What is the translation of " ORDER TO UNDERSTAND " in Polish?

• aby zrozumieć
• celu zrozumienia
• aby rozumieć

Examples of using Order to understand in English and their translations into Polish

Important to visit in order to understand present day Latvia.
Ważne, aby odwiedzić, aby zrozumieć dzisiejszą Łotwę.

In order to understand these, you will need a email translation solution.
W celu zrozumienia tych, potrzebny Ci będzie tłumaczenie e-mail rozwiązanie.

And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.
A przeprowadzamy ich tuziny w celu zrozumienia co tak naprawdę się dzieje.

In order to understand customers, the business needs to build segments of its customers.
W celu zrozumienia klientów, firma musi budować segmenty klientów.

I highly recommand to play the first part in order to understand the storyline.
Gorąco polecam do gry w pierwszej części w celu zrozumienia fabuły.

In order to understand what really Opus Del is, it is necessary to invest time.
W celu zrozumienia tego, czym naprawdę jest Opus Dei, trzeba inwestować dużo czasu.

So, we rely on a line of reasoning in order to understand and to become convinced.
Tak więc posługujemy się tym ciągiem myślowym w celu zrozumienia i uzyskania przekonania.

In order to understand the stakes of this game, we have to go back and look at 17th century England.
W celu zrozumienia stawki tej gry, musimy cofnąć się i spojrzeć na XVII wiek w Anglii.

First, we really have to go back to Portland. In order to understand what happened in Bangor.
Najpierw musimy Aby zrozumieć co wrócić do Portland. wydarzyło się w Bangor.

In order to understand how to set ironthe door in this case, you should consider a door box.
Aby zrozumieć, w jaki sposób ustawić żelazkodrzwi w tym przypadku należy wziąć pod uwagę pole drzwi.

And I have been definitely researching and digging real deep in order to understand really what he meant.
Aby zrozumieć, co naprawdę miał na myśli. Zdecydowanie badałem i kopałem naprawdę głęboko.

In order to understand that, we must study various secret services' research done in the last 25 years.
W celu zrozumienia, że musimy badać badań różnych tajnych służb"odbywa się w ciągu ostatnich 25 lat.

Perhaps there is some limit that one should overcome in order to understand which way one should look at….
A może jest jakaś granica, którą trzeba przekroczyć, aby zrozumieć, w którą stronę należy patrzeć….

In order to understand the complete Dharma you have to wait for 8 months more until I am finished with Khenpo.
W celu zrozumienia pełnej Dharmy musicie poczekać jeszcze 8 miesięcy, aż zakończę pracę z Khenpo.

This theory looks at the cultural stages a particular language undergoes in order to understand its evolution.
Ta teoria sprawdza kulturalne etapy zachodzące w poszczególnych językach w celu zrozumienia jego ewolucji.

In order to understand whether or not to buy this furniture for your home, you need to learn about its benefits.
W celu zrozumienia tego, czy kupić ten meble do domu, trzeba dowiedzieć się o jego zaletach.

The very protocol of ultrasound examination is structured in order to understand the dynamics of the formation and growth of the embryo.
Sam protokół badania USG jest skonstruowany w celu zrozumienia dynamiki powstawania i wzrostu zarodka.

In order to understand how the laity are called to serve the Church we must first ask ourselves a basic question.
Aby rozumieć, w jaki sposób świeccy są powołani do służenia Kościołowi, najpierw trzeba zastanowić się nad wstępnym i zasadniczym pytaniem.

From the beginning, the leaders of Zildjian have stayed close to the working musicians in order to understand their experience and needs.
Od początku, przywódcy Zildjian pozostawały najbliżej muzyków pracy w celu zrozumienia ich doświadczenia i potrzeb.

In order to understand how miscarriage looks at an early pregnancy, it is necessary to consider this process in more detail.</ P.
Aby zrozumieć, jak wygląda poronienie we wczesnej ciąży, konieczne jest bardziej szczegółowe rozważenie tego procesu.</ P.

That happened in the first few seconds of the life of the universe. In order to understand where we came from, we have to understand events.
Które działy się w pierwszych sekundach życia wszechświata. W celu zrozumienia skąd pochodzimy musimy zrozumieć wydarzenia.

In order to understand where we came from, we have to understand events that happened in the first few seconds of the life of the universe.
W celu zrozumienia skąd pochodzimy musimy zrozumieć wydarzenia, które działy się w pierwszych sekundach życia wszechświata.

