What is the translation of " PAUCITY " in Polish?

• niedostatek
• ubóstwo
• niedobór

Examples of using Paucity in English and their translations into Polish

So much for moral paucity.
Tyle, jeśli chodzi o niedostatki moralne.

On one hand there is paucity of time to plan the contents.
Z jednej strony jest to niedostatek czasu, aby zaplanować zawartość.

Paucity of natural resources, such as oil, gas and minerals;
Niewielkie zasoby naturalne, takie jak ropa naftowa, gaz i minerały;

I suspect it has to do with a paucity of physical evidence.
Podejrzewam, że ma to związek z niedostatkiem fizycznych dowodów.

There is such paucity of language that we must assign multiple meanings to these terms.
Ubóstwo języka jest tak wielkie, że musimy przydawać wielorakich znaczeń tym terminom.

Aerospace startup Team Indus may crash land due to a paucity of funds.
Jednak zespół Orobica Raid Team wycofał się ze startu z powodu braku funduszy.

There is such paucity of language that we must use these terms in multiple meanings.
Ubóstwo języka jest tak wielkie, że musimy używać tych terminów w wielorakich znaczeniach.

To You alone I make complaint of my helplessness, the paucity of my resources and my insignificance before mankind.
To You sam robię skargę mojej bezradności, niedostatek moich zasobów i mój nieistotność przed ludzkością.

The paucity of oil and gas reserves in the EU jeopardises its food security.
Ponieważ UE dysponuje niewielkimi zasobami ropy naftowej i gazu ziemnego, może to zagrażać bezpieczeństwu żywnościowemu.

Furthermore, the ToR and the Methodology Guide did not sufficiently address the paucity of adequate indicators.
Ponadto ZWiO i przewodnik metodologiczny w niewystarczającym stopniu podjęły kwestię braku odpowiednich wskaźników;

Unfortunately, there is paucity of evidence for the pathophysiological functions of CRF circuits in GAD.
Niestety, tam jest niedostatek dowÃ3d dla pathophysiological funkcj crf obwody w GAD.

Indeed the real weaknesses of Europe are the lack of product and market presence, and the paucity of leading product companies.
W rzeczywistości bowiem prawdziwe bolączki Europy to brak produktów, nieobecność na rynku oraz niedostatek wiodących producentów.

The paucity of information available in most countries Mängden information som finns tillgänglig i de flesta länder.
The paucity of information available in most countries Niedostatek informacji dostępnych w większości krajów.

Indeed the real weaknesses of Europe are the lack of product and market presence, and the paucity of leading product companies.
Prawdziwą słabością Europy jest jej nieobecność na rynkach, a także nieobecność jej produktów oraz niedostatek spółek oferujących produkty wiodące.

The paucity of payment appropriations is a particular threat to structural policy, which is one of Parliament's major priorities.
Niedobór środków na płatności to szczególne zagrożenie dla polityki strukturalnej, która jest jednym z podstawowych priorytetów Parlamentu.

This socialist system lies behind the misinformation and lack of information at the time, as well as the paucity of data available to us today.
Ten socjalistyczny system jest przyczyną ówczesnej dezinformacji i braku informacji, a także niedoboru dostępnych nam obecnie danych.

I was surprised by the paucity of solid third-party apps in general, and particularly by the lack of any good consumer productivity suite.
Byłem zaskoczony przez niedostatek solidnych aplikacji firm trzecich w ogóle, a szczególnie o braku dobrej wydajności pakietu konsumentów.

Since certain loose diamonds are sourced from third party merchants, it may be possible that due to the paucity the diamond is rendered unavailable.
Ponieważ określone luźne diamenty są pozyskiwane od zewnętrznych dostawców, istnieje możliwość, że z powodu braku diament będzie niedostępny.

In certain cases there is a paucity of information about the complex causal relationships underlying diffuse pollution and resource use.
W niektórych przypadkach występuje niedostatek informacji na temat złożonych związków przyczynowych leżących u podłoża rozprzestrzenionych zanieczyszczeń i wykorzystywania zasobów.

The shortage of skilled providers in these resource-limited settings is often compounded by a paucity of technologic resources, including diagnostic imaging technology.
Niedobór wykwalifikowanych dostawców w tych ograniczonych zasobach miejscach jest często spotęgowany niedostatkiem zasobów technologicznych, w tym technologii obrazowania diagnostycznego.

And the paucity of safe crossing places on our minor roads. At length. And libraries, road repairs, adult education, the state of the kiddies play parks.
I o bibliotekach, naprawie dróg, edukacji dorosłych, Obszernie. i niewystarczającej ilości przejść dla pieszych na bocznych drogach. o stanie placów zabaw dla dzieci.

However, in the view of the EESC, the biggest issue is the paucity of large EU high-tech companies as described in section 5.
Niemniej jednak, zdaniem EKES-u, największym problemem jest niedostatek dużych unijnych przedsiębiorstw działających w dziedzinie zaawansowanych technologii, co zostało opisane w punkcie 5.

Paucity of terminology, together with the sentimental retention of olden nomenclature, is often provocative of the failure to understand the true significance of the evolution of religious concepts.
Ubóstwo terminologii, razem z sentymentalnym zachowywaniem starszej nomenklatury, często prowadzi do niezrozumienia prawdziwego znaczenia ewolucji idei religijnych.

