What is the translation of " OVERWRITE EXISTING " in Polish?

• nadpisać istniejący
• nadpisz istniejący
• nadpisywanie istniejącego

Examples of using Overwrite existing in English and their translations into Polish

Overwrite existing file?
Zastąpić plik?

Added option to overwrite existing documents.
Dodano opcję nadpisywania istniejących dokumentów.

Overwrite Existing File.
Zastąp istniejący plik.

More importantly, it doesn't overwrite existing data files.
Co ważniejsze, to nie nadpisuje istniejące pliki danych.

Overwrite existing file?
Czy zastąpić istniejący plik?

Normally, bzip2 will not overwrite existing output files.
Normalnie, bzip2 nie zastępuje istniejących plików wyjściowych.

Overwrite existing file %1?
Zastąpić istniejący plik% 1?

Bzip2 and bunzip2 will by default not overwrite existing files.
Bzip2 i bunzip2 standardowo nie nadpisują istniejących już plików.

Overwrite existing files reupload.
Nadpisywanie istniejącego pliku reupload.

Virt-image improvements:--replace option to overwrite existing VM image file.
Ulepszenia virt-image:--replace opcja zastąpienia istniejącego pliku obrazu maszyny wirtualnej.

Overwrite existing files- requires the upload right.
Nadpisywanie istniejącego pliku- requires the upload right.

Select if you want imported projects to overwrite existing projects of the same name.
Wybrać jeżeli chcemy aby importowane projekty, zastąpiły istniejące projekty o tej samej nazwie.

Overwrite existing WIZ file or directory with language files.
Nadpisz istniejący plik pakietu językowego WLZ lub katalog z plikami językowymi.

It must be ensured that the respective applications do not overwrite existing data of other branch-specific models.
Należy zapewnić, aby odpowiednie aplikacje nie nadpisywały istniejących danych modeli charakterystycznych dla innych branż.

Overwrite existing LUN: Restore the iSCSI LUN and overwrite the existing LUN on the Turbo NAS.
Nadpisz istniejący LUN: Przywróć jednostkę iSCSI LUN i zastąp istniejącą jednostkę LUN na serwerze Turbo NAS.

Unlike competitive solutions DMRC does not install low-level drivers or overwrite existing system files.
W odróżnieniu od konkurencyjnych rozwiązań DMRC nie instaluje driverów niskiego poziomu ani nie nadpisuje istniejących plików systemowych.

Bundles: do not overwrite existing backup bundles BC.
Pakiety: nie zastępuj istniejących pakietów kopii zapasowych BC.

Overwrite existing objects: All existing objects will be replaced with the set being imported or exported.
Zastąp istniejące obiekty. Wszystkie istniejące obiekty zostaną zastąpione importowanym lub eksportowanym zestawem.

The dynamic options will overwrite existing options as specified in the relations() method.
Dynamiczne opcje nadpiszą istniejące opcje tak jak zostało to określone w metodzie relations.

Overwrite existing file Thanks to this option you can overwrite existing language file with the same name in output directory.
Nadpisz istniejący plik Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący w katalogu docelowym plik językowy o tej samej nazwie.

Thanks to this option you can overwrite existing language file with the same name in output directory.
Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący w katalogu docelowym plik językowy o tej samej nazwie.

Overwrite existing Winamp Language Pack file Thanks to this option you can overwrite existing Winamp Language Pack(WLZ) file with the same name in output directory.
Nadpisz istniejący plik pakietu językowego Winampa Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący w katalogu docelowym plik pakietu językowego o tej samej nazwie.

Thanks to this option you can overwrite existing Winamp Language Pack(WLZ) file with the same name in output directory.
Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący w katalogu docelowym plik pakietu językowego o tej samej nazwie.

Overwrite existing output directory with differential text files Thanks to this option you can overwrite existing subdirectory(in parent output directory) that stores differential text files if subdirectory with the same name exists and overwrite option is disabled then differential text files will not be created.
Nadpisz istniejący katalog docelowy z tekstowymi plikami różnicowymi Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący podkatalog w katalogu docelowym, który przechowuje tekstowe pliki różnicowe jeśli podkatalog o tej samej nazwie istnieje, a opcja nadpisywania jest wyłączona to tekstowe pliki różnicowe nie zostaną utworzone.

