What is the translation of " PARTIAL GENERAL APPROACH " in Polish?

• częściowe podejście ogólne
• częściowego podejścia ogólnego
• częściowym podejściu ogólnym

Examples of using Partial general approach in English and their translations into Polish

The partial general approach includes the following elements.
Częściowe podejście ogólne obejmuje następujące elementy.

On 31 May 2012, the Council reached agreement on a partial general approach on the"Horizon 2020" framework programme 10663/12.
W dniu 31 maja 2012 r. Rada osiągnęła porozumienie w sprawie częściowego podejścia ogólnego dotyczącego programu ramowego„Horyzont 2020” 10663/12.

The partial general approach contains the following key elements.
Częściowe podejście ogólne zawiera następujące elementy kluczowe.

negotiated as part of the partial general approach, is more accurate.
wynegocjowane w ramach częściowego podejścia ogólnego, jest odpowiedniejsze.

The partial general approach covers the following two elements.
To częściowe podejście ogólne dotyczy dwóch następujących elementów.

The integrated approach of the Connecting Europe Facility was supported by the Council in the Partial General Approach of 7 June 2012.
Zintegrowane podejście w przypadku instrumentu„Łącząc Europę” zyskało poparcie Rady w częściowym podejściu ogólnym z dnia 7 czerwca 2012 r.

In the Council partial general approach all indicators have been removed.
W częściowym podejściu ogólnym Rady usunięto wszystkie wskaźniki.

The partial general approach agreed today covers the following seven thematic blocs.
Uzgodnione dziś częściowe podejście ogólne dotyczy siedmiu bloków tematycznych.

The Council reached a partial general approach on two proposals for regulations.
Rada wypracowała częściowe podejście ogólne w sprawie dwóch proponowanych rozporządzeń.

The partial general approach may however be subject to change as a result of these other negotiations.
Częściowe podejście ogólne może jednak w wyniku takich innych negocjacji ulec zmianie.

Preparing the adoption of a partial general approach on the key elements of the CAP reform package for November.
Przygotowanie przyjęcia w listopadzie częściowego podejścia ogólnego w zakresie kluczowych elementów pakietu reformy wspólnej polityki rolnej;

The partial general approach may therefore be subject to change as a result of these other negotiations.
Zależnie od wyniku takich negocjacji częściowe podejście ogólne może zatem ulec zmianie.

The Council reached an agreement on a partial general approach concerning the EU's consumer programme for the 2014-2020 period.
Rada osiągnęła porozumienie w sprawie częściowego podejścia ogólnego dotyczącego unijnego programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

The partial general approach still needs to be complemented by a provision on the financial envelope.
Częściowe podejście ogólne musi jeszcze zostać uzupełnione o przepisy dotyczące puli środków finansowych.

For more details on the Council's partial general approach and, more generally, on Galileo
Dodatkowe informacje na temat częściowego podejścia ogólnego Rady i, w bardziej ogólnym ujęciu,

The partial general approach provides for specific rules for the management
Częściowe podejście ogólne przewiduje szczegółowe zasady zarządzania

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"Creative Europe" programme.
Rada wypracowała częściowe podejście ogólne w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia ustanawiającego program„Kreatywna Europa”.

The partial general approach agreed today complements the partial general approach on six rather technical elements agreed on 24 April 8925/12.
Uzgodnione dziś częściowe podejście ogólne jest uzupełnieniem częściowego podejścia ogólnego w sprawie sześciu elementów o charakterze głównie technicznym, co do których porozumiano się 24 kwietnia 8925/12.

The Council reached agreement on a partial general approach concerning the EU cohesion policy for the 2014-2020 period 8207/12 REV 2+ 8207/12 ADD 7 REV 1.
Rada osiągnęła porozumienie w kwestii częściowego podejścia ogólnego w zakresie unijnej polityki spójności na lata 2014-2020 8207/12 REV 2+ 8207/12 ADD 7 REV 1.

The partial general approach also includes provisions on the use of the five funds covered by the CSF to support operations implemented within a public-private partnership.
Częściowe podejście ogólne zawiera także przepisy dotyczące wykorzystywania pięciu funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych, aby wspierać operacje realizowane w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"ERASMUS FOR ALL' programme.
Rada wypracowała częściowe podejście ogólne w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia ustanawiającego program„Erasmus dla wszystkich”.

Preparing a partial general approach on the proposal for the European maritime and fisheries fund(EMFF) 2014‑2020.
Przygotowanie częściowego podejścia ogólnego do wniosku dotyczącego Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego na lata 2014-2020;

The Council's partial general approach is aimed at strengthening results orientation
Częściowe podejście ogólne Rady ma na celu zwiększenie ukierunkowania na wyniki

Ministers agreed a partial general approach on the third multi-annual EU programme in the field of health for the period 2014-2020.
Ministrowie uzgodnili częściowe podejście ogólne w sprawie trzeciego wieloletniego programu UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020.

The Council agreed a third partial general approach on further elements of the cohesion policy legislative package 2014-2020.
Rada uzgodniła trzecie częściowe podejście ogólne w sprawie kolejnych elementów pakietu legislacyjnego dotyczącego polityki spójności na lata 2014-2020.

The Council agreed a partial general approach on the third multi-annual EU programme in the field of health for the period 2014‑2020 10769/12.
Rada uzgodniła częściowe podejście ogólne w sprawie trzeciego wieloletniego programu UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020 10769/12.

Justice ministers reached a partial general approach on a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
Ministrowie sprawiedliwości wypracowali częściowe podejście ogólne do dyrektywy w sprawie sankcji karnych za wykorzystywanie informacji poufnych i manipulacje na rynku.

The Council agreed a second partial general approach on the new rules for EU cohesion policy for the 2014-2020 period 11027/12 REV 1+ 11027/12 ADD 5 REV 2.
Rada porozumiała się w kwestii drugiego częściowego podejścia ogólnego do nowych przepisów w zakresie unijnej polityki spójności na lata 2014-2020 11027/12 REV 1+ 11027/12 ADD 5 REV 2.

The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport,
Rada uzgodniła częściowe podejście ogólne do projektu rozporządzenia dotyczącego tachografów stosowanych w transporcie drogowym,

The Council reached agreement on a partial general approach on a draft regulation amending the rules of the European Institute of Innovation and Technology(EIT) 14851/12.
Rada osiągnęła porozumienie dotyczące częściowego podejścia ogólnego w zakresie projektu rozporządzenia w sprawie zmiany przepisów w sprawie Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii 14851/12.