What is the translation of " PATCH OF LAND " in Polish?

• skrawek ziemi
• kawałek ziemi
• skrawkiem ziemi

Examples of using Patch of land in English and their translations into Polish

I have got my eye on this patch of land.
Mam oko na kawałek ziemi.

A name, a patch of land and the will to make it yield.
Rodowym nazwiskiem, skrawkiem ziemi oraz chęcią, by ugiąć go ku mej woli.

I make what I can from it, but it's just a patch of land.
Robię z tym co mogę, ale to tylko skrawek ziemi.

Having inherited a tiny patch of land with a brick wall?
Po odziedziczył mały skrawek ziemi z murem?

We're all just cavemen trying to protect our little patch of land.
Wszyscy jesteśmy tylko jaskiniowcami starającymi się chronić swoje małe terytorium.

A patch of land, someone's religious tenets, the price of a tank of gasoline.
Jakiś kraik, czyjeś dogmaty religijne, cena baku benzyny.

Easter Island is the most isolated patch of land.
Wyspa Wielkanocna jest najbardziej odosobnionym skrawkiem ziemi.

If I wanted to rent a patch of land… fair and square, I would be meeting your father.
Ale gdybym chciał wynająć skrawek ziemi, byłbym teraz na spotkaniu z twoim ojcem.

With the mortgage to be paid for 15 years more. I only have this house on a small patch of land left.
I 15 lat kredytu do spłacenia. Został mi już tylko ten dom, kawałek ziemi.

If I wanted to rent a patch of land… fair and square, I would be meeting your father.
Ale gdybym chcial wynajac skrawek ziemi, bylbym teraz na spotkaniu z twoim ojcem.

I would be meeting your father. But with all due respect, if I wanted to rent a patch of land fair I'm sorry.
Wybacz… ale gdybym chciał wynająć skrawek ziemi, byłbym teraz na spotkaniu z twoim ojcem.

So let's take that little patch of land, and think about how the position of that star would look.
Rozważmy ten niewielki skrawek powierzchni i zastanówmy się jak względem niego wyglądałoby położenie tej gwiazdy.

Just across the 195 there. So, anyone who does stay is going to be persecuted, demeaned, relegated to this patch of land.
Każdy, kto został, był prześladowany, poniżany, oddelegowany do życia na skrawku ziemi za autostradą 195.

But with all due respect, if I wanted to rent a patch of land fair and square, I would be meeting your father.
Z całym szacunkiem, ale jeśli chciałbym wynająć kawałek ziemi uczciwie i zmierzony, rozmawiałbym z twoim ojcem.

And square, I would be meeting your father. But with all due respect, if I wanted to rent a patch of land fair I'm sorry.
Ale jeśli chciałbym wynająć kawałek ziemi uczciwie i zmierzony, rozmawiałbym z twoim ojcem. Z całym szacunkiem, Przepraszam.

The higher school moved to a patch of land just across the street, where the Yoshida South Campus stands today.
Im wyższa szkoła przeniosła się do skrawka ziemi po drugiej stronie ulicy, gdzie Yoshida South Campus stoi dziś.

You would have us cut off our balls and end our race right here on a patch of land on which nothing can live, and that will not happen!
Chcielibyście nas wytrzebić i zakończyć naszą rasę właśnie tutaj na kawałku ziemi, na którym nic nie wyrośnie, a to się nie stanie!

So that's the patch of land, maybe this is my house right over here, jutting out the side of the Earth maybe this is me standing, I'm drawing everything sideways because I'm trying to hold this perspective, so this is me looking up.
To jest nasz skrawek powierzchni, powiedzmy że to będzie mój dom wystający ponad powierzchnię Ziemi. Tutaj stoję ja i rysuję wszystko z bocznej perspektywy. Ponieważ chcę zachować tą perspektywę, tak więc to jestem ja patrzący do góry.

It turns out that horses that give birth on this small patch of land can be an inspiration for others and give some food for thought.
Okazuje się, że konie, które rodzą się na tym niewielkim skrawku ziemi mogą stanowić inspirację dla innych i skłaniać do niejednej refleksji.

