What is the translation of " PLAYDATES " in Polish?

• zabawy
• playdates
• spotkania
• wspólne zabawy dzieci
• spędy

Examples of using Playdates in English and their translations into Polish

Does he have playdates?
Ma się z kim bawić?

Playdates were invented by mothers For this exact purpose.
Matki wymyśliły spędy w określonym celu.

OUR KIDS HAVE PLAYDATES.
Nasze dzieci mają"spotkania z gitarą.

Wake up! playdates were invented by mothers.
Obudź się! Te spotkania zostały wymyślone przez matki.

I need these playdates.
Potrzebuję tych wspólnych zabaw dzieci.

Playdates were invented by mothers For this exact purpose.
W określonym celu. Pobudka! Matki wymyśliły spędy.

Tom, we need these playdates.
Tom, my potrzebujemy tych zabaw dzieci.

Arranges the playdates, notices when they need new shoes?
Kto umawia spotkania, widzi, kiedy potrzebują butów?

This is how mothers came to invent playdates.
Matki wynalazły wspólne zabawy dzieci.

That will cover my playdates for a year.
Będę miał z głowy zabawy u mnie na rok.

Just wait till you see what I have planned for our playdates.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na ich zabawy.

Can we just arrange some playdates for the girls?
Zorganizujemy czasem jakieś spotkania dziewczynek?

Your adult playdates with Eddie… upsetting. I get it.
Mimo że cała ta sytuacja z Eddim jest irytująca. Rozumiem.

Rondo, aren't we a little old for playdates?
Rondo, nie jesteśmy za starzy na grupowe zabawy?

She starts biting her playdates, she's gonna be a pariah.
Jak zacznie gryźć kolegów, zostanie pariasem.

Playdates, trips to the library,
Zabawy z kolegami, biblioteka,

This is how mothers came to invent playdates.
I w ten sposób mają trochę czasu dla siebie. Matki wynalazły wspólne zabawy dzieci.

Playdates were invented by mothers for this exact purpose. Wake up!
Obudź się! Te spotkania zostały wymyślone przez matki, właśnie w tym konkretnym celu!

Yeah, when we were little you would always smuggle some into our playdates.
Tak, kiedy byliśmy mali zawsze je przemycałaś do naszych zabaw.

Wake up! Playdates were invented by mothers for this exact purpose.
Obudź się! matki, właśnie w tym konkretnym celu. Te spotkania zostały wymyślone przez.

For this exact purpose. Wake up! Playdates were invented by mothers.
Obudź się! Te spotkania zostały wymyślone przez matki, właśnie w tym konkretnym celu.

so you can work to find playdates.
dzięki czemu można pracować, aby znaleźć playdates.

I saved lives, and if I had missed playdates and phone calls because of that, then I'm very sorry.
Ratowałam życia. Jeśli przez to przegapiłam zabawy dla dzieci i telefony, to bardzo mi przykro.

small farm next the house or playdates.
małe gospodarstwo obok domu lub playdates.

Which is why if I schedule playdates I can eliminate suspects one by one. with each and every child in the class.
Będę mogła odrzucać kolejnych podejrzanych. Ale jeśli zorganizuję zabawę z każdym dzieckiem z klasy.

forced us to go on playdates together.
i zmuszałaś nas do spędzania razem czasu.

I will have playdates and I will worry about the croup,
Mam terminy i boje się o jego"dławce"(?),

uh, playdates and juice boxes
zanim zaczęły się zabawy, soki w kartonikach

I have driven you to playdates and practice and done your laundry well past when I should have, and now when I assert one thing that I want-- one thing-- you and your dad and everyone else can't take it.
Woziłam was na zabawy i treningi, i robiłam wam pranie dużo dłużej niż powinnam. A teraz, gdy upomniałam się o jedną rzecz, której pragnę, jedną rzecz… ty, twój tatuś i reszta nie możecie tego znieść.

I just feel like this is my fault because I used to help facilitate the playdates and stuff, and he was coming over.
Czuję, że to moja wina, bo zwykle pomagałam ustalić spotkania i on wtedy przychodził.

How to use "playdates" in an English sentence

Playdates are wonderful social opportunities for children.

However, playdates can come with some challenges.

We're taking our PlayDates outside this summer!

He loves playdates and his nursery school.

Arranging playdates will help Sophie's social development.

And not just playdates but unstructured playtime.

Enjoy all those playdates and "therapy" sessions.

Great for playdates and photos with Dad.

They make plans for playdates and coffee.

I’ve had baking playdates with my grandgirls.

How to use "zabawy, spotkania" in a Polish sentence

Ja zawsze jestem oficjalny i nie jarają mnie zabawy w anonimów.

Prowadzi również warsztaty z podstaw systemu LaTeX oraz organizuje spotkania z pracownikami naukowymi.

Relacja z Wehikułu czasu Odkryj UW Przez dwa weekendy na UW zorganizowano spotkania i wykłady otwarte dla młodszych i nieco starszych miłośników nauki.

Jaką rolę pełnią zabawy na powietrzu, jak najlepiej wykończyć placyk zabaw w ogrodzie.

Wodzirejki wspaniale zagrzewały dzieci do wspólnej zabawy i korowodów tanecznych w rytm skocznej muzyki.

Na koniec spotkania dzieci pod czujnym okiem leśniczego zasadziły na placu przedszkolnym dwie sadzonki drzew.

rocznicy śmierci tego wybitnego artysty organizowane są liczne wystawy i spotkania.

Zajęcia najczęściej przybierają formę zabawy, aby dziecko miało dodatkową atrakcję a nauka przebiegała sprawnie i przyjemnie.

Przepiękne, humorystyczne ilustracje, zabawny rymowany tekst, podziurkowane strony wspaniale wydłużają czas koncentracji dziecka i zachęcają do aktywnej zabawy z książką.

O Naszych najmłodszych gości zadbają Panie z firmy VIP EVENT, które zorganizują malowanie buziek oraz gry i zabawy dla Państwa Dzieci.