Thanks to this option you can overwrite existing subdirectory(in parent output directory) that stores differential text files if subdirectory with the same name exists and overwrite option is disabled then differential text files will not be created.
Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący podkatalog w katalogu docelowym, który przechowuje tekstowe pliki różnicowe jeśli podkatalog o tej samej nazwie istnieje, a opcja nadpisywania jest wyłączona to tekstowe pliki różnicowe nie zostaną utworzone.

Overwrite existing WLZ file or directory with language files Thanks to this option you can overwrite existing Winamp Language Pack(WLZ) file or existing directory with language files if Winamp Language Pack(WLZ) file or subdirectory with the same name exists and overwrite option is disabled it will not be created.
Nadpisz istniejący plik pakietu językowego WLZ lub katalog z plikami językowymi Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący plik pakietu językowego WLZ lub istniejący podkatalog z wszystkimi plikami językowymi jeśli plik pakietu językowego WLZ lub podkatalog o tej samej nazwie istnieje, a opcja nadpisywania jest wyłączona to nie zostaną one utworzone.

Thanks to this option you can overwrite existing Winamp Language Pack(WLZ) file or existing directory with language files if Winamp Language Pack(WLZ) file or subdirectory with the same name exists and overwrite option is disabled it will not be created.
Dzięki tej opcji możesz nadpisać istniejący plik pakietu językowego WLZ lub istniejący podkatalog z wszystkimi plikami językowymi jeśli plik pakietu językowego WLZ lub podkatalog o tej samej nazwie istnieje, a opcja nadpisywania jest wyłączona to nie zostaną one utworzone.

Overwriting existing collection member.
Zastępowanie istniejącego członka kolekcji.

Forces overwriting existing files with new version.
Wymusza nadpisywanie istniejących plików ich nową wersją.

We unpack archive content to a folder of Liberty Unleashed overwriting existing files.
Zawartość archiwum wypakowujemy do folderu z Liberty Unleashed nadpisując już istniejące pliki.

How to use "overwrite existing" in an English sentence

Images named incorrectly will overwrite existing images.

Blank fields can overwrite existing contact data.

Leave Overwrite existing OData service connections unchecked.

Will adding manual time overwrite existing timelogs?

To overwrite existing VM, just click Rollback.

By default, libtoolize won’t overwrite existing files.

Add Empty Block could overwrite existing blocks.

Overwrite existing files in the directory specified.

Will not overwrite existing nodes or values.

Re: Overwrite existing JPGs with Process Recipe?

How to use "nadpisać istniejący" in a Polish sentence

Przeciążene modyfikatora Aby nadpisać istniejący modyfikator lub dodać nowy, własny, należy stworzyć wpierw folder myproject/biblia/templatetags z pustym plikiem o nazwie init.py.

Jeśli spróbujesz nadpisać istniejący plik, wywołanie funkcji fopen() zwróci błąd.

Jeżeli chcesz nadpisać istniejący MBR oryginalnym to dowolnym programem to zrobić można.

Od razu na początku funkcji powinienem nadpisać istniejący kod czymś podobnym do tego: 005115D0 mov eax, 1 ; B8 01 00 00 00 005115D5 retn 4 ; C2 04 00 Prościej i szybciej!

Należy odpowiedzieć "y", by nadpisać istniejący już plik wyjściowy lub "n" w przeciwnym przypadku.

Przed rozpoczęciem zostaniesz dodatkowo zapytany, czy nadpisać istniejący projekt lub dane User management" lub Recipe data".

Właśnie ściągnąłem v30b taki jak jest i chciałem jakby nadpisać istniejący ale tez nie wystartowało.

Za każdym razem wybierając tą funkcję jesteśmy pytani czy chcemy nadpisać istniejący plik, co przy dłuższym korzystaniu z tej opcji staje się irytujące.

Można zapisać filtr jako nowy widok, lub nadpisać istniejący.

Zostaniesz zapytany, czy chcesz nadpisać istniejący plik.