What is the translation of " PERHAPS WE SHOULD GO " in Polish?

• może powinniśmy iść
• może powinniśmy pójść

Examples of using Perhaps we should go in English and their translations into Polish

Perhaps we should go.
Może powinniśmy iść.

Since I'm gonna be your surgeon, Miss Hudson, perhaps we should go into my office and talk about the operation, just the two of us.
Jako, że to ja będę pani chirurgiem, może powinniśmy pójść do mojego gabinetu porozmawiać o operacji we dwoje.

Perhaps we should go… Oh!
Może powinniśmy iść.

Just the two of us. You're bad. Since I'm gonna be your surgeon, Miss Hudson, perhaps we should go into my office and talk about the operation.
Może powinniśmy pójść do mojego gabinetu Jako, że to ja będę pani chirurgiem, porozmawiać o operacji we dwoje.

Perhaps we should go.
Być może powinniśmy iść.

Excuse me. Perhaps we should go through to the tea room?
Przepraszam. Może pójdziemy do pokoju herbacianego?

Perhaps we should go.
Może powinniśmy już iść.

Perhaps we should go there.
Może powinniśmy iść.

Perhaps we should go.
W takim razie powinniśmy iść.

Perhaps we should go upstairs.
Może chodźmy na górę.

Perhaps we should go.
Być może powinniśmy już jechać.

Perhaps we should go home?
Może powinniśmy pójść do domu?

Perhaps we should go to bed?
Może powinniśmy iść do łóżka?

Perhaps we should go aboard.
Może powinniśmy wejść na pokład.

Perhaps we should go, Mary.
Chyba powinniśmy już jechać, Mary.

Perhaps we should go out to dinner.
Może powinniśmy iść na kolację.

Perhaps we should go somewhere else?
Może pojedziemy gdzieś indziej?

Perhaps we should go ashore, sir.
Może powinniśmy zejść na brzeg, sir.

Perhaps we should go to Sickbay.
Może powinniśmy pójść do ambulatorium.

Perhaps we should go our own ways.
Może… powinniśmy iść własnymi drogami.

Perhaps we should go tonight.
Może jednak powinniśmy wybrać się tam wieczorem.

No… Perhaps we should go tonight.
Nie… Może jednak powinniśmy wybrać się tam wieczorem.

Perhaps we should go and talk to him now.
Może powinniśmy tam pójść i porozmawiać z nim.

Perhaps we should go through to the tea room. Excuse me?
Przepraszam. Może pójdziemy do pokoju herbacianego?

Perhaps we should go to Boston next week to visit Tom.
Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.