What is the translation of " PAUCITY " in Russian?

• нехватка
• недостаток
• скудость
• скудность
• недостаточность
• дефицит
• ограниченность
• недостаточной
• отсутствие
• малочисленность
• немногочисленность

Examples of using Paucity in English and their translations into Russian

The paucity of studies on disabled women;
Недостаточность исследований проблем женщин- инвалидов;

Another critical constraint has been paucity of finance.
Еще одним существенным препятствием является нехватка ресурсов.

Paucity of modern technical logistics;
Нехватка современного материально-технического обеспечения;

I suspect it has to do with a paucity of physical evidence.
Я полагаю что то нужно делать с нехваткой вещественных доказательств.

The paucity of resources is made evident in a number of ways.
Недостаточность ресурсов проявляется поразному.

We have seen fishing seasons closed early because of the paucity of stocks.
Мы видели досрочное закрытие промысловых сезонов из-за скудости запасов.

Paucity of funds might hinder the timely completion of projects.
Нехватка средств может помешать своевременному завершению проектов.

Progress in these areas, however, has been affected by the paucity of resources available.
Однако прогресс в этих областях тормозился нехваткой ресурсов.

However, paucity of data should not be an excuse for inaction.
Тем не менее дефицит данных не должен использоваться в качестве предлога для бездействия.

She asked whether the reason for the lack of success was a paucity of resources.
Она спрашивает, не является ли причиной отсутствия успехов нехватка ресурсов.

The paucity of data did not allow for an assessment of long range transport.
Оценка переноса на большие расстояния оказалась невозможной ввиду скудости данных.

Sound monitoring of international crime trends continues to be hampered by the paucity of data.
Нормальный мониторинг международных тенденций в области преступности по-прежнему сдерживается скудностью данных.

The paucity of British artillery fire seemed to vindicate Massйna's confidence.
Отсутствие британского артиллерийского огня, казалось, подтверждало уверенность Массена.

That is further compounded by a low level of productivity and a paucity of physical and technological infrastructure.
Все это усугубляется низкой производительностью и слабостью материально-технической инфраструктуры.

The paucity of resources allocated to bodies for the advancement of women;
Недостаточность средств, выделяемых органам, занимающимся вопросами улучшения положения женщин;

A major weakness in this area is the paucity of lead institutions that are responsible for road safety.
Главной проблемой в этой области является отсутствие ведущих учреждений, ответственных за безопасность дорожного движения.

The paucity of data is specially evident for Africa, and to a lesser degree for Asia.
Нехватка данных особенно заметна в отношении стран Африки и в меньшей степени- в отношении стран Азии.

The stark contrast between expenditures for armaments and the paucity of aid for socio-economic progress is also self evident.
Стал очевидным резкий контраст между расходами на вооружения и недостаточной помощью на цели достижения социально-экономического прогресса.

There is such paucity of language that we must assign multiple meanings to these terms.
Столь явная бедность языка заставляет нас использовать эти термины в различных значениях.

Some jurisdictions use NOECs to determine the CTV, however given the paucity of this type of information for SCCP, LOECs were used instead.
Некоторые страны для определения КТ используют КННВ, однако, учитывая скудость таких сведений по КЦХП, вместо этого были использованы НКНВ.

Despite the paucity of practice, these establish clear precedent for further action by the Council.
Несмотря на скудность практики, эти случаи устанавливают четкий прецедент в отношении дальнейших действий Совета.

Major obstacles to regional cooperation and integration are the paucity or lack of financial resources to support the process.
Основными препятствиями на пути регионального сотрудничества и интеграции являются нехватка или отсутствие финансовых ресурсов, необходимых для оказания поддержки этому процессу.

The paucity is getting acute as the process of technology generation and transfer is becoming increasingly complex.
Дефицит приобретает все более острый характер по мере усложнения процесса разработки и передачи технологии.

The analytic mode of understanding lends itself better to quantitative fields like mathematics, and hence the paucity of brilliance among female mathematicians.
Аналитическая режим понимания поддается лучше количественных областях, как математика, и, следовательно, недостаток блеска среди женщин математиков.

Leaders recognised the paucity of information concerning people with disabilities and their needs.
Руководители этих стран признали нехватку информации об инвалидах и их потребностях.

The paucity of both financial and technical resources was hampering the capacity to accomplish reconstruction since the war.
Осуществлению работ по восстановлению разрушенного войной хозяйства препятствует дефицит финансовых и технических ресурсов.

Their shortage of professional and technical skills, paucity of domestic savings and vulnerability to external shocks pose further constraints.
Нехватка у них профессиональных и технических навыков, ограниченность внутренних сбережений и уязвимость перед внешними потрясениями являются дополнительными ограничениями.

The paucity and unpredictability of external financial flows also hampered the promotion of sustained economic growth and development.
Нехватка и непредсказуемость внешних финансовых потоков также препятствуют устойчивому экономическому росту и развитию.

Furthermore, the Committee regrets the paucity of information on the participation of children in the justice system.
Кроме того, Комитет выражает сожаление по поводу недостаточной информации об участии детей в системе правосудия.

The paucity of data on children with disabilities meant that it was harder to include them in policies and to guarantee that their rights were not infringed.
Нехватка данных о детях- инвалидах означает, что сложнее включать их в меры политики и труднее гарантировать, что их права не будут нарушаться.