What is the translation of " PLAYING BY THE RULES " in Ukrainian?

• грати за правилами
• гра за правилами
• граючи за правилами
• грає за правилами
• граю за правилами

Examples of using Playing by the rules in English and their translations into Ukrainian

I'm not playing by the rules either.
Ми теж уміємо грати без правил.

Or clashing with other kids over not playing by the rules.
Або зіткнення з іншими дітьми над не грати за правилами.

Playing by the rules is never more vital….
І грати за правилами він не звик….

Eventually, he quit playing by the rules.
Нарешті, в один вечір він перестає грати за правилами.

Playing by the rules of law enforcement.
Гра за правилами правоохоронних органів.

Of course, they will say I'm being disrespectful, not playing by the rules.
Звичайно, вони скажуть, що я поводжуся нешанобливо- не граю за правилами.

Managing Playing by the rules and without”“ Pizza Territory.
Управління Грати за правилами і без Піцерійська територія".

Of course they're going to say I'm being disrespectful, not playing by the rules.
Звичайно, вони скажуть, що я поводжуся нешанобливо- не граю за правилами.

I'm just, uh, just playing by the rules and wouldn't it be nice if everybody did the same?
Я тільки, граю за правилами і було б добре якби кожний робив те ж?

No one embodies this spirit more than Elena Richardson, whose guiding principle is playing by the rules.
Але ніхто не втілює цей образ більше за Елену Річардсон, яка завжди грає за правилами.

Presentation:“Playing by the rules: How to get Ukrainian gambling market from the shadows”.
Тема доповіді:«Гра за правилами: як вивести з тіні гральний бізнес України».

There is an indication that the old habit of playing with the rules instead of playing by the rules has not disappeared.
Це є свідченням того, що старі звички грати з правилами замість гри за правилами, не зникли.

First, instead of playing by the rules, the regime changed the rules to meet its political objectives.
По-перше, замість того, щоб грати за правилами, влада змінювала правила для задоволення своїх політичних цілей.

What does our celebrated freedom of choice serve, when the only choice is between playing by the rules and(self-)destructive violence?
До чого веде наша горезвісна свобода вибору, якщо єдиний можливий вибір- це вибір між грою за правилами та(само)руйнівним насильством?

Millions of people who live here without paying their taxes or playing by the rules, while politicians use the issue to scare people and whip up votes at election time.
Мільйони людей живуть тут і не платять податки, не грають за правилами, а політики тим часом використовують цю проблему щоб залякати інших людей і зібрати голосів на виборах.

Jay Clayton is a highly talented expert on many aspects of financial and regulatory law, and he will ensure our financial institutions can thrive and create jobs while playing by the rules at the same time," said President-elect Trump.
Джей Клейтон є дуже талановитим експертом з багатьох аспектів фінансового та регуляторного законодавства, він забезпечить наші фінансові інституції можливістю процвітати та створювати нові робочі місця, водночас граючи за правилами",- заявив з цього приводу обраний президент США.

Organizers chose the slogan«Change and create the industry». They wanted to pay attention to changing our values and start playing by the rules of the modern civilized market, only then we can makes an invaluable contribution to forming event industry.
Організатори вибрали гасло«Change and create the industry» наголошуючи на тому, що змінюючи свої цінності і граючи за правилами сучасного цивілізованого ринку, кожен здійснює неоціненний внесок у формування потужного розвитку івент-галузі.

Jay Clayton is a highly talented expert on many aspects of financial and regulatory law, and he will ensure our financial institutions can thrive and create jobs while playing by the rules at the same time,” Trump said in a statement at the time.
Джей Клейтон є дуже талановитим експертом з багатьох аспектів фінансового та регуляторного законодавства, він забезпечить наші фінансові інституції можливістю процвітати та створювати нові робочі місця, водночас граючи за правилами",- заявив з цього приводу обраний президент США.

What is the point of our celebrated freedom of choice when the only choice is between playing by the rules and(self-)destructive violence?
До чого веде наша горезвісна свобода вибору, якщо єдиний можливий вибір- це вибір між грою за правилами та(само)руйнівним насильством?

Jay Clayton is a highly talented expert on many aspects of financial and regulatory law, and he will ensure our financial institutions can thrive and create jobs while playing by the rules at the same time,” the US President-elect said in a statement.
Джей Клейтон є дуже талановитим експертом з багатьох аспектів фінансового та регуляторного законодавства, він забезпечить наші фінансові інституції можливістю процвітати та створювати нові робочі місця, водночас граючи за правилами",- заявив з цього приводу обраний президент США.

But we have to play by the rules don't we?
Але ми ж повинні грати за правилами, які не ми встановлюємо?

God always plays by the rules.
ЄС завжди грає за правилами.

You can't play by the rules when there aren't any.
Не можна грати за правилами, коли вони відсутні.

So the optimum variant is to leave out the hands and play by the rules.
Так що найоптимальніший варіант- відмовитися від рук і грати за правилами.

They said, play by the rules.
Як то кажуть- грати за правилами.

Play by the rules, please.
Живіть по правилах, будь ласка.

Summer: Our guys always play by the rules, you want to see?
Літо: Наші хлопці завжди грають за правилами, хочеш подивитися?

Russia plays by the rules.
Росія не грає за правилами.