In addition, I agree with the rapporteur on the paucity of measures adopted by the Commission to ensure that such ambitious projects can be completed by 2015.
Ponadto zgadzam się ze sprawozdawcą co do niewystarczającej ilości środków przyjętych przez Komisję w celu umożliwienia realizacji tak ambitnych projektów przed rokiem 2015.

Urgent action is needed through a range of support measures, mainly financial, bearing in mind the high cost of production, the epizootics which frequently affect these animals and the paucity of technical support in various areas, particularly medical and veterinary support.
Potrzebna jest pilna akcja z wykorzystaniem szerokiego zakresu środków, głównie finansowych, pamiętając o wysokim koszcie produkcji, epidemiach często atakujących te zwierzęta oraz niedostatku wsparcia technicznego w różnych obszarach, szczególnie tego medycznego i weterynaryjnego.

Iii the fact that there is a paucity of fit-for-purpose monitoring data on which to base assessment of exposure and thus the prioritisation of new PS in future reviews.
Iii fakt, że istnieje niedobór użytecznych danych z monitoringu, na których można oprzeć ocenę narażenia, a tym samym ustalić hierarchię nowych substancji priorytetowych w ramach kolejnych przeglądów.

The private sector often sees the public sector as thwarting its goal of profitability by failing to provide the infrastructure needed to develop its activities properly, and because of the paucity or poor quality of public services for tourists or the tourism industry.
Sektor prywatny często uważa, że sektor publiczny przeszkadza w realizacji jego celu- osiągnięciu zyskowności- poprzez zaniedbania w zakresie zapewnienia infrastruktury potrzebnej do właściwego rozwijania działalności sektora prywatnego oraz z powodu ubóstwa lub kiepskiej jakości usług publicznych dla turystów lub przemysłu turystycznego.

However, even a society with a paucity of generations, which does not love being surrounded by children, which considers them above all a worry, a weight, a risk, is a depressed society.
Jednakże również społeczeństwo skąpiące nowych pokoleń, które nie lubi otaczać się dziećmi, które uważa je przede wszystkim za źródło trosk, ciężar, ryzyko, jest społeczeństwem smutnym.

This reflects not only the vast number of companies to cover, but also the paucity of information available and a limited investor base that such research can be distributed to.
Jest to związane nie tylko z ogromną liczbą spółek, ale także z niewielkimi zasobami dostępnych informacji oraz ograniczoną bazą inwestorów, wśród których wyniki takich badań można rozpowszechniać.

Considering the paucity of evidence against him, dragging my client in front of the grand jury at this point would permanently scar his reputation, and hinder his chance for advancement in the Department.
Uwzględniając brak dowodów przeciw niemu, wzywanie na tym etapie mojego klienta, przed wielką ławą przysięgłych, permanentnie narazi jego reputację, i utrudni mu dalszą karierę w policji.

How to use "paucity" in an English sentence

The second major problem is paucity of funds.

This paucity prevents efficient identification of risk environments.

Despite the relative paucity of such programs, U.S.

Sorry for the paucity of new content lately.

How to Counteract the Impending Paucity of Thoughtfulness!

Eccentrics arming paucity suppresses ape gravelly researched rumours.

From paucity to plenty, a job well done!

From a paucity of their tragic hero papers.

The paucity of company meetings was okay, though.

This paucity is noted has the right words.

How to use "niedobór, ubóstwo, niedostatek" in a Polish sentence

Niedobór Q10 może przyczynić się do nadwagi, ponieważ jest on odpowiedzialny za transportowanie kwasów tłuszczowych do mitochondriów komórkowych, w których dochodzi do produkcji energii.

Coraz gorsze stosunki z rodziną poskutkowały tym, że Dazai popadł w ubóstwo.

Definicje, miary i wyniki” - gospodarka - Forsal.pl – Biznes, Gospodarka, Świat forsal.plGospodarkaDemografiaJak mierzyć ubóstwo?

Długotrwały niedobór witaminy E u kobiet może doprowadzić do poronienia i bezpłodności, zaś u mężczyzn – powiększenia prostaty lub impotencji.

Osoby, które długotrwale palą papierosy, są objęte ryzykiem miażdżycy, a ponadto permanentnie cierpią na niedobór witamin i składników mineralnych, powinny w szczególności sięgnąć np.

Jednak jasny i jednocześnie miękki dźwięk smyczków rekompensuje ten niedostatek i wydaje mi się, że kompromis, który osiągnięto, w tej cenie można uznać za udany.

Niedobór tego związku organicznego może negatywnie wpłynąć na związane nerwy i objawiać się nieprzyjemnymi symptomami takimi jak mrowienie i powracające drętwienie kończyn.

Spożywanie go w wystarczającej ilości ma decydujące znaczenie dla właściwego formowania się dziecka – jego niedobór może doprowadzić do wad cewy nerwowej.

Problem polega jednak na tym, że „ubóstwo jest jak uroda, odzwierciedla się w oczach oceniających” (słowa ekonomistki Mollie Orshansky).

Sprawiedliwy je do syta, lecz brzuch bezbożnych czuje niedostatek.