What is the translation of " PATHOLOGICAL NEED " in Polish?

• patologiczną potrzebę
• chorobliwej potrzeby
• patologiczną potrzebą
• patologiczna potrzeba

Examples of using Pathological need in English and their translations into Polish

I have this pathological need to be popular.
Mam tą głupią potrzebę bycia popularną.

Our psych profile shows a pathological need.
Profil psychologiczny wskazuje na potrzebę dominacji.

You have a pathological need to fix things for people.
Masz patologiczną potrzebę naprawiania ludzkich spraw.

The person you're searching for has a pathological need for control.
Osoba, której poszukujecie, ma patologiczną wręcz potrzebę kontrolowania.

Except for a pathological need to have teachers, gurus.
Poza patologiczną potrzebą posiadania nauczyciela, guru.

The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right.
Desperackie, retoryczne wygibasy kogoś z patologiczną potrzebą mienia racji.

No, I do have a pathological need to be liked.
Nie, mam patologiczną potrzebę bycia lubianym.

A pathological need to put things off until the next day.
Chorobliwa potrzeba odkładania wszystkiego na następny dzień.

I guess I have this pathological need to be liked.
Mam chorobliwą potrzebę bycia lubianym.

Has a pathological need for control. The person you're searching for.
Osoba, której poszukujecie, ma patologiczną wręcz potrzebę kontrolowania.

I guess I have this pathological need to be liked.
Patologiczną potrzebę bycia lubianym. Chyba po prostu mam.

With every woman he meets does the rest. Then put her in Archer's path, and his pathological need to sleep.
Damy ją Archerowi i jego patologiczna potrzeba przespania się z każdą kobietą, jaką spotka.

He's a voyeur with a pathological need to be near the accident.
To podglądacz z patologiczną potrzebą bycia blisko wypadku.

I know details can change for several reasons, but given the Port-to-Port Killer's almost pathological need for consistency.
Szczegóły mogą się zmieniać, ale biorąc pod uwagę… niemal patologiczną potrzebę konsekwencji u Portowego Zabójcy.

And his pathological need to sleep Then put her in archer's path.
Damy ją Archerowi i jego patologiczna potrzeba przespania się.

With every woman he meets does the rest. and his pathological need to sleep Then put her in Archer's path.
Damy ją Archerowi i jego patologiczna potrzeba przespania się z każdą kobietą, jaką spotka.

I see your pathological need to be loved has been made even worse by your wife ditching you.
Twoja chorobliwa potrzeba bycia kochanym, pogłębiła się jeszcze bardziej, kiedy żona cię rzuciła.

maybe i do have some sort of pathological need to destroy all of her relationships.
Może Andrea ma rację. Może mam jakąś patologiczną potrzebę niszczenia wszystkich jej związków.

Almost pathological need for consistency, I know details can change for several reasons, I can only think of one in this case. but given the Port-to-Port Killer's.
Niemal patologiczną potrzebę Szczegóły mogą się zmieniać, ale biorąc pod uwagę… konsekwencji u Portowego Zabójcy.

thinking that you had this pathological need to be liked by everyone,
myśląć że masz tą patologiczną potrzebę bycia lubianym przez wszystkich,

I understand your pathological need to organize the rest of the house…
Rozumiem twoją patologiczną potrzebę organizowania reszty domu…

then you go to Amelia to soothe your pathological need and then Cristina for some random woman in a bar, You leave Beth for Cristina.
Zostawiłeś Beth dla Cristiny, ukoić patologiczną potrzebę bycia z kimś, kto nie widzi, że jesteś smutny i pusty.

Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life,
Giles McNamara miał wręcz patologiczną potrzebę kontrolowania każdego aspektu swojego życia,

then you go to Amelia to soothe your pathological need You leave Beth for Cristina,
Zostawiłeś Beth dla Cristiny, ukoić patologiczną potrzebę bycia z kimś, kto nie widzi,

And then you go to Amelia to soothe your pathological need and then you go back to Cristina, You leave Beth for Cristina,- Oh, please! to be coupled up so that no one sees and then Cristina for some random woman in a bar.
Później Cristinę dla jakiejś przypadkowej kobiety w barze, potem wróciłeś do Cristiny, by pójść do Amelii,- No błagam. Zostawiłeś Beth dla Cristiny, ukoić patologiczną potrzebę bycia z kimś, kto nie widzi, że jesteś smutny i pusty.

concentrate on the differential. And if you didn't have a pathological need.
gdybyś ty nie miała chorobliwej potrzeby nawiązywania bliskich, osobistych relacji na stawianiu diagnozy.

Oh, please! to be coupled up so that no one sees and then you go to Amelia to soothe your pathological need You leave Beth for Cristina,
Ukoić patologiczną potrzebę bycia z kimś, kto nie widzi, że jesteś smutny i pusty.-

And if you didn't have a pathological need to create a close,
A gdybyś ty nie miała chorobliwej potrzeby nawiązywania bliskich,

then you go to Amelia to soothe your pathological need and then you go back to Cristina, You leave Beth for Cristina,- Oh, please! to be coupled up so that no one sees.
Zostawiłeś Beth dla Cristiny, ukoić patologiczną potrzebę bycia z kimś, kto nie widzi, że jesteś smutny i pusty.

then you go to Amelia to soothe your pathological need and then Cristina for some random woman in a bar, and then you go back to Cristina,- Oh, please! to be coupled up so that no one sees.
Zostawiłeś Beth dla Cristiny, ukoić patologiczną potrzebę bycia z kimś, kto nie widzi, że jesteś smutny i pusty.

How to use "pathological need" in an English sentence

But she’s also defined as “a bossy control freak” with a pathological need to keep things in order.

He also behaves like a damaged child, a deeply wounded psyche with a pathological need to be revered.

But what pathological need would there be to think of these “yellow vests” in such an oppositional way?

What is it with me and my pathological need to cut the legs of all minis I see?

I’d guess low self-esteem and a pathological need to please strangers who don’t know or care about me.

But a prisoner instead of his insatiable ego and pathological need for the mainstream media’s love and approval.

The theme deals with the agony of childlessness and the pathological need for attention and to be loved.

I find this sentiment pervasive: it seems that we all have a pathological need to avoid being bored.

Or concerned that your attitude shows, at best a pathological need for attention, at worst a psychotic death wish?

Matt seems perfectly tailored for his profession, with his flair for shrewd snap judgments and pathological need for action.

How to use "patologiczną potrzebę" in a Polish sentence

To rodzic WYWOŁUJE u dziecka chorobę, bo on sam odczuwa patologiczną potrzebę zyskania współczucia i uwagi otoczenia!

Chloé odkrywa, że Mirmont odczuwał patologiczną potrzebę znalezienia odbicia swej matki w kolejnych oszukiwanych kobietach.

Ci zależeć od zgody innych Ludzie, którzy mają patologiczną potrzebę akceptacji ze strony innych, nieświadomie dostarczać sygnały, które z nich, że coś jest nie tak.

To, co początkowo wyglądało na opiekuńczość, zmienia się w patologiczną potrzebę kontroli.

Ja w niej raczej widzę patologiczną potrzebę "uporządkowania".

Powodzenia Mam patologiczną potrzebę wydania pieniędzy Czy znajdę DAC'a w ludzkiej cenie, do którego jednocześnie podłączę: 1.

Każda konwersacja w której bierze udział niechybnie przeradza się w pyskówkę, co każe mi sądzić, że ma on patologiczną potrzebę zwracania na siebie uwagi.

Problemem jest to, że facet jest toksyczny, niestabilny, jest manipulantem, ma patologiczną potrzebę kontroli i próbuje sobie Ciebie podporządkować za wszelką cenę.

Są bandyci wszędzie - więc ludzie, którzy mają patologiczną potrzebę odpowietrzyć inna przy najmniejszym "przykrości".

Trzymam kciuki, by Piper odegrała też istotniejszą rolę w części czwartej, bo moje serce ma patologiczną potrzebę uwielbienia tego typu postaci.