What is the translation of " PEACE PROCESSES " in Polish?

• procesy pokojowe
• procesów pokojowych
• procesach pokojowych

Examples of using Peace processes in English and their translations into Polish

We want Europe to be the leading actor in all peace processes.
Chcemy, by Europa była czołowym podmiotem we wszystkich procesach pokojowych.

Norway is also official facilitator in the peace processes with the ELN guerrilla group in Colombia
Norwegia jest również oficjalnym mediatorem w procesach pokojowych z kolumbijską, partyzancką grupą ELN,

Yet I can say that I have found good will in initiating peace processes.
Ale mogę powiedzieć, że znalazłem dobrą wolę co do rozpoczęcia procesów pokojowych.

The EU stands ready to back the peace processes with the ethnic groups,
UE wyraża gotowość do wspomagania procesów pokojowych z grupami etnicznymi,

We believe that it is important for women to play a more active part in peace processes.
Naszym zdaniem kobiety powinny odgrywać aktywniejszą rolę w procesie pokojowym.

the international community to promote the peace processes in Indonesia and Sri Lanka alongside the provision of long-term reconstruction
społeczność międzynarodową do wsparcia procesu pokojowego w Indonezji i na Sri Lance oraz zapewnienia długoterminowej pomocy w odbudowie

The Council commends the region's involvement within the framework of the Goma and Nairobi peace processes.
Rada przyjmuje z zadowoleniem zaangażowanie regionu w ramach procesów pokojowych z Gomy i Nairobi.

Norway is at the forefront of efforts to promote the inclusion of women in peace processes and to increase the proportion of women mediators.
Norwegia jest liderem działań zmierzających do promowania włączenia kobiet w procesy pokojowe oraz do zwiększenia liczby kobiet-mediatorów.

It reaffirms the EU's commitment to facilitating the settlement of that problem by relaunching the Goma and Nairobi peace processes.
Przypomina o zaangażowaniu UE w rozwiązywanie tego problemu poprzez odnowienie procesów pokojowych z Gomy i Nairobi.

The European Union supports peace processes in many developing countries politically, financially
Unia Europejska wspiera procesy pokojowe w wielu krajach rozwijających się za pomocą środków politycznych,

weaken the action of Taliban forces and revitalise peace processes.
osłabić działania sił talibów i ożywić proces pokojowy.

It is always helpful, moreover, to incorporate into our peace processes the experience of those sectors that have often been overlooked,
Ponadto zawsze cenne jest włączenie do naszych procesów pokojowych doświadczenia warstw, których często nie zauważano, by właśnie one stały się wspólnotami,

negotiations and peace processes.
negocjacje i procesy pokojowe.

Situations of Fragility' and‘Women's Participation in Peace Processes', which followed on from the 10th anniversary of the UN Security Council Resolution 132520 on Women, Peace and Security.
niestabilność” oraz„Udział kobiet w procesach pokojowych”, zorganizowane z okazji 10. rocznicy uchwalenia rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 132520 w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa.

reflected in the major contribution made by the European Community to the peace processes in Central America.
doprowadziły do poważnego zaangażowania Wspólnoty Europejskiej w proces pokojowy w Ameryce Środkowej.

threaten peace processes, fuel crime
zagrażać procesom pokojowym, stanowić zachętę do zbrodni

even more important in order to improve the political climate, peace processes and to reduce corruption all over the world.
poprawić klimat polityczny, przebieg procesów pokojowych oraz zmniejszyć skalę korucji na całym świecie.

The first was the fact that, on the African continent, peace processes and the gradual consolidation of democratic systems coexist with persistent conflicts such as that in Darfur,
Po pierwsze, na kontynencie afrykańskim procesy pokojowe i stopniowa konsolidacja systemów demokratycznych idą w parze nie tylko z ciągłymi konfliktami,

the Middle East including ethnic and demographic problems, peace processes and conflicts, and energy issues.
Bliskiemu Wschodowi m.in. problemom etnicznym i demograficznym, procesom pokojowym i konfliktom oraz kwestiom energetycznym.

Participation of women in peace processes was enhanced by training six women identified as candidates for potential appointments to mediator positions by the UN Secretary-General, Processes..">
Zaangażowanie kobiet w procesy pokojowe wzmocniono poprzez przeszkolenie sześciu kobiet wskazanych jako kandydatki do potencjalnego wyznaczenia na stanowiska mediatorów przez Sekretarza Generalnego ONZ

which is hindering the negotiations and even peace processes relating to the sovereign rights of the peoples of the region.
stosunkach z państwami regionu, co utrudnia negocjacje, a nawet procesy pokojowe związane z suwerennymi prawami narodów regionu.

a deeper European involvement[…] to move the peace processes forward.
w celu osiągnięcia postępów w procesie pokojowym”.

negotiations concerning peace processes and the drawing up of national strategic plans,
w negocjacje związane z procesami pokojowymi i opracowywanie krajowych planów strategii,

This was a milestone on the road to the introduction of a mandatory requirement under international law for the participation of women at decision-making levels in peace processes and security policy.
Był to kamień milowy na drodze do wprowadzenia na mocy prawa międzynarodowego obowiązkowego wymogu udziału kobiet we władzy na szczeblu decyzyjnym w ramach procesów pokojowych oraz w ramach polityki bezpieczeństwa.

verification of conflicts and peace processes, non-proliferation and disarmament,
weryfikacja konfliktów i procesów pokojowych, zakaz rozprzestrzeniania broni

ensuring substantial progress on both tracks, preventing the peace processes underway in the region becoming stalled.
w pełni zrealizowały podjęte zobowiązania, a tym samym przyczyniły się do istotnych postępów w obu procesach i nie pozwoliły na przerwanie toczącego się procesu pokojowego.

rapid provision of technical mediation assistance to third parties engaged in inclusive peace processes at international, regional and/or local levels,
szybkiego zapewnienia pomocy technicznej w mediacji stronom trzecim zaangażowanym w integracyjne procesy pokojowe na poziomie międzynarodowym, regionalnym lub lokalnym,

And remember, the peace process is fragile, built on paranoia.
Pamiętajcie, proces pokojowy jest kruchy, podszyty paranoją.

The role of the EU in the Northern Ireland peace process.
Rola UE w procesie pokojowym w Irlandii Północnej.

Middle East Peace Process.
Bliskowschodni proces pokojowy.

How to use "peace processes" in a sentence

This is just the beginning of women directly impacting peace processes internationally.

Women are also at the heart of peace processes around the world.

The long-term aim is their integration in governmental peace processes and policies.

She has supported peace processes in many countries in Africa and Asia.

How can women’s participation at decision-making levels in peace processes be strengthened?

You were involved in many other peace processes in various other countries.

Women, as stakeholders in peace processes at any level, are often ignored.

The extent to which peace processes have links with constitution-making varies greatly.

Ensuring women’s participation in peace processes requires practical, flexible and accessible support.

Various recent peace processes have featured these sorts of behind-the-scenes problem-solving meetings.