Examples of using Planned it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He planned it.
She told me to… She planned it.
You planned it.
אתה תכננת את זה.Do you think Efron planned it?
She planned it.
היא תכננה את זה.
People also translate
Yes, but now I'm wondering who planned it this way.
You planned it.
אתה תיכננת את זה.Perhaps he planned it.".
He planned it all.
הוא תכנן את הכול.He and Sansa planned it together.
הוא וSansa תכננו את זה יחד.We planned it like 13 years ago.
תכננו את זה בערך לפני 13 שנה.So you just planned it, then?
אז אתה פשוט תיכננת את זה, אם ככה?We planned it in college.
תכננו את זה במכללה.Nobody planned it in advance.
איש לא תכנן אותו מראש.Planned it or even thought consciously about it. .
They planned it together.
הם תכננו את זה ביחד.We planned it. And we're embarrassed and sorry.
אנחנו תכננו את זה ואנחנו מתביישים ומצטערים.Nobody planned it this way.
אף אחד לא תכנן את זה ככה.He planned it from day one.
הוא תיכנן את זה מהיום הראשון.Roman planned it all along.
רומן תכנן את זה מההתחלה.She planned it from the beginning.
היא תכננה את זה מההתחלה.Nobody planned it that way.
אף אחד לא תכנן את זה ככה.You planned it, the whole thing, didn't you?
אתה תכננת את זה, Somebody planned it on the other side.
מישהו תכנן את זה בצד השני.He planned it all along, and we fell for it. .
הוא תיכנן את זה כל הזמן, והאמנו לו.You planned it yourself.
אתה תכננת את זה בעצמך.He planned it all along, and we fell for it. .
הוא תיכנן את זה כל הזמן, ונפלנו לו ישר לידיים.She planned it so they won't keep coming after you.
היא תכננה את זה כדי שהם לא ימשיכו לרדוף אחריך.Yeah, we planned it. I don't talk to my sister for 10 years.
כן, אנחנו תכננו את זה. אני לא מדבר עם אחותי במשך 10 שנים.Somebody planned it and made sure that it looked planned. .
מישהו אשכרה תכנן את זה ודאג שזה ייראה כמו בתכנון.
