What is the translation of " PERFECTLY UNDERSTANDABLE " in Polish?

• całkowicie zrozumiałe
• doskonale zrozumiałe
• zupełnie zrozumiałe
• doskonale rozumiem

Examples of using Perfectly understandable in English and their translations into Polish

Perfectly understandable.
Doskonale rozumiem.

You lament- perfectly understandable.
A ty opłakujesz- zupełnie zrozumiałe.

Perfectly understandable.
Całkowicie zrozumiałe.

Ham, what you did was perfectly understandable.
Ham, to, co zrobiłeś, było całkowicie zrozumiałe.

Perfectly understandable, Mr. Melon.
Doskonale rozumiem, Panie Melon.

That's not what I said. Perfectly understandable.
Doskonale zrozumiałe. To nie to, co powiedziałem.

It's perfectly understandable.
To jest całkiem zrozumiałe.

I think Dawn's outrage is perfectly understandable.
Sądzę, że oburzenie Dawn jest jak najbardziej zrozumiałe.

It's perfectly understandable.
To jest doskonale zrozumiałe.

it's perfectly understandable.
jest całkowicie zrozumiałe.

It's perfectly understandable.
To jest całkowicie zrozumiałe.

But they're not just friends are they? Perfectly understandable.
Ale oni nie są tylko przyjaciółmi, czyż nie? A ty opłakujesz- zupełnie zrozumiałe.

Perfectly understandable, everybody!
Całkowicie zrozumiałe, hej ludziska!

It was nothing. It was a perfectly understandable mistake.
To nic. To był całkowicie zrozumiały błąd.

Perfectly understandable in your position.
Doskonale zrozumiałe w twojej pozycji.

But I think it's perfectly understandable what happened.
Ale wydaje mi się, że sytuacja jest w zupełności zrozumiała.

Perfectly understandable in your position.
W twojej pozycji. Doskonale zrozumiałe.

So our responses to this scarcity-anxiety and greed-are perfectly understandable.
Toteż nasze reakcje na ten niedostatek- w postaci niepokoju i chciwości- są całkowicie zrozumiałe.

Yes, it's perfectly understandable.
Tak, to jest całkowicie zrozumiałe./.

Perfectly understandable. That's not what I said.
Doskonale zrozumiałe. To nie to, co powiedziałem.

The Community's concern over the reprocessing of spent nuclear fuel in non-EU Member States is perfectly understandable, as it may also threaten our future generations.
Obawy Wspólnoty wynikające z przetwarzania wypalonego paliwa jądrowego w państwach spoza UE są całkowicie zrozumiałe, ponieważ może to stanowić zagrożenie dla przyszłych pokoleń.

It's perfectly understandable to me.
Według mnie jest zupełnie zrozumiałe.

Perfectly understandable, given everything you have been through.
Całkowicie zrozumiałe, biorąc pod uwagę wszystko, przez co przeszliście.

It was a perfectly understandable mistake.
To był całkowicie zrozumiały błąd.

Perfectly understandable. But they're not just friends are they?
Ale oni nie są tylko przyjaciółmi, czyż nie? A ty opłakujesz- zupełnie zrozumiałe.

Many people ask themselves a perfectly understandable questionwhether the visible veins on the legs are pathologies.
Wiele osób zadaje sobie doskonale zrozumiałe pytanieczy widoczne żyły na nogach są patologiami.

It is perfectly understandable why they are misspelt;
Jest to całkowicie zrozumiałe, dlaczego są one błędnie;

That Epiphanius did not know the details of Mary's passing is perfectly understandable- Christians still do not know the details of it
To Epifaniusz nie znał szczegółów z przejście Maryi jest całkowicie zrozumiałe,-Chrześcijanie nadal nie wiem szczegóły niego i jest prawdopodobne,

It was perfectly understandable without that horseshit.
Jego działanie byłoby zupełnie zrozumiałe bez tego całego gówna.

it is perfectly understandable: we ALL long to be part of something,
to jest doskonale zrozumiałe: my WSZYSCY pragniemy, by być częścią czegoś,

How to use "perfectly understandable" in an English sentence

able to express this in perfectly understandable english.

It’s perfectly understandable to want perfectly formed children.

Yet it is perfectly understandable why this won.

It’s OK and perfectly understandable if you’re rattled.

Picard won't listen to Riker's perfectly understandable concerns.

It’s perfectly understandable for people to want answers.

Which would be perfectly understandable given her life.

These personal preferences are perfectly understandable and acceptable.

Perfectly understandable why he would play at it.

Perfectly understandable and certainly one aspect to address.

How to use "zupełnie zrozumiałe, całkowicie zrozumiałe, doskonale zrozumiałe" in a Polish sentence

Wydaje się zupełnie zrozumiałe, że Johannesburg także dziś jest gospodarczym i finansowym centrum RPA.

To wywołuje niepokój, zamartwianie się, co jest zupełnie zrozumiałe.

Będzie to zresztą zupełnie zrozumiałe, bo po kilkunastu latach intensywnego użytkowania nawet najbardziej wytrzymała meblowa płyta może mieć nie dać rady.

Natomiast zachowanie radnego miejskiego jest dla mnie „całkowicie zrozumiałe”.

Te szczegóły nie dotyczą jednak wszystkich żon Henryka VIII, co - choć niesprawiedliwe - jest jednak całkowicie zrozumiałe.

Jest to jednak całkowicie zrozumiałe, ponieważ bycie fotografem – nawet amatorem – to duża przyjemność.

To zupełnie zrozumiałe, bo buty te dają przede wszystkim duże pole do popisu projektantom, a poza tym są bardzo wygodne.

Sposób w jaki instruktor przedstawia nawet bardzo szczegółowe informacje sprawia, że są one doskonale zrozumiałe.

My mamy politykę dywersyfikowania źródeł dostaw, a Rosja, co jest całkowicie zrozumiałe, ma politykę dywersyfikowania kierunków i szlaków eksportu.

Lepsze i gorsze, widziałem też i te z serii naj chociaż o nie zdecydowanie najtrudniej-co zresztą jest dla mnie zupełnie zrozumiałe.