What is the translation of " OPERATIONAL GUIDELINES " in Swedish?

• operativa riktlinjer
• de operativa riktlinjerna

Examples of using Operational guidelines in English and their translations into Swedish

The Commission should issue rapidly operational guidelines for this;
Kommissionen bör snabbt utfärda operativa riktlinjer för detta;

Such elaboration of operational guidelines and common/ interoperable standards
Denna typ av operativa riktlinjer och gemensamma eller driftskompatibla standarder

Since the supervisors can design the role within the context of the operational guidelines.
Även flexibel, eftersom handledarna inom ramen för verksamhetens riktlinjer har utrymme att.

Before December 2007, staff had no operational guidelines for project monitoring.
Före december 2007 hade personaleninga operativariktlinjerför övervakning av projekt.

This is a text that gives the Commission a high degree of flexibility because it does not contain political or operational guidelines.
Detta är en text som ger kommissionen stor flexibilitet, eftersom den inte innehåller politiska eller operativa riktlinjer.

In addition, there will be operational guidelines to accompany the IHR and assist in their application.
Därutöver kommer det att finnas operativa riktlinjer för IHR och deras tillämpning t.

Others have proposed that it should take the form of a strategy with priorities for the long-term and operational guidelines for the short term.
Andra har föreslagit att den skulle ta form av en strategi med prioriteringar på lång sikt och operativa riktlinjer på kort sikt.

It must also meet the relevant operational guidelines demanded by the customer e.g. ATEX regulations and Ex certifications.
Utrustningen måste även uppfylla relevanta operativa riktlinjer som fastställts av kunden t.ex. ATEX-förordningar och Ex-certifieringar.

The EESC might wish to recommend Commission support for ILO expert meetings for the development of operational guidelines for Flag and Port State control.
EESK rekommenderar kommissionen att stödja ILO: expertmöten för utveckling av operativa riktlinjer för flaggstats- och hamnstatskontroll.

Is the Commission aware that under new operational guidelines in Scotland, projects require a minimum budget of £200 000 in order to qualify for European Structural Funds?
Känner kommissionen till att projekt enligt de nya operativa riktlinjer som gäller i Skottland måste uppnå en minimibudget på 200 000 £ för att vara berättigade till finansiering via de europeiska strukturfonderna?

areleading to the definition of operational guidelines.
skall utmynna i operativa riktlinjer.

To ensure effective delivery, the Commission services will develop operational guidelines for the implementation of the European Year.
För att se till att insatserna får avsett resultat kommer kommissionen att utarbeta operativa riktlinjer för genomförandet av Europeiska året.

as soon as possible, it needs to be institutionalized by means of political and operational guidelines.
möjligheter som nätverket för generaldirektörer skapar måste detta institutionaliseras med hjälp av politiska och operationella direktiv.

We have recently co-financed an FAO expert meeting to develop operational guidelines to implement an ecosystem-based approach to fisheries management.
Vi har nyligen samfinansierat ett möte med sakkunniga inom FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation(FAO) för att utveckla operativa riktlinjer för genomförandet av en ekosystembaserad strategi för fiskeriförvaltningen.

strategies shall be incorporated in a compendium providing operational guidelines in specific areas
de sektorsspecifika strategierna, skall intas i ett samlat dokument i vilket riktlinjerna för verksamheten inom specifika samarbetsområden

The Commission will develop some operational guidelines to accompany SMEs step-by-step in addressing their main environmental impacts: energy consumption, waste production, management of chemicals,
Kommissionen kommer att utarbeta praktiska riktlinjer som små och medelstora företag kan följa steg för steg när de tar itu med de viktigaste typerna av miljöpåverkan:

including administrative instructions and operational guidelines, and to implement national refugee status determination procedures.
vilket omfattar administrativa instruktioner och operativa riktlinjer, samt för att implementera nationella förfaranden för fastställande av flyktingstatus.

As a first step the Commission proposes to elaborate operational guidelines to enhance the involvement of LAs in aid programming
Som ett första steg föreslår kommissionen att det utarbetas operativa riktlinjer för att främja de lokala myndigheternas deltagande i planeringen

European External Action Service, is developing operational guidelines reflecting the EU's regional strategy for each region affected by the mandate.
i samråd med Europeiska utrikestjänsten ta fram operativa riktlinjer som återspeglar EU: s regionala strategi för varje region som omfattas av det externa mandatet.

