What is the translation of " OVERWHELMING SUPPORT " in Polish?

• przytłaczające poparcie
• ogromne poparcie
• przeważające poparcie
• ogromne wsparcie
• zdecydowane poparcie

Examples of using Overwhelming support in English and their translations into Polish

We got overwhelming support in the Latino community, and then.
Uzyskaliśmy ogromne wsparcie Latynosów, aż w końcu.

Civil societies are showing overwhelming support for RES.
Społeczeństwa obywatelskie wykazują ogromne poparcie dla odnawialnych źródeł energii.

We got overwhelming support in the Latino community and then… he became the senator.
Uzyskaliśmy ogromne wsparcie Latynosów, aż w końcu… Został senatorem.

Hence the Republic enjoyed overwhelming support among the population.
Dzięki swojej działalności cieszyła się dużym poparciem wśród mieszkańców miasta.

Overwhelming support for an EU-wide jobs and growth strategy.
Poparcie dla unijnej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia jest prawie powszechne.

And then… he became the senator. We got overwhelming support in the Latino community.
Uzyskaliśmy ogromne wsparcie Latynosów, aż w końcu… Został senatorem.

I have had overwhelming support from the blogging community, book clubs, other authors.
Mam niezwykłe wsparcie wśród społeczności blogerów, klubów książki i innych autorów.

The main outcome of this consultation was an overwhelming support for a new programme.
Najważniejszym wnioskiem z konsultacji było pełne wsparcie dla nowego projektu.

The results showed overwhelming support for all areas of improvement identified by the Commission.
Wyniki ujawniły zdecydowane wsparcie dla wszystkich obszarów ulepszeń wskazanych przez Komisję.

The referendum was held in January 2011 and indicated overwhelming support for independence.
Referendum odbyło się w styczniu 2011 r. i wykazało ogromne poparcie dla niepodległości.

The overwhelming support that I received is just a small manifestation of a larger cultural shift looming on the horizon.
To niesamowite wsparcie, jakie otrzymałam, sygnalizuje dużą zmianę kulturową, którą już widać na horyzoncie.

The S& D Group backed the resolution adopted by the Parliament with overwhelming support from MEPs today.
Grupa S& D poparła rezolucję, przyjętą dziś przez Parlament przy przygniatającym poparciu ze strony eurodeputowanych.

The European Parliament expressed overwhelming support for this in its vote on the proposal in May 2009.
Parlament Europejski wyraził przeważające poparcie dla tego wniosku podczas głosowania, które odbyło się w maju 2009 r.

France has the largest Muslim population in Europe and polls there show overwhelming support for the proposal.
Francję zamieszkuje największy odsetek muzułmanów w Europie a sondaże pokazują przytłaczające poparcie dla tej propozycji.

There was also overwhelming support for discussion among family members about wills and the content of them prior to a person's death.
Było też przytłaczające poparcie dla dyskusji członków rodziny na temat testamentów i ich zawartości przed śmiercią.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank you for the overwhelming support for this important proposal.
Komisarz.- Panie przewodniczący! Chciałabym podziękować państwu za przytłaczające poparcie dla tej ważnej propozycji.

With overwhelming support for the President. into Venezuela's democratic process… our election is fair and free, and CIA's intrusion S.
Przy pełnym poparciu dla prezydenta. nasze wybory są uczciwe i wolne Pomimo ingerencji USA i CIA w proces demokratyczny w Wenezueli.

It is clear that across the political spectrum, and across Europe, there is an overwhelming support for a digital tax.
Jest rzeczą jasną, że w całym spektrum politycznym i w całej Europie istnieje zdecydowane poparcie dla wprowadzenia podatku cyfrowego.

He saw the crew's overwhelming support for you, in his existing amongst them. felt his resentment towards you had become an impediment Really?
Że jego pogarda wobec ciebie nie pozwala mu funkcjonować wśród nich. Naprawdę? Ujrzał przytłaczające poparcie załogi dla ciebie?

Our election is fair and free, into Venezuela's democratic process… with overwhelming support for the President. and CIA's intrusion.
Nasze wybory są uczciwe i wolne Pomimo ingerencji USA i CIA w proces demokratyczny w Wenezueli przy pełnym poparciu dla prezydenta.

He saw the crew's overwhelming support for you, Really? felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them.
I uznał, że jego pogarda wobec ciebie nie pozwala mu funkcjonować wśród nich. Naprawdę? Ujrzał przytłaczające poparcie załogi dla ciebie.

And CIA's intrusion our election is fair and free, into Venezuela's democratic process… with overwhelming support for the President. S.
Nasze wybory są uczciwe i wolne Pomimo ingerencji USA i CIA w proces demokratyczny w Wenezueli przy pełnym poparciu dla prezydenta.

