What is the translation of " PLAYING BACK " in Czech?

• přehrávání
• se přehrává
• přehrávala

Examples of using Playing back in English and their translations into Czech

Oh, I was playing back old messages.
Oh, přehrávala jsem staré zprávy.

PLAY- PAUSE in sequentce during playing back.
Postupně PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA při přehrávání.

Try playing back the video in real time.
Zkuste přehrát video v reálném čase.

The icon is displayed and the selected section starts playing back repeatedly.
Na displeji se zobrazí a vybraný úsek se začne opakovaně přehrávat.

Playing back music files on the.
Přehrávání hudebních souborů na serveru DLNA.

You saw that kid playing back at doc's house?
Viděls to hrající si děcko v doktorově domě?

Playing back DVD-RAM and DVD-RW VR format.
Přehrávání DVD-RAM a DVD-RW formát VR.

Yeah, we have been playing back some of their sounds.
Jo, přehrávali jsme si některé jejich zvuky.

Playing back a kodak picture cd/jpeg/song.
PřEhRÁVÁNÍ OBRAZOVéhO CD KODAK, JPEG A hUDBY.

DVD-MovieAlbumSE: This software is for playing back VR format motion pictures.
DVD-MovieAlbumSE: Software pro přehrávání filmových záznamů ve formátu VR.

Playing back on a computer DVD-MovieAlbumSE supplied.
Přehrávání v počítači DVD-MovieAlbumSE dodávaný.

Locating an index mark 2 While playing back a file, press and hold the 9 or 0 button.
Vyhledání indexové značky 2 Během přehrávání souboru podržte stisknuté tlačítko 9 nebo 0.

Playing back on a computer Commercially available DVD-Video playback software.
Přehrávání v počítači Běžně dostupný software pro přehrávání DVD-Video.

Well, a very limited version of it, cause we were only playing back the audio component.
Jo, byla to ale jen omezená část, protože jsme si jen přehrávali zvukovou část.

After playing back and relax your need to perform different treatments to make it like new.
Po přehrání a relaxovat vaše potřeba provádět různé procedury, aby se to jako nové.

For this reason there may be problems in rare cases with playing back from USB storage media.
Z tohoto důvodu může při přehrávání z paměťových médií USB dojít ve vzácných případech k problémům.

Avoid recording or playing back near cellular phones or other wireless equipment, as they may cause interference and noise.
Vyvarujte se nahrávání nebo přehrávání v blízkosti mobilních telefonů nebo jiných bezdrátových zařízení, která mohou způsobit interferenci a šum.

DVD Title information.“5/8” indicates that this DVD has 8 titles and the title playing back now is the fifth title.
Informace o titulu DVD.„5/8“ znamená, že DVD má 8 titulů a právě se přehrává pátý titul.

The iTunes film playback test measures battery life by playing back HD 1080p content with display brightness set to 12 clicks from bottom or 75.
Test přehrávání filmů z iTunes měří výdrž baterie při přehrávání HD obsahu v rozlišení 1080p s jasem displeje nastaveným na 12 kliknutí od nejnižší hodnoty, tedy 75.

VCD Track information.“6/18” indicates that this VCD has 18 tracks and the track playing back now is the sixth title.
Informace o stopě VCD.„6/18“ znamená, že VCD má 18 stop a právě se přehrává šestá stopa.

A SIP based microphone console for paging can appeal not only by wooden designer case, but also by various advanced functions such as broadcasting to 12 zones, two-way communication thanks to an inbuilt speaker, or playing back pre-recorded messages.
Konzole s mikrofonem, která je založená na SIP technologii, vás nadchne nejen designovým zpracováním ve dřevě, ale také mnoha pokročilými funkcemi jako je třeba vysíláním do 12 zón, obousměrnou komunikací díky vestavěnému reproduktoru anebo přehrávání předem natočených hlášení.

DVD Chapter information.“2/16” indicates that current title has 16 chapters and the chapter playing back now is the second chapter.
Informace o kapitole DVD.„2/16“ znamená, že aktuální titul má 16 kapitol a právě se přehrává druhá kapitola.

Only MP3 music files can be played back.
Přehrávat lze pouze hudební soubory MP3.

Repeat all: play back of the entire CD continuously.
Opakovat vše: přehrát celé CD kontinuálně.

Rewind, zoom in on Calderon, and play back in slow motion, please.
Přetočit, přiblížit na Calderona, a přehrávat zpomaleně, prosím.

Repeat: play back of the current track continuously.
Opakovat: přehrát kontinuálně aktuální stopu.

The camera may not properly record or play back images.
Je možné, že fotoaparát pak nebude správně nahrávat nebo přehrávat snímky.

Play back message.
Přehrát zprávu.

There. Play back, please.
Tady. Přehrát, prosím.

Play back, please. There.
Tady. Přehrát, prosím.