What is the translation of " PLAYING BACK " in Polish?

• odtwarzania
• odtwarzanie

Examples of using Playing back in English and their translations into Polish

Playing back a saved message.
Odgrywam zapisaną wiadomość.

You saw that kid playing back at doc's house?
Widziałeś to dziecko grające w domu doktora?

Playing back the recording at home is the final act and the final interpretation of the music material.
Odtworzenie nagrania w domu jest końcowym aktem i ostateczną interpretacją materiału muzycznego.

If you are ready to start playing back the sounds, click here.
Jeżeli jesteś gotowy rozpocząć odsłuchiwanie dźwięków kliknij przycisk"DALEJ.

This game is based on an old Atari 800 game called Kennedy Approach which I loved playing back in the day.
Ta gra jest oparta na starej gry o nazwie Atari 800 Kennedy Approach, które uwielbiałem grać z powrotem w dzień.

Advertising finished playing back background sound to continue playing..
Reklama zakończyła odtwarzanie dźwięku w tle, aby kontynuować grę.

The ROLI Loop Block provides you with a range of controls that make recording and playing back sounds and sequences easier than ever.
ROLIM bloku pętli zapewnia szereg kontroli które sprawiają, że nagrywanie i odtwarzanie dźwięków i sekwencje łatwiejsze niż kiedykolwiek.

The em8300 supports playing back AC-3 audio(surround sound) through the digital audio output of the card.
Em8300 obsługuje odtwarzanie AC3 audio(dźwięk przestrzenny) poprzez cyfrowe wyjście karty.

Built-in USB computer audio interface for playing back music from your Mac or PC.
Wbudowane USB komputer interfejs audio do odtwarzania muzyki z komputera Mac lub PC.

Back in time by playing back a computer program record that is in itself irreversible.
Podróż wczasie poprzez odtwarzanie wstecz nagrania programu komputerowego, którysam wsobie jest nieodwracalny.

The Windows 10 Codec Pack is a free easy to install bundle of codecs/filters/splitters used for playing back movie and music files.
Windows 10 Codec Pack to darmowa, łatwa w instalacji paczka kodeków/ filtrów/ rozgałęźników używanych do odtwarzania filmów i plików muzycznych.

It's perfect for playing back videos and photos directly from your camera, including audio and instant slow-motion playback.
Jest idealne rozwiązanie do odtwarzania filmów i zdjęć bezpośrednio z kamery, także z dźwiękiem i w zwolnionym tempie.

You will have no problem moving from fret to fret given the neck's razor sharp thinness, so nothing will hold your playing back.
Będziesz miał bez problemu ruchu od progu do progu biorąc pod uwagę szyi szczupłość ostry jak brzytwa, więc nic nie będzie posiadać swój odtwarzanie.

And using this right is impossible without additional services such as solution for playing back, searching and selecting adequate music content etc.
Korzystając z którego bez dodatkowych usług- rozwiązania dla odtwarzania, poszukiwania i doboru jakościowego kontentu muzycznego jest niemożliwe.

As well as playing back recordings, the system will also function as an audio player, allowing you to play back audio files from an SD card.
Jak również odtwarzanie nagrań, system będzie również działać jako odtwarzacz audio, dzięki czemu można odtwarzać pliki audio z karty SD.

The Media Player Codec Pack is a free simple to install package of codecs/filters/splitters used for playing back movie and music files.
Media Player Codec Pack to darmowy, prosty w instalacji pakiet kodeków/ filtrów/ rozgałęźników używanych do odtwarzania filmów i plików muzycznych.

Whether playing back recorded media or performing on a digital instrument, the HPH-50 deliver quality sound with carefully balanced bass and treble.
Czy odtwarzanie zarejestrowanych nośników lub występując na instrument cyfrowy, HPH-50 zapewniają jakość dźwięku z dokładnie wyważone tonów niskich i wysokich.

The sampler and recorder can be used together seamlessly, allowing you to record instrument performances while playing back loops on other tracks.
Sampler i rejestrator mogą być używane razem bezproblemowo, pozwala rejestrować instrumentu występy podczas odtwarzania pętle na inne tory.

When you view the panorama playing back on your camera or personal computer, you can enjoy a seamless panorama image with both ends stitched together to create a“cylinder” view.
Gdy odtwarzasz panoramę w aparacie i komputerze osobistym, możesz podziwiać płynnie połączony panoramiczny obraz, którego obydwa końce łączą się tworząc“cylindryczny”.

Or, you can use them to capture a single or a dual link SDI source while simultaneously playing back another single or dual link SDI source!
Możesz ich również użyć do przechwycenia pojedynczego, lub podwójnego źródłą SDI, podczas jednoczesnego odtwarzania innego pojedynczego, lub podwójnego źródła SDI!

When you view the panorama playing back on your camera or personal computer, you can enjoy a seamless panorama image with both ends stitched together to create a“cylindrical” view.
Przy odtwarzaniu tej panoramy w aparacie lub w komputerze osobistym mamy przed sobą płynnie połączone panoramiczne ujęcie, którego obydwa końce łączą się ze sobą tworząc“cylindryczny” widok.

