What is the translation of " PERFORMING TASKS " in Polish?

• wykonywanie zadań
• wykonujących zadania
• wykonując zadania
• wykonywaniu zadań
• wykonywania zadań

Examples of using Performing tasks in English and their translations into Polish

Easy access to information and performing tasks.
Łatwy dostęp do informacji i wykonywanie zadań.

Performing tasks regarding the protection of data communication systems and networks.
Wykonywanie zadań z zakresu ochrony systemów i sieci teleinformatycznych.

Try not to make mistakes when performing tasks.
Staraj się nie popełniać błędow podczas wykonywania zadań.

Now you need to start performing tasks, which will arise in each of the chapters.
Teraz trzeba zacząć wykonywania zadań, które pojawią się w każdym z rozdziałów.

The main thing- try not to make mistakes when performing tasks.
Najważniejsze- Staram się nie popełniać błędow podczas wykonywania zadań.

At performing tasks ordered by trade union organizations functioning at the employer.
Przy wykonywaniu zadań zleconych przez działające u pracodawcy organizacje związkowe.

The Department is responsible for performing tasks relating to.
Departament odpowiedzialny jest za wykonywanie zadań dotyczących.

While performing tasks which are ordered by the trade unions which operate by the employer.
Przy wykonywaniu zadań zleconych przez działające u pracodawcy organizacje związkowe.

Section answers some common questions about performing tasks which are not explicitly covered elsewhere.
Odpowiada na podstawowe pytania o wykonaniu zadań nie opisanych gdzie indziej.

This entails performing tasks such as reasoning,
Oznacza to wykonujących zadania, takie jak rozumowanie, planowanie,

SkyVPN offers several ways to earn additional bandwidth, including performing tasks, watching videos,
SkyVPN oferuje kilka sposobów na uzyskanie dodatkowej przepustowości, w tym wykonywanie zadań, oglądanie filmów

Performing tasks related to fire protection at the NBP
Realizowanie zadań w zakresie ochrony przeciwpożarowej w NBP

You can set permissions for performing tasks in the Active Directory Schema snap-in.
W przystawce Schemat usługi Active Directory można ustawić uprawnienia do wykonywania zadań.

Performing tasks related to the development of financial innovation,
Wykonywanie zadań związanych z rozwojem innowacji finansowych,

Other bodies involved in the public governance of the programmes may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Inne podmioty zaangażowane w zarządzanie publiczne programami mogą również korzystać z tej samej pomocy technicznej w wykonywaniu zadań powierzonych im na mocy niniejszego rozporządzenia.

At the same time, when performing tasks, we employ constant readiness to bring the project to completion.
Kiedy wykonując zadania, jednocześnie mamy w sobie ciągłą gotowość do doprowadzenia projektu do końca.

the majority of women recommends working in IT. They fit in perfectly both in terms of technical skills as well as performing tasks in project teams.
pań poleca pracę w IT, doskonale odnajdując się zarówno pod kątem umiejętności technicznych, jak i wykonując zadania w zespołach projektowych.

Save valuable resources by digitally performing tasks such as redaction, discovery, bates numbering,
Zapisuj cenne zasoby, wykonując zadania cyfrowe, jak np. redakcja,

persons employed by universities or performing tasks for universities.
osób zatrudnionych przez uczelnie lub wykonujących zadania na rzecz uczelni.

This can be essential, especially in performing tasks requiring focus as well as during phone calls that are the responsibilities of 63% of respondents.
Jest to przydatne przede wszystkim podczas wykonywania zadań wymagających skupienia czy podczas rozmów telefonicznych, które należą do stałych obowiązków 63% badanych.

higher education qualifications and vocational qualifications to indicate competence in performing tasks.
zdobyte w instytucjach kształcenia wyższego wskazują na kompetencje w wykonywaniu zadań.

The Security Department is responsible for performing tasks related to developing
Departament Bezpieczeństwa jest odpowiedzialny za wykonywanie zadań związanych z projektowaniem

responsibility of managing or paying authorities or performing tasks on their behalf in relation to final beneficiaries
prywatne podlegające instytucjom zarządzającym i płatniczym lub wykonujące zadania w ich imieniu w stosunku do beneficjentów końcowych,

Studies have shown that performing tasks such as eating,
Badania wykazują, że wykonywanie zadań, takich jak jedzenie, rozmowa przez komórkę,

services acting under the responsibility of managing or paying authorities or performing tasks on their behalf in relation to implementing bodies hereinafter called intermediate bodies.
służby działające w ramach kompetencji organów zarządzających lub wypłacających lub wykonujących zadania w ich imieniu w stosunku do instytucji wykonawczych zwane dalej instytucjami pośredniczącymi.

Performing tasks related to the refinancing of banks, including credit-deposit operations,
Wykonywanie zadań związanych z refinansowaniem banków w tym operacje kredytowo-depozytowe,

other entities within the scope of performing tasks concerning preventive medicine
innych podmiotów, w zakresie wykonywania zadań dotyczących profilaktyki

Performing tasks related to controlling the application of safety procedures
Wykonywanie zadań związanych z kontrolowaniem stosowania procedur bezpieczeństwa

its subsidiary companies by performing tasks such as intercompany recharges,
jej spółki zależne, poprzez wykonywanie zadań takich jak międzyfirmowe zasilanie,

A Supercomputer is focused on performing tasks involving intense numerical calculations such as weather forecasting,
Superkomputer skupia się na wykonywaniu zadań wymagających intensywnych obliczeń numerycznych, takich jak prognoza pogody,

How to use "performing tasks" in an English sentence

They may often find themselves performing tasks in inclement weather.

Machines are not only performing tasks but learning and evolving.

solving puzzles and performing tasks in less than an hour?

Student is observed performing tasks required within a specified timeframe.

For example when performing tasks like playing a musical instrument.

Performing tasks your kid like a little rescue gets stars.

The performing tasks in batches are always thought as best.

lessen the time spent on performing tasks that you dislike.

Performing tasks on the desktop has a certain “weightless” quality.

Performing tasks even when the tasks are unpleasant or difficult.

How to use "wykonujących zadania, wykonywanie zadań" in a Polish sentence

Szkolenie okresowe BHP dla pracodawców wykonujących zadania służby BHP.

Wykorzystując inteligentne, mobilne kamery i moc obliczeniową chmury, FLIR TruWITNESS unowocześnia i wspiera działania służb wykonujących zadania na rzecz bezpieczeństwa państwa i jego obywateli.

Referaty, stanowiące kilkuosobowe komórki organizacyjne, skupiają pracowników samorządowych zatrudnionych na stanowiskach urzędniczych wykonujących zadania o charakterze związanym z funkcją referatu.

Nie dotyczy to tylko osób wykonujących zadania związane z biznesem.

Wykonywanie zadań według przyjętych norm, wyznaczonych ról i nałożonych obowiązków, pozwala na sprawne wywiązywanie się z zadeklarowanych przez firmę terminów.

Biegła znajomość obsługi komputera pozwalająca na poprawne wykonywanie zadań na stanowisku specjalista ds.

Początki to często wykonywanie zadań dla gości z wioski.

Jednostka będzie mogła rozpocząć wykonywanie zadań w przybliżeniu za pół roku.

Wzorcowy program szkolenia okresowego w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników służby bezpieczeństwa i higieny pracy i osób wykonujących zadania tej służby / 118 2.6.

Zapewniamy szybkie i profesjonalne wykonywanie zadań, bardzo atrakcyjne ceny oraz szeroki zakres działań.