What is the translation of " PAUCITY " in Hebrew?

• מיעוט
• מחסור

Examples of using Paucity in English and their translations into Hebrew

The magnitude or paucity of the vocabulary is not important.
הגודל או הקוטר של הדיסק אינו חשוב.

But, there is still lack of awareness and a paucity of information.
אבל יש עדיין הרבה חוסר מודעות ומחסור באינפורמציה.

There is truly a paucity of veridical talent in the world.
באמת יש מחסור בכישרון אמיתי בעולם הזה.

Open politics can make up for poverty and a paucity of human resources.
פוליטיקה פתוחה יכולה לפצות על עוני ומחסור במשאבי אנוש.

The paucity of studies meant that most recommendations were‘expert opinion'.
מיעוט המחקרים בנושא הוביל לכך שמרבית ההמלצות היו"דעות מומחים".

I suspect it has to do with a paucity of physical evidence.
אני מניח שזה קשור למחסור בראיות פיזיות.

Despite the paucity of details, investors have sent its stock up more than 1,100 percent over the last decade, dazzled by its growth.
למרות מיעוט המידע, בעשור האחרון הזניקו המשקיעים את מנייתה ביותר מ- 1,100%, וסגדו לצמיחתה.

Ms. Valdez… Considering the paucity of evidence against him.
גברת ולדז… בהתחשב במחסור של הראיותנגדו.

Even so, there is a paucity of rigorous science investigating the potential for commercial bias in continuing medical education courses.
עם זאת, יש מיעוט של מדע קפדני לחקור את הפוטנציאל הטיה מסחרית המשך קורסים בחינוך הרפואי.

In this editorial he highlighted the paucity of scientists in Congress.
במאמר זה, הוא הדגיש את המחסור של מדענים ב.

There is a paucity in the literature of controlled double-blind studies of possible effective drugs or other forms of therapy.
יש מחסור בספרות מבוקרת של מחקרים כפולי סמיות, בנוגע לתרופות אפשריות יעילות או צורות אחרות של טיפול.

In this editorial he highlighted the paucity of scientists in Congress.
במאמר זה, הוא הדגיש את המחסור של מדענים בקונגרס האמריקני.

There is a paucity of knowledge about psychosocial issues in bullous conditions because of limited research and methodological problems in others.
יש מיעוט של ידע על נושאים פסיכו-סוציאליים בתנאים בולוסיים בגלל מחקר מוגבל ובעיות מתודולוגיות אצל אחרים.

However, good writing cannot compensate for a paucity of ideas or concepts.
עם זאת, כתיבה טובה לא יכול לפצות על מיעוט של רעיונות או רעיונות.

This paucity of reporting- the almost total reliance on just a few reporters- has stark implications for how the war is perceived back home,” Mr. Hanrahan wrote.
למחסור הזה בדיווח- ולהסתמכות המוחלטת כמעט על קומץ כתבים- יש השלכות חמורות על האופן שבו המלחמה נתפשת בבית", כתב הנרהאן.

However, I don't think there is a paucity of human obesity or people trying to lose weight.
עם זאת, אני לא חושב שיש מחסור של אנשים עם השמנת יתר או אנשים שמנסים לרדת במשקל.

Prof. Solomon noted the gap between the disease's major effects on health and the paucity of effective modes of treatment.
פרופ' בקה סולומון ציינה את הפער בין ההשפעות הגדולות של מחלת אלצהיימר על מערכות הבריאות לבין העדרן של דרכי טיפול יעילות.

At the heart of the problem is the paucity of randomised trials, which are the only way to establish causality.
בלב הבעיה נמצא מחסור בניסיונות מבוקרים אקראיים, אשר הם הדרך היחידה לקבוע סיבתיות.

The Jewish Community of Porto was also too poor to hire a full-time rabbi because of its small size(50 members) and the paucity of donors in a country gripped by a financial crisis.
הקהילה היהודית בפורטו הייתה גם ענייה מכדי להעסיק רב במשרה מלאה בגלל גודלו הקטן(50 חברים) ומיעוט התורמים במדינה שנקלעה למשבר פיננסי.

The paucity or absence of accompanying artifacts in the graves from the Mamluk period at this site may reflect a low socio-economic level of those interred in the cemetery.
מיעוט או העדר ממצא נלווה בקברים מהתקופה הממלוכית באתר זה מלמד אולי על רמה סוציו-אקונומית נמוכה של הנקברים בבית הקברות.

