What is the translation of " PLAYING BY THE RULES " in Polish?

• gra według zasad
• granie według zasad
• grając według reguł
• grając według zasad
• trzymania się zasad

Examples of using Playing by the rules in English and their translations into Polish

Playing by the rules.
Grajac wedlug zasad.

But I was a fool Playing by the rules.
Grając według reguł/Była głupia.

Playing by the rules.
I}grając według reguł.

But I was a fool Playing by the rules.
Była głupia/grając według reguł.

Playing by the rules.
I}Według zasad grałam.

That's not playing by the rules.
Nie jest to dokładnie granie według zasad.

Playing by the rules.
Reguły… Gra według reguł.

You gonna blame me for playing by the rules?
Obwiniasz mnie o granie według reguł?

Just playing by the rules.
Ja po prostu gram według zasad.

You don't get anywhere playing by the rules.
Nie zdobędziesz punktu grając według zasad.

Just playing by the rules.
Gram według zasad. Ja po prostu.

Orli has a long- standing history of not playing by the rules.
Orli od lat/nie gra według zasad.

Playing by the rules shouldn't cause a stink.
Gra według zasad, nie powinna śmierdzieć.

You want to lecture us about playing by the rules?
Chcesz nam prawić kazania o graniu według zasad?

Playing by the rules and without”,“ Pizza Territory”,“ Chef.
Gra według zasad i bez"," Pizza Territory"," Chef.

Do you think people really get rich playing by the rules?
Czy ludzie się bogacą, grając według zasad?

About playing by the rules, Do you remember our conversation.
Odnośnie trzymania się zasad? Pamiętasz naszą rozmowę.

You're the only one still playing by the rules, Midnite.
Tylko ty jeszcze grasz według reguł, Midnite.

I am done playing by the rules, and that is why I hired you.
Skończyłam grać według zasad, dlatego też zatrudniłam właśnie ciebie.

Do you remember our conversation about playing by the rules.
Odnośnie trzymania się zasad? Pamiętasz naszą rozmowę.

We're the only ones playing by the rules. Surely you have learned by now.
Z pewnością zdążyłeś już zauważyć, że tylko my gramy według zasad.

Surely you have learned by now, we're the only ones playing by the rules.
Z pewnością zdążyłeś już zauważyć, że tylko my gramy według zasad.

The only person playing by the rules is you.
Że jedyną osobą igrającą z zasadami, jesteś ty.

Playing by the rules only makes borders that just take away everything that's good about living life.
Granie według zasad stwarza granice, które odbierają wszystko to, co dobre.

I'm just a working stiff. A jobbing copper, filling in forms, and playing by the rules.
Jestem tylko sztywniakiem, zwykłym gliniarzem, wypełniającym papiery, grającym według zasad.

Playing by the rules, being good, saying sorry. It's a waste if people have made their minds up.
Granie według zasad, bycie dobrym, przepraszanie jest stratą czasu, jeżeli ludzie już zdecydowali.

It's at least reasonable to assume that there's been this kind of parallel construction or interference or like not playing by the rules that the state deals out for you to play with.
Całkiem rozsądne jest założenie, że istniała jakaś tego rodzaju analogia albo interwencja, bo nie grał według zasad, które ustalił dla nas rząd.

Â"Workers and companies playing by the rules have already waited a very long time for new rules to ensure fair conditions and fair competition on the European labour market.
Pracownicy i przedsiębiorstwa stosujące się do reguł gry od dawna oczekiwali na nowe przepisy w celu zapewnienia sprawiedliwych warunków i uczciwej konkurencji na europejskim rynku pracy.

How to use "playing by the rules" in an English sentence

Playing by the rules seems to be for suckers.

But, the uncles are not playing by the rules either.

Playing by the rules involves individual decisions, or market behavior.

Playing by the rules that's why you're losing the game.

Losing because you're playing by the rules of the game."

Playing by the rules established in the beginning is important.

I'd been playing by the rules & subscribers were happy.

Players playing by the rules would be at a disadvantage.

Glantz is no longer playing by the rules of science.

But Drake isn’t playing by the rules of the past.

How to use "granie według zasad" in a Polish sentence

Okay, więc znalazłam te "przepisowe" korki, które umożliwią mi granie według zasad i przy okazji pozostaną wygodne.

Ostatnio pisałem, że Medium wciąż nie zarabia, bo nie godzi się na granie według zasad.

Granie według zasad standardowych oznacza szybką śmierć postaci.

Granie według zasad czasami przedłuża pewne procesy, a ona do cierpliwych nie należy. Łatwo ją zdenerwować, bo cierpliwość to jest coś czego jej z pewnością brakuje.

Granie według zasad i wmieszanie się w tłum nie zawsze doprowadzi do zwycięstwa.

Granie według zasad Dzięki zebranym nowym informacjom masz kilka dobrych wskazówek i pomysłów, gdzie szukać kluczowych dowodów.

Granie według zasad, ćwiczenie mięśni i umiejętności, poprawa kondycji fizycznej oraz lepsze samopoczucie i rozwój własnej osobowości, to efekty dobrze prowadzonej, sportowej rywalizacji.

Nie interesuje mnie "prawo" czy "granie według zasad" tego świata.

Granie według zasad sprawdza się do pewnego momentu.

Granie według zasad przynosi zamierzone efekty w postaci rozwoju uczucia w naturalnym biegu.