What is the translation of " PHASE SEQUENCE " in Polish?

• sekwencji faz
• kolejności faz
• sekwencja faz
• sekwencję faz
• kolejność faz

Examples of using Phase sequence in English and their translations into Polish

Reversed phase sequence.
Odwrócona kolejność faz.

Phase sequence, phase loss relay.
Sekwencja 3-fazowa, przekaźnik utraty fazy.

Phase loss and phase sequence relays.
Przekaźniki zaniku i kolejności faz.

Symbol“Error” indicated ifthe tester can't identify the phases, polarity, and phase sequence properly;
Symbol„Błąd” wskazuje, czy tester nie może prawidłowo zidentyfikować faz, polaryzacji i kolejności faz;

The phase sequence is the same.
Sekwencja faz jest taka sama.

Control box with phase sequence relay.
Szafka sterownicza z przekaźnikiem następstwa faz.

There are no phase sequence tables, high frequency control lines, or complex interfaces to program.
Nie ma tablic sekwencji faz, linii sterujących wysokiej częstotliwości ani złożonych interfejsów do programu.

Current unbalance and phase sequence error alarm.
Alarmy asymetrii prądu i błędu kolejności faz.

When using two or more power supplies, one of the following conditions requires the use of a Phasing Stick for phase sequence;
W przypadku korzystania z dwóch lub więcej zasilaczy, jeden z następujących warunków wymaga użycia Phasing Stick dla sekwencji faz;

Voltage-, continuity and phase sequence tester.
Tester napięcia, ciągłości obwodu oraz kolejności faz.

Hot Tags: ut261b electronic phase sequence and motor rotation indicators meter, made in China, manufacturers, discount, cheap, ut261, UNI-T UT267B.
Hot Tags: ut261b elektroniczna sekwencja faz i wskaźnik obrotów silnika miernik, wykonane w Chinach, producenci, zniżki, tanie.

MG302-MTK- multimeter, current clamp, phase sequence tester, suitcase;
MG302-MTK- multimetr, miernik cęgowy, tester kolejności faz, walizka;

The latest patented technology, Non-contact phase sequence detection, Safe and fast, Phase detection(Normal, Reverse), Live wire examination, Simple power inspection, Phase deficiency judgment, Breakpoints finding and Line maintenance.
Najnowsza opatentowana technologia, bezdotykowe wykrywanie sekwencji faz, Bezpieczne i szybkie, Wykrywanie faz(Normalne, Wsteczne), Badanie przewodu na żywo, Proste sprawdzenie mocy, Ocena niedoboru fazy, Wykrywanie punktów przerwania i Obsługa linii.

Plug-in unit with CEE plug(400 V) and phase sequence changeover facility.
Urządzenie ma wtyczkę CEE(400 V) oraz mechanizm do przestawienia sekwencji faz.

UNI-T UT261B Electronic Phase Sequence and Motor Rotation Indicators Meter UT261 series of large-screen LCD display, UT261B AC voltage measure 90- 600V600V, sustainable voltage test 30 minutes, the whole phase connection instructions, phase/ out of phase indication, phase….
UNI-T UT261B Elektroniczna sekwencja faz i wskaźniki rotacji silnika Miernik serii UT261 z dużym ekranem LCD, napięcie prądu zmiennego UT261B 90-600V600V, stabilny test napięciowy 30 minut, instrukcje podłączenia fazowego, wskazanie fazy/ fazy, wskaźnik fazy określa….

Plug-in unit with CEE plug(400 V) and phase sequence changeover facility.
Urządzenie ma wtyczkę CEE(400 V) oraz mechanizm do przestawiania sekwencji faz.

Traditional phase sequence measurement methods must poke the three-phase wire terminal, and connect the three bare alligator clips or test pins of phase sequence meters to the three bare firing lines, while ETCR1000C uses clamp non-contact measurement, without taking off the wire and no need to contact high-voltage bare fire-wire, the test can be made by directly clamping the three-phase insulating sheath by three super-sensitive high-insulated clamps.
Tradycyjne metody pomiaru kolejności faz muszą trącać trójfazowy zacisk kablowy i łączyć trzy nagie krokodylki lub szpilki testowe mierników kolejności faz z trzema nagimi liniami wyzwalającymi, podczas gdy ETCR1000C używa bezstykowego pomiaru zacisku, bez zdejmowania drutu i nie ma potrzeby kontaktowania się z nieosłoniętym przewodem przeciwpożarowym wysokiego napięcia, test można wykonać przez bezpośrednie zaciśnięcie trójfazowej osłony izolacyjnej za pomocą trzech superczułych, wysoko izolowanych zacisków.

Two power line connection before must check phase sequence, or line may be short circuit.
Przed podłączeniem dwóch linii zasilających należy sprawdzić sekwencję faz lub przewód może być zwarty.

MA640-K- current clamp, phase sequence tester, voltage indicator, soft carrying case;
MA640-K- miernik cęgowy, tester kolejności faz, wskaźnik napięcia, miękki pokrowiec;

Plug-in unit with earthed plug(230 V) or CEE plug(400 V) and phase sequence changeover facility.
Urządzenie ma uziemioną wtyczkę(230 V) lub wtyczkę CEE(400 V) oraz mechanizm do przestawiania sekwencji faz.

The latest patented technology, Non-contact phase sequence detection, Safe and fast, Phase detection Normal,….
Najnowsza opatentowana technologia, bezkontaktowa detekcja sekwencji faz, Bezpieczny i szybki, Wykrywanie fazy Normalny,….