This is the only contemporary account of the battle and the paucity of detail led many later historians to invent their own.
המחסור במידע מהימן מחד והחשיבות שנודעה בדיעבד לקרב הזה מאידך, הביאה היסטוריונים מוסלמים מאוחרים רבים להמציא פרטים משלהם.

The paucity of donations to the papacy during his reign(42 pounds of gold and 310 pounds of silver, a fraction of the personal donations of other contemporary pontiffs) indicate that he was probably not from the aristocracy.
מיעוט התרומות לאפיפיורות בתקופת שלטונו(42 ק"ג זהב ו-300 ק"ג כסף, המהווים חלק קטן מהתרומות האישיות של האפיפיורים האחרים) מעידים על כך שהוא כנראה לא היה מן האצולה.

The people appear and disappear in a succession of wars, sometimes, the paucity of concepts seem to minimize how terrible they were no doubt these situations.
אנשים מופיעים ונעלמים ברצף של מלחמות, לפעמים, במחסור של מושגים נראה כדי למזער את הדבר הנורא שהיו ללא ספק במצבים אלו.

The realistic style of the figures and the Valley landscape create a feeling of serenity at first glance through the delicate outlines and design, as a harmonious wholeness is achieved through minimalism and paucity of details.
הסגנון הריאליסטי של הדמויות ונוף העמק משרים תחושה של נינוחות ממבט ראשון באמצעות קווי המתאר והעיצוב הקווי המעודן, כאשר השלמות ההרמונית מושגת באמצעות הצמצום ומיעוט הפרטים.

One of the major issues for both the American intelligence community and the military has been the paucity of professionals in their ranks who are fluent in Arabic.
אחד הנושאים העיקריים עבור קהילת המודיעין האמריקנית והן הצבא היה במחסור של אנשי מקצוע בין שורותיהם הבקיאים בערבית.

The entire family is characterised by a paucity of phonemic vowels(two or three, depending upon the analysis) coupled with rich consonantal systems that include many forms of secondary articulation.
המשפחה מאופיינת במיעוט תנועות פונמיות(שתיים או שלוש, תלוי בניתוח) בשילוב עם מערכות עיצורים עשירות הכוללות צורות רבות של הגיית עיצורים משופתתים ו-עיצורים מסודקים חריגים.

This fairly recent publication provides a practical yet exhaustive overview of international arbitration and mediation, although given its paucity of references it is more useful for in-house counsel than practicing attorneys.
פרסום חדש יחסית זה מספק סקירה מעשית עדיין ממצה של בוררות בינלאומיות וגישור, למרות נתון מיעוט ההפניות שלה זה יותר שימושי עבור יועצים בתוך הבית שעורכי דין תרגול.

Due in part to the paucity of role models, about 30 percent of the women--and 20 percent of the men--we surveyed at the massive ten-campus University of California system turn away from their goal of becoming a professor at a major research university.
לאור המיעוט הזה במודלים לחיקוי, כמו גם סיבות אחרות, כ-30 אחוז מהנשים- ו-20 אחוז מהגברים- שסקרנו בעשרת הקמפוסים של אוניברסיטת קליפורניה, ויתרו על מטרתם להיות חברי סגל באוניברסיטה טובה.

Starting 2006, in light of special legislation, we have been witnessing an increase in TMA 38 and evacuation-building transactions, the execution of which is encouraged by the State, both for reasons of protecting the resident populations of dilapidated buildings and by force of the paucity of lands available for construction.
החל משנת 2006, לאור חקיקה מיוחדת, אנו עדים לריבוי עסקאות תמ”א 38 ופינוי בינוי, אשר המדינה מעודדת הוצאתם לפועל, הן מטעמי הגנה על ציבור הדיירים במבנים רעועים והן מכוח מיעוט הקרקעות הפנויות לבניה.

Despite the paucity of research and the paucity of data, researchers still define the Mediterranean as"Plastic battered”, as about 10 percent of the world's coastal population lives along its shores, its shipping lanes are overloaded and its water flow streams that have dense populations, those are considered Ideal conditions for catastrophic emergence.
למרות מיעוט מחקר ומיעוט נתונים, החוקרים מגדירים את הים התיכון כ"מוכה פלסטיק", שכן לאורך חופי הים התיכון מתגוררת כ-10% מכלל אוכלוסיית החופים העולמית, נתיבי השיט שלו עמוסים לעייפה ולמימיו נשפכים נחלים שלאורכם מתגוררת אוכלוסייה צפופה.