What is the translation of " OVERWHELMING " in Polish?

• przytłaczające
• przeważająca
• ogromną
• zdecydowaną
• oszałamiające
• przygniatające
• przytłacza
• obezwładniający
• przytłoczona
• przemożną
• wszechogarniającej
• druzgocące
• miażdżące
• się przytłaczająca
• nieodparte

Examples of using Overwhelming in English and their translations into Polish

It's overwhelming.
To jest druzgocące.

Must all be pretty overwhelming?
Musisz być przytłoczona?

The overwhelming evidence.
Miażdżące dowody.

Now it's gotten overwhelming.
To mnie przytłacza.

The overwhelming desire to possess an egg.
Przygniatające pożądanie posiadania jaj.

Proof is overwhelming.
Dowody są przytłaczające.

The timpani and the double bass are overwhelming.
Kotły i podwójne basy są oszałamiające.

Pounding, overwhelming waves.
Grzmiące, przygniatające fale.

This is all a little overwhelming.
To wszystko mnie trochę przytłacza.

You, me, an overwhelming feeling of shame.
Ty, ja i przytłaczające poczucie wstydu.

It might be less overwhelming.
Nie będzie taka przytłoczona.

An overwhelming sense of emptiness and despair.
Przytłaczające poczucie pustki i rozpaczy.

They're very overwhelming.
Są bardzo przytłaczające.

As an overwhelming yes, then!- Well, I will take that!
Dobrze, wezmę, że jako zdecydowaną tak, następnie!

That can be overwhelming.
To może być przytłaczające.

I felt an overwhelming emptiness and loss. In that instant.
W tamtej chwili poczułam ogromną pustkę i stratę.

It's a little overwhelming.
To jest trochę przygniatające.

Can be seen overwhelming number of extended contracts.
Widzę ogromną liczbę przedłużone kontrakty.

The aggregate numbers are overwhelming.
Zbiorcze dane są oszałamiające.

The evidence is overwhelming and irrefutable.
Dowody są przytłaczające i niepodważalne.

I know this is intimidating and overwhelming.
Wiem, że to onieśmiela i przytłacza.

The evidence is overwhelming and irrefutable.
I niepodważalne. Dowody są przytłaczające.

Your chance of failure is overwhelming.
Twoje szanse niepowodzenia są przytłaczające.

The overwhelming majority of the inhabitants are Muslims.
Zdecydowaną większość mieszkańców stanowią muzułmanie.

It's all so overwhelming.
To wszystko jest takie oszałamiające.

Overwhelming force and veracity of our military might.
Przeważająca siła i okrucieństwo naszej potęgi militarnej.

Ronald Reagan's overwhelming victory.
Przytłaczające zwycięstwo Ronalda Reagana.

And an eternity at my club might seem overwhelming.
Wieczność w moim klubie może wydawać się przytłaczająca.

It was an unusual, overwhelming phenomenon.
Było to zjawisko niespotykane, oszałamiające.

The colors and the costumes were just really quite overwhelming….
Kolory i kostiumy były naprawdę wprost oszałamiające….

How to use "overwhelming" in an English sentence

Eating becomes fraught with overwhelming emotions.

But again, this wasn’t overwhelming percentage-wise.

It's just overwhelming victory for capitalism.

Clutter becomes overwhelming and causes stress.

Not too overwhelming yet, but soon!

Are you concerned about overwhelming infection?

This can feel overwhelming and intense.

The overwhelming majority use geographical metonymizations.

Shockingly, the overwhelming response was NO.

Thanks Roopa, for your overwhelming appreciation.

How to use "przytłaczające, ogromną, przeważająca" in a Polish sentence

Ciągle powtarzają się te same, przerażające i przytłaczające newsy, z którymi nic nie możemy zrobić.

Przeżył zderzenie z ciężarówką O dużym szczęściu może mówić 55-latek, który przeżył zderzenie z ogromną ciężarówką.

Konkurencja w specjalizacji fotograficznej jest ano przeważająca, iż z rzadka jak profesja to stopniowi rudymentarnego lub bezprecedensowego źródło dochodów.

Przeważająca część lekarzy jest... ..., ale nie trawienie).

To co jest jej największą atrakcją – oprócz rzecz jasna słońca, które pozwoli wreszcie zrzucić przytłaczające warstwy ubrań – to kolorowe kwiaty.

Chirurgiczne leczenie złamania żuchwy i szczęki u psa Przeważająca część złamań kości żuchwy i szczęki u zwierząt mięsożernych jest następstwem wypadków komunikacyjnych.

Przeważająca część mieszkańców (78,0%) jest niemieckojęzyczna.

Zanim się obejrzysz, wszystko przestanie być takie przytłaczające.

To, że jest podpisana umowa Poczty Polskiej z siecią sklepów, to nie oznacza, że to jest przeważająca działalność - tłumaczył w programie "Bilans" w TVN24 BiS wiceminister Szwed.

Wszystko zaś jest doprawione ogromną dawką pasji i artyzmu.