez wszystkie państwa członkowskie UE.

PN1286; Wytyczne operacyjne i wytyczne w zakresie emisji dla komunalnych spalarni odpadów stałych.

Polski wniosek spełnił wszystkie techniczne kryteria oceny przyjęte w Wytycznych Operacyjnych do Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego.

Zawiera także szczegółowe dane porównujące działania Ecolab do naszych wewnętrznych wytycznych operacyjnych.

Jakie wytyczne operacyjne te rodziny muszą przekazać obsługującym im ekonomistom, aby wziąć kurs na gospodarkę zjednoczenia?

PKN Orlen zaznacza, że osoby odpowiedzialne za nową ofertę cały czas zwracają uwagę pracownikom stacji paliw na stosowanie przekazanych wytycznych operacyjnych w tym zakresie.

Możesz dowiedzieć się więcej o naszym stanowisku w sprawie obchodzenia się ze zwierzętami i ich niewoli oraz o naszych wytycznych operacyjnych dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa.

Brakuje w nich niestety zwykle wiele ważnych, szczegółowych wytycznych operacyjnych i spodziewanych efektów, zwłaszcza na poszczególnych etapach realizacji.

Ramowa charakterystyka przedsięwzięcia. 1) Zakres przedsięwzięcia: -cele, -punkty krytyczne, - uprawnienia, -wytyczne operacyjne, 2) Klauzule (ograniczenia, gwarancje, przywileje) 3) Warunki dodatkowe B.

Polska wersja językowa Wytycznych operacyjnych stosuje termin „wyjątkowa uniwersalna wartość” a Polski Komitet ds.