What is the translation of " PLOT AGAINST YOU " in Polish?

• spisek przeciw tobie

Examples of using Plot against you in English and their translations into Polish

There is a plot against you.
Jest spisek przeciw tobie.

He came forward with first hand knowledge of the plot against you.
Ujawnił informacje z pierwszej ręki o planach zamachu na Pana.

I fear a plot against you.
Wyczuwam spisek przeciwko panu.

It appears he's enlisted Gath in his plot against you.
Wygląda na to, że wciągnął Gath w spisek przeciwko tobie.

There is a plot against you. You are correct.
Jest spisek przeciw tobie. Masz rację.

I have information about a plot against you.
Mam informacje o spisku przeciw Tobie.

There is a plot against you. You are correct.
Masz rację. Jest spisek przeciw tobie.

Suppose there were to be a plot against you.
Przypuśćmy, że byłby to spisek przeciwko tobie.

There is a plot against you.
Istnieje spisek przeciwko tobie.

He came forward with first hand knowledge of the plot against you.
Przekazał nam informacje z pierwszej ręki o spisku przeciw panu.

There is a plot against you.
Jest wiele spisków przeciwko mnie.

Agent Scully was prepared to name the man at the FBI who was involved in this plot against you and her.
Agentka Scully chciała ujawnić, kto w FBl jest zamieszany w spisek przeciwko panu i niej.

My Queen, since foiling the Vatican's plot against you, I have new favor amongst the nobles.
Moja królowo, od zatarcia watykańskiego spisku przeciw tobie, zyskałem przychylność wśród szlachty.

You are correct. There is a plot against you.
Masz rację. Jest spisek przeciw tobie.

Your enemies will plot against you.
Twoi wrogowie będą knuć przeciwko tobie.

Not everything is a plot against you.
Nie wszystko jest spiskiem przeciw tobie.

the universe can plot against you.
Wszechświat może wykreślić przeciwko tobie.

The council plots against you, but it is you providing them with ammunition.
Rada knuje przeciwko tobie, ale to ty dostarczasz im strzeliwa.

Why would they be plotting against you?
Czemu ktoś by przeciw tobie spiskował?

And the driver was on foot When fate plots against you, you don't get a second chance.
Kiedy przeznaczenie knuje przeciw tobie, nie masz już drugiej szansy.

You speak of plots against you?
Mówisz o spiskach przeciwko tobie?

You speak of plots against you?
Mówisz o spisku przeciw sobie.

And anyone still plotting against you Will do it slipping in a blood puddle.
I każdy spiskujący przeciwko tobie zrobi to, tarzając się w kałuży krwi.

I have slandered and plotted against you.
Szargałem pana imię i knułem przeciwko panu.

This where he started plotting against you.
To tutaj zaczął spiskować przeciwko tobie.

accusing my mother of plotting against you.
oskarżając moją matkę o spiskowanie przeciw tobie.

How men plotted against you, seized your ship cast you adrift in an open boat.
Jak ludzie spiskowali przeciwko panu, przejęli pański statek, rzucili pana na morze w szalupie.

And when the unbelievers plotted against you(Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled.
A jeśli spiskują przeciwko tobie ci, którzy nie uwierzyli, aby cię pochwycić mocno albo zabić cię lub wypędzić, jeśli zatem oni spiskują.

You're not going to discover plots against you, Travers. However long you keep me
Nie odkryjesz spisku przeciwko tobie, Travers, Nieważne, jak długo będziesz obserwował mnie

Because we want the same thing. you're not going to discover plots against you, Travers, However long you keep me
Nie odkryjesz spisku przeciwko tobie, Travers, Nieważne, jak długo będziesz obserwował mnie