Media Player Codec Pack Lite is a free simple to install, light weight package of codecs, filters, or splitters used for playing back movie and music files.
Media Player Codec Pack Lite to darmowy, prosty w instalacji, lekki pakiet kodeków, filtrów lub rozgałęźników używanych do odtwarzania filmów i plików muzycznych.

Mr Sugano's artstic activity- as this is how he sees the art of recording and playing back recordings- can be divided into three periods, each connected with a medium that he dealt with at the given time.
Jego twórczość- bo tak myśli o sztuce rejestracji i odtwarzania nagrań- dzieli się na trzy okresy, związane jednocześnie z medium, z którym był związany.

XProtect Web Client is a simplified, intuitive web-based client application for XProtect VMS and the Milestone Husky NVR series for viewing, playing back and sharing video.
XProtect Web Client jest prostą, intuicyjną, internetową aplikacją klienta dla programu XProtect VMS i Milestone Husky serii NVR do przeglądania, odtwarzania i udostępniania nagrań wideo.

It has a quartz controlled, direct drive motor that delivers virtually perfect speed accuracy when playing back records and a high torque motor provides the ideal amount of resistance and feel for scratching effects.
Posiada kwarcowy sterowany, silnik napędu bezpośredniego, który zapewnia dokładność prędkości praktycznie doskonały, gdy odtwarzanie rekordy i wysoki moment obrotowy silnika zapewnia idealną ilość odporność i czuć drapanie efekty. Gotowy do działania.

When using the 202MKVII with two cassettes and its“Special” playback mode, you can listen to a tape with headphones while the other tape is playing back via the line outputs.
Podczas korzystania z 202MKVII z dwiema kasetami i z jego specjalnym trybem odtwarzania, możesz słuchać taśmy ze słuchawkami, podczas gdy druga taśma jest odtwarzana przez wyjścia liniowe.

Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file.
Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo.

With the ability to be powered 4 x AA batteries and featuring a built-in speaker, the Novation Circuit offers premium Novation sounds and samples in a portable unit capable of creating and playing back tracks on the go.
Z możliwością być zasilany 4 x baterie AA i wyposażony w wbudowany głośnik Novation obieg oferty premium Novation dźwięki i próbek w przenośne urządzenie zdolne do tworzenia i odtwarzania utworów w podróży.

An internal USB audio interface with 16 inputs and 14 outputs captures audio at a sampling rate of 48 kHz and with 24-bit resolution for recording or playing back from an external DAW Digital Audio Workstation.
Wbudowany interfejs audio USB z 16 wejściami i 14 wyjściami, przesyła dźwięk z częstotliwością próbkowania 48 kHz i rozdzielczością 24-bit do nagrywania lub odtwarzania zewnętrznym programem DAW Digital Audio Workstation.

When I met him during the High End 2018 exhibition in Munich, we had to buy a book that he had just published, which summarizes his reflections on topics connected with recording and playing back sound: Music and Audio: A User Guide to Better Sound.
Spotykając go w czasie wystawy High End 201 w Monachium musieliśmy bowiem kupić książkę, którą właśnie wydał, będącą sumą jego przemyśleń na tematy związane z rejestracja i odtwarzaniem dźwięku: Music and Audio: A User Guide to Better Sound.

How to use "playing back" in an English sentence

If they're playing back a recording they don't.

DTCP.IP is for playing back files using DNLA.

The one major problem is playing back DVDs.

And playing back footage reveals a stuttered record.

Kodi's primary focus is playing back local media.

How are you playing back the mdd file?

Am having trouble playing back a video DVD.

Playing back photos is different than moving pictures.

Celsius when playing back 192kHz files using Foobar.

Debbie is frantic after playing back the dictaphone.

How to use "odtwarzanie, odtwarzania" in a Polish sentence

Komunikacja z siecią lokalną pozwala na odtwarzanie multimediów z pecetów przez system obsługi sieci domowej DLNA.

Gdy potrzebujesz przerwy, zestaw Jabra Rox również wstrzyma odtwarzanie.

Telewizor ma odblokowaną funkcję odtwarzania filmów przez USB w formatach MKV, nawet ze ścieżką audio w formacie DTS.

Orffa to system interesujący, otwarty i zdolny wchłaniać wiele różnorodnych rozwiązań powszechnego wychowania muzycznego, łączy on nierozerwalnie tworzenie, odtwarzanie i słuchanie muzyki.

Wszystkie testy – edycja tekstu, szybka obróbka grafiki (Photoshop CS6), odtwarzanie filmów 1080p (format .mkv), 2160p (YouTube) zostały zdane celująco.

Gwarantuje płynne odtwarzanie wideo 4K oraz grę online na PC, Xbox One i PlayStation®4 bez opóźnień.

W planach było odtwarzanie dyskusji z głośników na korytarzu.

Jest ono dostępne, jako cześć programu do odtwarzania VSPlayer.

Odtwarzanie pozwala na stosowanie rozwiązań sprawdzonych, poszukiwanie – umożliwia znalezienie lepszych.

I oczywiście wszystkie funkcje multimedialne serii – odtwarzanie plików DivX z USB, aplikacje sieciowe, nagrywanie filmów na USB i kontrola kina za pomocą telefonu komórkowego.