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.- Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures- Part 7: Phase sequence(IEC 61557-7: 1997)_BAR_ NONE_BAR_-_BAR.
Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1kV i stałych do 1, 5 kV- Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych- Część 7: Kolejność faz(IEC 61557-7: 1997)_BAR_ NIE DOTYCZY_BAR_-_BAR.

When the equipment is overhauled and it is possible to change the phase sequence, the Phasing Stick should be re-nuclear before it is put into operation.
Gdy sprzęt zostanie poddany przeglądowi i możliwa będzie zmiana kolejności faz, Phasing Stick powinien być ponownie jądrowy przed jego uruchomieniem.

During the inspection of the P secondary circuit, special attention is paid to checking the short circuit of the PT secondary circuit, grounding, parallel connection of different PT secondary circuits, voltage phase sequence and whether there is any discrepancy with the design drawings.
Podczas kontroli obwodu wtórnego P szczególną uwagę zwraca się na sprawdzenie zwarcia obwodu wtórnego PT, uziemienie, równoległe połączenie różnych obwodów wtórnych PT, sekwencję faz napięcia i czy występuje jakakolwiek rozbieżność z rysunkami projektowymi.

The system is equipped with overload protection, flow control, phase sequence protection and other devices to ensure The overall performance is stable, safe and reliable.
System jest wyposażony w zabezpieczenie przed przeciążeniem, kontroli przepływu, ochrony sekwencji faz i innych urządzeń w celu zapewnienia ogólnej wydajności jest stabilny, bezpieczny i niezawodny.

Substations and transmission lines after new construction, reconstruction, and expansion, and three-phase circuit nuclear phase tests must be conducted before the line is overhauled and power is transmitted to the user to ensure the phase sequence of the transmission line and the three-phase load required by the user.
Podstacje i linie transmisyjne po nowej budowie, rekonstrukcji i ekspansji oraz testy fazy jądrowej w obwodzie trójfazowym muszą zostać przeprowadzone przed przeglądem linii i przekazać moc użytkownikowi, aby zapewnić sekwencję faz linii transmisyjnej i trójfazowej obciążenie wymagane przez użytkownika.

Check whether the sampling or meter display is correct and the phase sequence of the secondary current loop is correct at the device where each CT secondary winding passes.
Sprawdź, czy wskazanie próbkowania lub miernika jest prawidłowe, a kolejność faz wtórnej pętli prądowej jest prawidłowa w urządzeniu, w którym przechodzi każde uzwojenie wtórne przekładnika prądowego.

It mai-nly measures RCD, line/loop impedance, continuity, insulation resistance, DC and ACvoltage, phase sequence, featuring versatile functionality, higher accuracy, stable perfor-mance and ease of use.
Ma to na celu pomiar RCD, impedancję linii/ pętli, ciągłość, oporność izolacji, napięcie DC i AC, sekwencję faz, charakteryzuje się wszechstronną funkcjonalnością, większą dokładnością, stabilną perforacją i łatwością obsługi.

Our main products include motor protectors, phase failure protectors, phase sequence protectors, volt-ammeters, surge protector, temperature controllers, etc.
Główne produkty obejmują ochraniaczy, ochraniacze awarii silnika faza, ochraniacze kolejności faz Woltampermetry przeciwprzepięciowe regulatory temperatury etc.

How to use "phase sequence" in an English sentence

The phase sequence at each terminal will be as per figure 2.

Analogue pitch shifter using phase sequence arrays and two double balanced modulators.

Over/under voltage, loss of phase, phase sequence wrong, over/under frequency protection function.

Now the phase sequence error check is always performed on both side.

There is a problem with the phase sequence of current or voltage.

We should note that the three-phase voltage stabilizer is phase sequence protected.

Once again, this phase sequence may repeat as shown in FIG. 4B.

Cable connection and change of phase sequence should be done by professionals.

PROFISAFE 400 Voltage, phasing, continuity and polarity tester, and phase sequence indicator.

METRAvolt 12D Voltage, phasing, continuity and polarity tester, and phase sequence indicator.

How to use "kolejności faz, sekwencji faz" in a Polish sentence

Ponowne załączenie jest możliwe po powrocie właściwej kolejności faz.

Projektowanie kolejności faz rozliczeń świadczeń wewnętrznych: Poziomy kosztów wydziałowych (gniazd produkcyjnych oraz ogólnowydziałowe) 7.

W przypadku zmiany kolejności faz przed czujnikiem powodującej niepożądaną zmianę kierunku wirowania silnika, czujnik nie pozwoli na uruchomienie silnika.

Badania te pozwoliły na stworzenie całej sekwencji faz zasiedlenia okolic pałacu od połowy XIII po XVI w.

Analiza sekwencji faz życiowych – Psychologia W psychologii egzystencjalnej odróżnia się fakty egzystencjalne od fak­tów esencjalnych.

Tester kolejności faz Model Instrukcja Obsługi Tester kolejności faz Model 480400 Wstęp Gratulujemy zakupu testera kolejności faz firmy Extech, model 480400.

W przypadku nieprawidłowej kolejności faz ( MKF-1PK/12PK/2PK ) wyłączenie silnika jest natychmiastowe (urządzenie nie pozwoli w ogole na uruchomienie silnika).

Oprócz pomiaru napięcia DC/AC i testu ciągłości HT6 oferuje funkcję sprawdzenia kolejności faz.

Wskaźnik kolejności faz DT-901 jest ręcznym przyrządem przeznaczonym do wykrywania kierunku wirowania faz w systemach trójfazowych.

Można to w niezawodny sposób wykryć w postaci szeregu nakładających się na siebie pozycji parametrów w sekwencji faz dokręcania (produkcja z błędem zerowym).