What is the translation of " PLANNED AND EXECUTED " in Polish?

• zaplanowanym i wykonanym
• zaplanowana i przeprowadzona
• zaplanowane i wykonane
• planowane i realizowane

Examples of using Planned and executed in English and their translations into Polish

The op was well planned and executed.
Operacja była dobrze zaplanowana i wykonana.

Planned and executed not by our human enemies.
Zaplanowanym i wykonanym/nie przez naszych ludzkich wrogów.

Reviewed 1 week ago Very well planned and executed museum.
Zrecenzowano 1 tydzień temu Bardzo dobrze zaplanowane i wykonane muzeum.

Planned and executed not by our human enemies, but by a machine with no fear of death, no moral compass.
Zaplanowanym i wykonanym/nie przez naszych ludzkich wrogów,/ale przez maszynę,/nie lękającą się śmierci.

The biggest investments planned and executed the hotel industry in the region.
Największe planowane i realizowane inwestycje hotelarskie w regionie.

must be well planned and executed.
musi być dobrze zaplanowane i przeprowadzone.

The attack was planned and executed by Bin-Khalid and his men.
Atak został zaplanowany i przeprowadzony przez ludzi Bin-Khalida.

each computer migration must be planned and executed according to the plan..
każda migracja na komputerze musi być zaplanowana i realizowana zgodnie z planem.

Properly planned and executed dry creek is able to hide unsightly places in the area
Odpowiednio zaplanowane i wykonane Dry Creek jest w stanie ukryć nieestetyczne miejsca w okolicy

I am here this fine evening to offer you the chance to admit that you're the one who planned and executed the Ice Juice sabotage.
Przybyłem tu w ten piękny wieczór, zaplanował i przeprowadził sabotaż„Mrożonego Soku”. by dać panu szansę na przyznanie, że to pan.

Projects must be planned and executed effectively to ensure that the technology being deployed is able to deliver the solution anticipated by the customer.
Projekty muszą być planowane i realizowane skutecznie, tak aby zapewnić, że wdrażana technologia jest w stanie dostarczyć rozwiązania oczekiwane przez Klienta.

Graffham was planned and executed by the British, with no American involvement.
Graffham została zaplanowana i przeprowadzona przez Brytyjczyków, bez udziału Amerykanów.

is extremely indicative and foretelling of who planned and executed 9/11.
jest bardzo orientacyjny i zapowiedź, która planuje i realizuje 9/11.

Methods for testing myths are usually planned and executed in a manner to produce visually dramatic results,
Sposoby testowania mitów są zazwyczaj planowane i wykonywane w taki sposób, aby poprzez zastosowanie wybuchów, płomieni

The explosion at Yasumoto Towers that destroyed the Humanichs Corporation laboratory was a terrorist attack, planned and executed not by our human enemies.
Która zniszczyła laboratorium/Projektu Humaniks,/była atakiem terrorystycznym,/zaplanowanym i wykonanym/nie przez ludzkich wrogów.

Likewise, a properly planned and executed policy of supplementing incomes enables those who are particularly at risk from social marginalisation to find their place in the official labour market more effectively.
Podobnie właściwie zaprojektowana i realizowana polityka uzupełnienia dochodów pozwala na skuteczniejszą aktywizację zawodową na oficjalnym rynku pracy osób szczególnie zagrożonych marginalizacją społeczną.

and then planned and executed on the basis of a large consensus.
a następnie zaplanować i przeprowadzić w oparciu o powszechny konsensus.

