What is the translation of " PERMANENT FIXTURE " in Polish?

• stałym elementem

Examples of using Permanent fixture in English and their translations into Polish

Is this going to be a permanent fixture?
Czy to będzie stały element?

I have them as a permanent fixture in the side pocket of my MEO- Monostrap Backpack.
Mam je jako stały element w bocznej kieszeni mojego Plecak MEO- Monostrap.

I had rather hoped she would be a permanent fixture.
Miałem nadzieję, że zostanie na stałe.

People don't like permanent fixtures in their houses.
Ludzie nie lubią trwałych uchwytów w swoich domach.

Don't want to bring me into their world unless I'm a permanent fixture.
Nie wprowadzisz mnie do ich życia, póki nie będę na stałe.

Death posts were permanent fixtures in public places.
Słupy śmierci były stałym elementem miejsc publicznych.

You should always pick a design that you will be comfortable with, ideally it will be a permanent fixture.
Zawsze należy wybrać projekt, który będzie można komfortowo, najlepiej będzie stałym elementem.

In 2002, the measure became a permanent fixture in the penal code.
W 2000 roku placówka została przejęta w trwały zarząd przez więziennictwo.

If you were an American businessman, which would you prefer- something you could push around the office or a permanent fixture up on the wall?
Gdybyś był amerykańskim biznesmenem, co byś wolał- coś, czym możesz kierować z biura czy stałą instalację na ścianie?

Weight reduction tablets are not a permanent fixture of a healthy and balanced lifestyle.
Suplementy kontroli wagi nie są stałym elementem zdrowego stylu życia.

The lightweight construction makes it ideal for portable applications as well as functioning as a permanent fixture in studio settings.
Lekka konstrukcja sprawia, że idealny do zastosowań przenośnych, a także działa jako stałym elementem w studio ustawienia.

Weight reduction supplements are not a permanent fixture of a healthy and balanced way of life.
Utrata masy ciała uzupełnia nie są elementem długoterminowej zdrowego stylu życia.

While there could numerous reasons to explain the excess of stock, the inefficient stock management is almost always a permanent fixture of this problem.
Chociaż istnieje wiele powodów, aby mógł wyjaśnić nadmiar magazynie, nieefektywne zarządzanie zapasami jest prawie zawsze stałym elementem tego problemu.

Apparently, Marty the junkie here is a permanent fixture in that part of the park.
Najwyraźniej ćpunek Marty jest stałym bywalcem tamtej części parku.

Twenty-nine years later, on November 1, 1959, in a game against New York Rangers Jacques Plante made the goaltender mask a permanent fixture in hockey.
Lat później, 1 listopada 1959 roku w meczu z New York Rangers bramkarz Jacques Plante zaczął bronić także w masce, od tej pory maski na stałe zadomowiły się w NHL.

This almost happens to be a permanent fixture of not having an accounting system to manage the inventory.
To zdarza się niemal stałym elementem nie mając system księgowy do zarządzania zapasami.

View Full Description"The Headbone is a permanent fixture in my set-up.
Zobacz pełny opis"Headbone jest stałym elementem w mojej konfiguracji.

A permanent fixture in the RA Top 10, he's joined at Drumcode by other Top 100 luminaries Pan-Pot and Alan Fitzpatrick for a night of looping machine funk and euphoric high points.
Stałym elementem w RA Top 10, dołączył do Drumcode przez innych 100 najlepszych luminarzy Pan-Pot i Alan Fitzpatrick na noc zapętlenia i euforii.

How far can you get before you become a permanent fixture in the'Machine'?
Jak daleko można się dostać, zanim stał się stałym elementem w"Machine"?

Mounting: Channel with key holes for permanent fixture spacing or mounting fixing kit and with T-groove to accommodate lengthways sliding fixing elements.
Montaż: Profil nośny z otworami na klucz zapewniającymi stałe odstępy montażowe lub z zestawem mocującym do wbudowania oraz nakrętką T, pozwalającą na przesuwanie wzdłużnie elementów mocujących.

As we have just seen in the border regions of the EU, peace is not a permanent fixture of our continent.
Przekonaliśmy się niedawno, za sprawą wydarzeń na obrzeżach Unii Europejskiej, że pokój nie jest stałym gościem na naszym kontynencie.

It is nevertheless on the rise and forced labour has become a permanent fixture in certain labour market sectors and a big market for organised crime.
Jednakże proceder ten jest coraz częstszy, a praca przymusowa stała się stałym elementem niektórych sektorów rynku pracy i istotnym rynkiem dla przestępczości zorganizowanej.

Eric Murphy has paved the way for those like Casey Cobb, childhood friend of Jessica Simpson, to come and surf the wave of celebrity in hopes of becoming a permanent fixture in the business of the business.
Eric Murphy wybrukował drogę dla takich jak Casey Cobb, przyjaciółki z dzieciństwa Jessicy Simpson, aby stać się gwiazdą, w nadziei stania się trwałym elementem w największym z biznesów.

Human trafficking is on the rise, and forced labour has become a permanent fixture in certain labour market sectors and a big market for organised crime.
Handel ludźmi jest coraz częstszym zjawiskiem, a praca przymusowa jest już stałym elementem niektórych sektorów rynku pracy i istotnym rynkiem dla przestępczości zorganizowanej.

They are aimed at disseminating knowledge and understanding of global culture as an element of pre-school education and introducing Global Education Week as a permanent fixture in the annual work plan in 36 pre-schools.
Mają one na celu rozpowszechnianie wiedzy i zrozumienia edukacji globalnej jako elementu edukacji dzieci przedszkolnych oraz wprowadzenie Tygodnia Edukacji Globalnej jako stałego elementu pracy rocznej w 36 przedszkolach.

It is, however, far more than just a car show having also become a permanent fixture on the London social scene.
Jest to jednak znacznie więcej niż tylko samochodem pokazać które również stały się stałym elementem londyńskiej sceny społecznej.

I just think that part of the reason might be that you don't see her as a permanent fixture in my life… then there's no need to try.
Myślę, że po części wynika to z tego, że nie postrzegasz jej jako trwały element naszego życia… Nie ma sensu dłużej próbować.

Built to last, the Z-Frame Keyboard Stand can be used for rigorous touring on stage, or as a permanent fixture at home and in the studio.
Zbudowany do ostatniego, rama Z klawiatury statyw można dla rygorystyczne touring na scenie, lub jako stałym elementem w domu i w studio.