I consider the extension of the EIB mandate to include regional operational guidelines, which will be developed by the Commission in cooperation with the EIB,
Jag anser att utvidgandet av EIB: s mandat via regionala operativa riktlinjer, som kommer att utformas av kommissionen i samarbete med EIB

In this context the European Union would like to underline its expectation that the appeals process will be conducted in accordance with both the operational guidelines and the provisional schedule for the implementation of the Settlement Plan.
I detta sammanhang önskar Europeiska unionen betona att den förväntar sig att överklagandet genomförs i enlighet med såväl de operativa riktlinjerna som den preliminära tidsplanen för genomförandet av fredsplanen.

Secondly, there are some amendments aimed at establishing the regional operational guidelines as delegated acts,
För det andra finns det några ändringsförslag som handlar om inrättande av regionala operativa riktlinjer som delegerade akter,

Therefore welcomes the outcome of SBSTTA 5, in particular as regards the request to the Executive Secretary of the Convention to set up practical principles, operational guidelines and associated instruments of sustainable use as can be derived from the case studies submitted by the Parties;
Välkomnar därför resultatet från SBSTTA 5, särskilt beträffande det önskemål som framförts till konventionens sekretariatschef om att upprätta praktiska principer, riktlinjer för verksamheten och därmed förbundna instrument för hållbart nyttjande i den mån de kan hämtas från de fallstudier som parterna lagt fram.

The management of the Office is putting in place new structures and new operational guidelines, developed in accordance with its new strategic
OLAF: s ledning fortsätter inrätta nya strukturer och operativa riktlinjer i samråd med sin avdelning för strategisk

one that would be capable of producing operational guidelines linked together according to the different areas of competence, including the intermediate European level.
en granskning som skulle kunna utmynna i operationella riktlinjer, som kombineras utifrån de olika kompetensområdena, inbegripet den mellanliggande EU-nivån.

Development and issuing operational guidelines, procedures and task descriptions, which provide authority
Utveckling och utfärdande av riktlinjer för verksamheten, processer och arbetsbeskrivningar som ger inköpsavdelningen befogenheter Utveckling

Whereas under Article 10 of the IcSP Regulation, the Commission is obliged to use operational guidelines for human rights
Enligt artikel 10 IcSP-förordningen är kommissionen ålagd att utveckla operativ vägledning för mänskliga rättigheter

within their mandates can contribute to enhancing the integration of sustainable development goals in the work programmes and operational guidelines of IFIs, in accordance with the ECOFIN common views of June 4,
inom sina befogenheter bidra till att stärka integreringen av målen för hållbar utveckling i de internationella finansinstitutens arbetsprogram och operativa riktlinjer, i enlighet med Ekofinrådets gemensamma synpunkter av den 4 juni 2002, där bilaterala

How to use "operational guidelines" in an English sentence

Follow all operational guidelines recommended by the manufacturer.

View the operational guidelines for Lifespring Board Members.

Follows operational guidelines for interacting with other associates.

Policies are the operational guidelines for an organization.

Family violence after-hours crisis responses operational guidelines (word).

Operational guidelines of pradhan mantri krishi sinchayee yojana.

We amended the Operational Guidelines to reflect this.

See the LBR Operational Guidelines for further information.

Home based newborn care operational guidelines (Revised 2014).

Revised Operational Guidelines for Pradhanmantri Fasal Bima Yojana(PMFBY).

How to use "operativa riktlinjer" in a Swedish sentence

Förmågorna i respektive nivå redovisas i Operativa riktlinjer i bilaga 1.

Den särskilda representanten ska ansvara för genomförandet av uppdraget under ledning av och med stöd av operativa riktlinjer från generalsekreteraren/den höge representanten. 2.

SEK:s operativa riktlinjer styr om en affär kan genomföras.

Enligt handlingsplanen har EU gjort framsteg när det gäller att fastställa och sprida tydliga operativa riktlinjer i en rad viktiga frågor, t.ex.

Nämndens uppdrag är att besluta om operativa riktlinjer för huvudmännen.

Rutiner för detta finns i Nationell samverkansplan operativa riktlinjer i människohandelsoch prostitutionsärenden.

Den särskilda representanten skall under ledning av och med stöd av operativa riktlinjer från den höge representanten ansvara för genomförandet av uppdraget.

Utlåning Operativa riktlinjer för hållbar finansiering av export med svenskt intresse.

Sökandenas arbetsuppgifter i bolaget är att genom styrelsemöten ge operativa riktlinjer för bolagets ledningsgrupp.

Operativa riktlinjer kring hållbarhetskriterierna väntas 2021.