What is the translation of " PERSONAL DATA IS TRANSFERRED " in Polish?

• dane osobowe są przekazywane

Examples of using Personal data is transferred in English and their translations into Polish

O Personal data is transferred to third countries outside the EEA.
O Dane osobowe są przekazywane do krajów trzecich poza EOG.

No justification is provided why the Directive does not include a similar rule when personal data is transferred between Member States of the Union.
Nie podano uzasadnienia, dlaczego dyrektywa nie zawiera podobnego przepisu, gdy dane osobowe przekazywane są między państwami członkowskimi Unii.

When your personal data is transferred, it will be encrypted using 128 bit SSL encryption.
Kiedy Twoje dane osobowe będą przesyłane, zostaną zaszyfrowane za pomocą128-bitowego szyfrowania SSL.

The new EU-US Privacy Shield will protect the fundamental rights of Europeans when their personal data is transferred to U.S. companies.
Nowe porozumienie w sprawie bezpiecznego transferu danych osobowych będzie chronić prawa podstawowe obywateli UE, których dane przekazywane są przedsiębiorstwom w Stanach Zjednoczonych.

For this reason, personal data is transferred outside the European Union
W związku z tym dane osobowe są przesyłane poza granice Unii Europejskiej

including where personal data is transferred to third countries.
w tym w przypadku przekazywania danych osobowych do państw trzecich.

In the event that personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield.
W przypadkach, gdy dane osobowe są przekazywane do Stanów Zjednoczonych, Google podlega Tarczy Prywatności UE-USA.

No personal data is transferred to third parties except where this is necessary according to the law.
Państwa dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich za wyjątkiem przypadków, gdy jest to niezbędne z uwagi na przepisy prawa.

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Nowe ramy prawne zapewniają ochronę praw podstawowych obywatelom w UE, których dane osobowe są przekazywane do Stanów Zjednoczonych, jak również zapewniają jasność prawa przedsiębiorstwom, które muszą dokonywać transatlantyckich transferów danych..

Your personal data is transferred to Third Countries only if such transfer is compliant with the conditions for transfer set out in Chapter V of the GDPR.
Pani/Pani dane osobowe są przekazywane do kraju trzeciego tylko wtedy, gdy takie przekazywania spełnia warunkiokreślone w rozdziale V„GDPR”.

Regardless of where your personal data is transferred, your personal data is protected by these Principles.
Niezależnie od tego gdzie zostaną przekazane twoje dane osobowe, podlegają one ochronie zgodnie z postanowieniami tych Zasad.

Personal data is transferred to state institutions
Przekazywanie danych osobowych do instytucji państwowych

Data transfer to third parties No personal data is transferred to third parties except where this is necessary according to the law.
Przekazywanie danych do państw trzecich Państwa dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich za wyjątkiem przypadków, gdy jest to niezbędne z uwagi na przepisy prawa.

If personal data is transferred to a third party country
Jeżeli dane osobowe zostaną przekazane do państwa trzeciego

The laws of the country to which Personal Data is transferred ensure an adequate level of data protection under article 45.1 of the EU General Data Protection Regulation 2016/679.
Przepisy krajów, do których przekazuje się dane osobowe, zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych osobowych na podst. art. 45 ust.

Processed personal data is transferred to us directly by the data subjects
Przetwarzane dane osobowe przekazywane są nam bezpośrednio przez osoby,

Service providers, to whom the personal data is transferred, act on behalf of the Administrator when it comes to data processing
Dostawcy usług, którym przekazywane są dane osobowe, w zależności od uzgodnień umownych i okoliczności, albo działają na rzecz

When personal data is transferred outside the EEA, Impel SA uses Standard Contractual Clauses
Jeśli dane osobowe są przekazywane poza obszar EOG, Impel SA stosuje Standardowe klauzule umowne

The User's personal data is transferred to our service providers,
Dane osobowe Użytkownika przekazywane są dostawcom usług,

In those cases where Personal Data is transferred or processed outside the EEA by TomTom
W przypadku, gdy Dane osobowe są przekazywane poza terytorium EOG

Where personal data is transferred from EEA to outside EEA,
Gdy dane osobowe są przesyłane z krajów członkowskich poza granice EOG,

If and when personal data is transferred outside the European Union, we have taken appropriate technical and organizational measures to protect your privacy, including for example
Wprzypadku przesyłania danych osobowych poza granicę Unii Europejskiej stosujemy odpowiednie środki techniczne iorganizacyjne mające na celu ochronę Państwa prywatności,

On what grounds can personal data be transferred to third countries?
Na jakich zasadach można przekazywać dane osobowe do państw trzecich?

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Ponadto podmiot danych ma prawo do uzyskania informacji, czy dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub do organizacji międzynarodowej.

Where personal data are transferred from a Member State of the European Union to third countries
W przypadku gdy Państwo Członkowskie Unii Europejskiej dokonuje transferu danych osobowych do krajów trzecich

consistently the same level of protection for individuals when their personal data are transferred to third countries.
konsekwentnie ten sam poziom ochrony osób fizycznych w zakresie danych osobowych przekazywanych do państw trzecich;

consistently the same level of protection for individuals when their personal data are transferred to third countries.
konsekwentnie ten sam poziom ochrony osób fizycznych w zakresie danych osobowych przekazywanych do państw trzecich;

In addition, the data subject will be informed if personal data are transferred to a third country
Poza tym osobie, której to dotyczy, przysługuje prawo do informacji, czy dane osobowe zostały przekazane do kraju trzeciego

Where personal data are transferred to a third country
Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego

However, when personal data are transferred from the Union to third countries
Przekazując dane osobowe z Unii do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych,

How to use "personal data is transferred" in an English sentence

When using Facebook Custom Audiences, personal data is transferred to a third party outside the EU.

In certain cases, personal data is transferred to third parties to provide services on our behalf.

Where your personal data is transferred out of Singapore, we strive to comply with the PDPA.

Here, it may transpire that personal data is transferred to third countries or to international organizations.

It may be the case that personal data is transferred to third countries or international organisations.

How to use "dane osobowe są przekazywane" in a Polish sentence

Dane osobowe są przekazywane wewnątrz lub do innych instytucji i organów wspólnotowych, tylko jeżeli są konieczne do zgodnego z prawem wykonywania zadań leżących w zakresie kompetencji odbiorcy. 2.

Jeśli dane osobowe są przekazywane poza obszar EOG, MarketCO Sp.

W przypadku, gdy Klient wybierze płatność poprzez system Paylane, jego dane osobowe są przekazywane w zakresie niezbędnym dla realizacji płatności spółce Paylane Sp.

W przypadku, gdy Użytkownik wybierze płatność poprzez system PayU, jego dane osobowe są przekazywane w zakresie niezbędnym dla realizacji płatności spółce PayU S.A.

Pozyskane dane osobowe są przekazywane do Inwido Production Spółka Akcyjna z siedzibą w Sokółce, ul.

Dane osobowe są przekazywane dobrowolnie i będą przetwarzane w celach marketingowych Affiliate Partners Sp.

Jeśli dane osobowe są przekazywane poza obszar EOG, H500 Sp.

Dane osobowe są przekazywane wyłącznie wówczas, gdy istnieje taki obowiązek prawny. 7.1.

Dane osobowe są przekazywane nieodpłatnie do firmy księgowej w celach podatkowych i jeśli wymaga tego specyfika zakupu do firm zewnętrznych świadczących w naszym imieniu usługę (np.

Dane osobowe są przekazywane firmom współpracującym z Administratorem danych osobowych – firmie hostingowej, firmie obsługującej stronę internetową.