The second is that there is overwhelming support for the requirement for all parties involved to accept the state of Israel's right to exist within peaceful borders.
Po drugie występuje powszechne poparcie dla wymogu, aby wszystkie zaangażowane strony zaakceptowały prawo państwa Izrael do istnienia i pokoju na jego granicach.

In his existing amongst them. felt his resentment towards you had become an impediment Really? He saw the crew's overwhelming support for you.
I uznał, że jego pogarda wobec ciebie nie pozwala mu funkcjonować wśród nich. Naprawdę? Ujrzał przytłaczające poparcie załogi dla ciebie.

I must say in passing that, over the last few months, we have obtained the overwhelming support of all the organisations that take an interest in these matters.
Muszę mimochodem wspomnieć, że w ciągu kilku ostatnich miesięcy uzyskaliśmy przeważające poparcie wszystkich zainteresowanych przedmiotową kwestią organizacji.

Really? felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them. He saw the crew's overwhelming support for you.
I uznał, że jego pogarda wobec ciebie nie pozwala mu funkcjonować wśród nich. Naprawdę? Ujrzał przytłaczające poparcie załogi dla ciebie.

The Myanmar junta announced that a pro-military constitution has won overwhelming support in the referendum which was held despite widespread criticism and the needs of a national tragedy.
Birmańska junta ogłosiła, że promilitarna konstytucja zdobyła miażdżące poparcie w referendum, które odbyło się pomimo szerokiej krytyki i rozgrywającej się narodowej tragedii.

SP has been striving towards DNV approval for 18 months, following the results of a questionnaire put to key partners that revealed overwhelming support for proceeding with the application.
SP dąży do zatwierdzenia DNV przez 18 miesięcy, po wynikach ankiety skierowanej do kluczowych partnerów, która ujawniła przytłaczające wsparcie dla postępowania z aplikacją.

We trust that the overwhelming support from Parliament will help the Council in finding a way out of the current political impasse and finally make adherence to the code of conduct a legal requirement for all Member States.
Wierzymy, że przytłaczające poparcie ze strony Parlamentu pomoże Radzie znaleźć wyjście z obecnego politycznego impasu i wreszcie pozwoli uczynić z kodeksu postępowania prawny wymóg dla wszystkich państw członkowskich.

A big impact on the current situation of the Gdynia port have large delays in projects on the overwhelming support units with the greatest load.
Duży wpływ na aktualną sytuację Gdyńskiego portu mają duże opóźnienia w projektach powalające na obsługę jednostek o największym załadunku.

How to use "overwhelming support" in an English sentence

There is overwhelming support for it,” he said.

Maryland’s success follows overwhelming support from its residents.

Controlling immigration commands overwhelming support across the board.

Everywhere we find overwhelming support for our cause.

It clearly showed overwhelming support for the moratorium.

There is overwhelming support from the casino people.

Overwhelming Support Triggers An Exceptional 2011 National Championships!!

Overwhelming support from my family, friends, and coworkers.

This overwhelming support is what keeps me going.

Overwhelming support for the signing of the BSA.

How to use "ogromne poparcie, przytłaczające poparcie, przeważające poparcie" in a Polish sentence

Powołał się przy tym na ogromne poparcie nysan. - Mamy ponad tysiąc podpisów waszych obywateli, waszych wyborców.

Przecież ma tak ogromne poparcie ,że mógłby nawet prezydentem zostać.

Nasze wspólne poprawki uzyskały przytłaczające poparcie i mandat do dalszych negocjacji z Radą.

W regionie z kolei Andrzej Duda zdobył przeważające poparcie z wynikiem 51,01% głosów w stosunku do 48,99% uzyskanych przez kontrkandydata.

Jak dodał, jest ogromne poparcie dla tego projektu: - W ramach konsultacji ustawę poparło ponad 15 tys.

Nietrudno byłoby rządzić wielokrotnie lepiej niż PO pod koniec i mieć obecnie przytłaczające poparcie, rządząc w granicach prawa, polepszając naszą pozycję w UE i NATO.

Zwłaszcza, że z tego co widzę, Ewa ma ogromne poparcie wśród Polek – komentuje Przetakiewicz.

Kirst pokazuje w jaki sposób rozpoczęło się nazistowskie szaleństwo i jak możliwe było tak ogromne poparcie Niemców dla Hitlera.

Z drugiej strony, zdaniem naukowca, "na pewno nie stało się nic takiego po stronie PiS-u co odbierałoby mu to przeważające poparcie".

Banderyzm miał ogromne poparcie cerkwi grecko-katolickiej, a abp Lwowa Andrzej Szeptycki był kolaborantem hitlerowskim, który modlił się za zwycięstwo Adolfa Hitlera.