Properly planned and executed with the long-term public interest in mind, PPPs can boost investment in high quality health care, education
Właściwie zaplanowane i realizowane z myślą o długoterminowym interesie publicznym partnerstwa publiczno-prywatne napędzają inwestycje w wysokiej jakości opiek ę zdrowotn ą,

strategically planned and executed, based on the principles of social partnership
strategicznie zaplanowane i wykonane, oparte na zasadach partnerstwa społecznego

Tilley concluded:“The job was well planned and executed within the timeframe without any significant challenges other than the short lead time;
Tilley stwierdził:"Praca była dobrze zaplanowana i wykonana w terminie bez istotnych wyzwań innych niż krótki czas realizacji;

long-term commitment of substantial resources, strategically planned and executed, based on the principles of social partnership
długoterminowym zaangażowaniu znacznych zasobów wraz ze strategicznym planowaniem i realizacją w oparciu o zasady partnerstwa społecznego

Planning and executing ordinary and extraordinary maintenance activities on premises and plant;
Planowanie i realizacja zwyczajnych i nadzwyczajnych czynności obsługi technicznej pomieszczeń i instalacji;

These guys plan and execute with sophistication and discipline.
Ci faceci planują i wykonują z finezją i dyscypliną.

This will prevent you from successfully planning and executing an effective marketing communication strategy.
Będzie to uniemożliwić powodzeniem planowania i realizacji skutecznej strategii komunikacji marketingowej.

Drawing on more than 30 years' experience in planning and executing server and client infrastructures.
Czerpiąc z ponad 30-letniego doświadczenia w planowaniu i wykonywaniu infrastruktury serwerowej i klienckiej.

In planning and executing 9/11 is a certainty.
W planowaniu i realizacji 9/11 jest pewność.

Plan and execute operational marketing activities.
Planowanie i wykonanie operacyjne działań marketingowych.

Plenty of enough time to rev up, plan, and execute the murders.
Masz czas, żeby obmyślić i wykonać plan morderstw.

He said there were people still at large who were involved in the conspiracy… persons unknown who had helped Juma plan and execute the attacks.
Powiedział, że na wolności wciąż przebywają osoby zamieszane w spisek. Osoby, które pomogły Jumie zaplanować i przeprowadzić atak.

Those with responsibility for planning and executing corporate communications
Osoby odpowiedzialne za planowanie oraz przeprowadzanie Komunikacji Korporacyjnej

How to use "planned and executed" in an English sentence

Also a well planned and executed campaign.

Planned and executed the sorority's spring formal.

Everything was planned and executed extrememly well!

She planned and executed the move flawlessly.

Very interesting, well planned and executed module.

A carefully planned and executed branding strategy.

Planned and executed dessert and salad recipes.

You planned and executed a superb itinerary.

Unique, carefully planned and executed with precision.

The day was planned and executed perfectly.

How to use "zaplanowane i wykonane" in a Polish sentence

Jak dla mnie jest to idealnie zaplanowane i wykonane.

Wziąłem 8 inne the Anglers Rest i każdy aspekt podróży było dobrze zaplanowane...i wykonane perfekcyjnie.

Właściwie zaplanowane i wykonane prace remontowe poważnie podnoszą komfort korzystania z pomieszczeń mieszkalnych, a w wielu przypadkach pomagają także obniżyć koszty ogrzewania budynku.

Każde wykonane cięcie jest idealnie zaplanowane i wykonane według wymiaru.

Nie, zdjęcie jest zbyt starannie zaplanowane i wykonane.

Prawidłowo zaplanowane i wykonane wnętrze mieszkalne pozwoli oderwać się od huku dnia dziennego oraz najzwyczajniej w świecie złapać oddech na późniejszy dzień.

Przyzwoicie zaplanowane i wykonane wnętrze mieszkalne zezwoli oderwać się od huku dnia codziennego oraz po prostu złapać oddech na kolejny dzień.

Ceni sobie klientów wymagających, gdyż sama uwielbia jak wszystko jest perfekcyjnie zaplanowane i wykonane.

Te, zostały wywieszone na innych prywatnych nośnikach, co jak widać, było wcześniej zamierzone, zaplanowane i wykonane.

A szkoda, bo pierwsze filmy były naprawdę porządnie zaplanowane i wykonane.