Numerous academics and researchers have examined the influence of cultural practices in order to understand the entrepreneurial adventure in Africa.
Wielu naukowców i badaczy przeegzaminowało wpływ kulturowych praktyk w celu zrozumienia afrykańskiej„przedsiębiorczej przygody”.

In order to understand the theory of five elements and successfully apply it in practice, it is necessary to know two of the primary elements of the cycle.
W celu zrozumienia teorii pięciu elementów i skutecznie stosować ją w praktyce, konieczne jest, aby znać dwa podstawowe elementy cyklu.

Data on purity or potency and retail prices of illicit drugs may also be analysed in order to understand retail drug markets.
Aby zrozumieć funkcjonowanie detalicznych rynków narkotykowych, można także analizować dane na temat czystości lub siły działania oraz cen detalicznych nielegalnych narkotyków.

Please read the following carefully in order to understand our approach and practices regarding your personal data and how we will treat them.
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami w celu zrozumienia naszego podejścia i praktyk dotyczących Państwa danych osobowych oraz sposobu, w jaki będziemy je traktować.

And superhuman strength. You don't have to be a professor, only three things are necessary: steel muscles, iron lungs in order to understand, that for this unique attraction.
Aby zrozumieć, że dla tego niepowtarzalnego wyczynu niezbędne są tylko trzy rzeczy: i nadludzka siła. Nie musicie być uczonymi, stalowe mięśnie, żelazne płuca.

In order to understand how to number the pages in Word 2010, skipping it on the first two sheets, you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.
Aby zrozumieć, jak numerować strony w Word 2010, pomijając je na pierwszych dwóch arkuszach, powinieneś przede wszystkim wykonać procedurę opisaną w poprzednim akapicie.

Only three things are necessary: Steel muscles, iron lungs You don't have to be a professor, in order to understand, that for this unique attraction and superhuman strength.
Aby zrozumieć, że dla tego niepowtarzalnego wyczynu niezbędne są tylko trzy rzeczy: i nadludzka siła. Nie musicie być uczonymi, stalowe mięśnie, żelazne płuca.

In order to understand how to relieve pain in the lower back, as well as for adequate and effective treatment, you should consult a qualified specialist for diagnosis.
Aby zrozumieć, w jaki sposób zmniejszyć ból w dolnej części pleców, a także w celu odpowiedniego i skutecznego leczenia, należy skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą w celu postawienia diagnozy.

How to use "order to understand" in an English sentence

In order to understand the dynamics of diverse communities.

In order to understand those stories, people need help.

carefully in order to understand what the speaker says.

I stopped hurting myself in order to understand people.

Then onwards, in order to understand their intimate beauty.

In order to understand purpose, we must revisit Wyrd.

understood in order to understand the risk and return.

considered indispensable in order to understand the biblical text.

God gave us words in order to understand Him.

It was very helpful in order to understand this.

How to use "celu zrozumienia, aby zrozumieć, aby rozumieć" in a Polish sentence

W celu zrozumienia mechanizmu jej działania należy bliżej przyjrzeć się także histaminie, ponieważ obie substancje silnie oddziałują na siebie.

Aby zrozumieć wątrobę i zaprzyjaźnić się z nią, musimy ją bliżej poznać, zaakceptować jej zwyczaje i zasady ciężkiej pracy.

W celu zrozumienia kult zmarłych, konieczne jest zapoznanie się z mitów skandynawskich.

Poniechać męczącej rozmowy – sen ujawnia głęboką niechęć nawiązania z kimś kontaktu w celu zrozumienia go.

Podstawowe wiadomości z hydrologii W celu zrozumienia zależności hydrgeomorfologicznych potoku górskiego koniecznym jest poznanie podstawowych wiadomości z hydrologii.

Edukacja musi wykraczać ponad to w celu zrozumienia boskości.

Każda sesja rozpoczyna się rytuałem podczas, którego oddzielamy się w czasie i przestrzeni od rzeczywistości w celu zrozumienia i wzmocnienia intencji z jaką przyszliśmy do salonu.

Ekspresja koreceptorów CCR5 i CXCR4 Aby zrozumieć rolę mechanizmu up-regulation koreceptorów CCR5 i CXCR4, potrzebne jest zrozumienie funkcji, jakie pełnią one w zakażeniu HIV.

Otóż jak państwo czytają („kto czyta niech rozumie„, a kto ma duchowy rozum-logos, aby rozumieć ?) te „światła” rządzą !

Proponujemy, aby zrozumieć, jak zachowywać się w taki sposób, aby nie tylko przyciągnąć jego uwagę, ale także zdobyć jego serce.