What is the translation of " PLANNED IT " in Polish?

• to zaplanował
• planował em
• to zaplanowała
• to zaplanowali

Examples of using Planned it in English and their translations into Polish

He planned it.
On to zaplanował.

She obviously planned it.
Ona to zaplanowała.

Van planned it himself.
Van sam to zaplanował.

Just how N planned it.
N tak to zaplanował.

Miles planned it beautifully.
Miles pięknie to zaplanował.

Like someone planned it.
Jakby ktoś to zaplanował.

Somebody planned it on the other side.
Ktoś inny to zaplanował.

I certainly always planned it.
Zawsze to planowałem. Ty nie?

Who planned it?
Kto to zaplanował?

He's the one who planned it.
To on to zaplanował.

She planned it.
Ona to zaplanowała.

Joplin and Sparks planned it.
Joplin i Sparks to zaplanowali.

Jens planned it.
Jens to zaplanował.

Reverend Mother, l- I planned it.
Wielebna Matko- ja planowałem.

They planned it.
One to zaplanowały.

I love you… Just like I planned it.
Tak jak planowałem. Ja również.

Someone planned it for when he got out.
Ktoś zaplanował to na czas po jego wyjściu.

It's almost like… someone planned it.
Niemal jakby ktoś to zaplanował.

So… who planned it?
Kto to zaplanował?

What we want to know is who planned it.
Chcemy wiedzieć, kto to zaplanował.

He and Sansa planned it together.
Zaplanowali to wspólnie z Sansą.

All right, look, she obviously planned it.
Dobra, patrzcie, ona to zaplanowała.

Watch out they planned it a long time ago.
Uważaj, oni zaplanowali to już dawno temu.

No, no, I'm not saying I think she planned it.
Nie, nie, nie mówię, że ona to zaplanowała.

But you planned it.
Ale pan to zaplanował.

And this is exactly how our forbearers planned it.
Nasi przodkowie tak właśnie to zaplanowali.

Yep. Joe planned it.
No. Joe to zaplanował.

God planned it; God did it;
Bóg to zaplanował; Bóg to wykonał;

Did the moron planned it well?
Czy debil dobrze to zaplanował?

No, no, Devi planned it, But the pleasure is all mine.
Nie, nie, Devi to zaplanował… ale… przyjemność jest po mojej stronie.

How to use "planned it" in an English sentence

God has planned it all, she says.

Who could have planned it this way?

Paul Wolfowitz planned it two decades ago.

God already planned it from the beginning.

He’s the One who planned it all.

The Greatest Force planned it like that.

Couldn’t have planned it any better myself.

I’m sure they planned it that way.

Almost like they planned it that way.

God planned it this way all along.

How to use "to zaplanował, to zaplanowała" in a Polish sentence

Ponieważ obawiał się, czy wszystko uda mu się powiedzieć tak, jak to zaplanował – zdecydował się na napisanie listu, który następnie przeczytał żonie.

Ale Niall tak to zaplanował, żebym nie mogła się dowiedzieć.

Z drugiej strony domyślam się, że Lem dobrze to zaplanował i wszystko zapewne jest w porządku, tylko ja czegoś nie rozumiem.

Wierzę w to, że wtedy Bóg to zaplanował i mną pokierował.

Wysłany: 16:19:13 03-09-13 Temat postu: madoka dzięki za animacje Muszę przyznać, że Santiago nieźle sobie to zaplanował (chodzi mi o przyprowadzenie Williego do domu rodzinki).

I tu się nic nie zmieniło tak jak Bóg to zaplanował na początku tak to działa do dziś.

Natura bardzo pięknie i mądrze to zaplanowała – mówi Agnieszką Mińko, położna z wieloletnim stażem i międzynarodowy konsultant laktacyjny.

W takich sytuacjach zastanawiamy się: „czy to możliwe, że ten nasz zwierzak jest taki mądry?”, „co on sobie myśli?”, „czy on sobie to zaplanował?” itp.

Jeśli ktoś to zaplanował, bo dziecko było dla niego niewygodne?

Po odpadnięciu w pierwszej rundzie Rolanda Garrosa mówiła pani, że najbardziej denerwuje ją to, iż nie jest w stanie grać tak, jak sobie to zaplanowała.