On a small patch of land in Upper Czerniakow, between Wilanowska, Idzkowskiego and Zagorna Street, a group of insurgents from"Zoska" and"Parasol"(about 90 people) under Captain"Jerzy's" command stayed behind in order to defend the injured until they were evacuated to Praga.
Na skrawku terenu Górnego Czerniakowa miêdzy ulicami Wilanowsk±, Id¼kowskiego, Zagórn± pozosta³a grupa powstañców z"Zo¶ki" i"Parasola"(oko³o 90 osób) pod dowództwem kpt."Jerzego", którzy pozostali w celu ochrony rannych do czasu ewakuacji na Pragê.

To do this, you can do very simple- to fence isolated patch of land, literally improvised materials(strips, for example) and it uvit.
Aby to zrobić, można zrobić bardzo prosty- Ogrodzenia samodzielnie skrawku ziemi, dosłownie improwizowanych materiałów(paski, na przykład) i uvit.

Properly selected plants zamulchirovat using colored gravel, can be decorated as a small patch of land at the main entrance and a separate seating area located;
Odpowiednio dobrane rośliny zamulchirovat użyciu kolorowego żwiru, może być urządzone tak małym skrawku ziemi przy głównym wejściu i oddzielną częścią wypoczynkową znajduje;

These little tiny patches of land, each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism?
Te wszystkie malutkie skrawki ziemi to jest ten komunizm? każdy z malutkim domkiem na nim, i farmerzy na nich?

It drifted for centuries, till they found a small patch of dry land.
Dryfowali przez wieki, póki nie znaleźli skrawka suchego lądu.

It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the dim environment.
Mogłoby to być światło przedzierające się przez chmury, oświetlające skrawek ziemi, podkreślające go, kontrastując z mrocznym otoczeniem.

Small patches of land built of coral and sand do not have drinking water sources.
Zbudowane z korala i piasku niewielkie skrawki lądu nie mają źródeł wody pitnej.

This patch of African land is an intact country, mysterious and wild.
Ten skrawek afrykańskiego lądu to kraina dziewicza, nieodgadniona i dzika.

How to use "patch of land" in an English sentence

It is a thorny, meadow-like patch of land with little biodiversity.

Nioro or a dry patch of land somewhere in the vicinity.

Anyone with a small patch of land can practicemodern homesteading !

If not, find another patch of land as soon as possible.

Patch of Land actually makes this a bit easier for us.

Anyone with a patch of land can grow a food forest!

Patch of Land and Peer Street are a couple of them.

well pad A patch of land where a well is located.

a public patch of land in the middle of a settlement.

Literally any patch of land you see you can camp there.

How to use "skrawek ziemi, kawałek ziemi" in a Polish sentence

Konflikt prezydenta i proboszcza wkracza w nowy etap Skrawek ziemi podzielił prezydenta Olsztyna i proboszcza parafii św.

Jeśli to mają być buraki cukrowe czy kukurydza to na pewno potrzebny jest większy kawałek ziemi.

Gruzini twierdzą, że terytorium, na którym zamieszkują tak naprawdę pochodzi od samego Boga, który oddał im skrawek ziemi, na którym sam chciał zamieszkać.

Artur wykorzystał obrys terenu ze wspomnianego tła, a następnie naniósł te same dane na skrawek Ziemi w aplikacji Google Earth.

Gruzję i Gruzinów chyba najlepiej charakteryzuje opowieść o jej początkach, kiedy Bóg stworzył świat i człowieka, postanowił każdemu dać kawałek ziemi.

Czy Lady Pank wciąż mają swój skrawek ziemi na mojej muzycznej planecie?

Ten skrawek ziemi jest nie tylko wstrząsającym przypomnieniem hitlerowskiego ludobójstwa, ale ostrzega nas i nasze pokolenia od faszyzmu i zagłady naszego życia.

Na działce możemy przeznaczyć dla nich odrębny kawałek ziemi, posadzić w warzywniku lub sprytnie wkomponować w rabatę z innymi roślinami ozdobnymi.

Każdy wolny skrawek ziemi obsiano trawą.

Błogosławił im prymas Polski August Hlond, przychylając się do idei, 'by także robotnik i mieszczanin piastowskim zwyczajem uprawiał z miłością kawałek ziemi ojczystej".