Examples of using Plot against you in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is a plot against you.
Der er et plot mod Dem.I have time to just sit around and, what, plot against you?
Skulle jeg have tid til at konspirere mod jer?I fear a plot against you.
Det var måske et plot imod Dem.At the last-minute,the universe can plot against you.
I sidste øjeblik,universet kan plotte imod dig.I would never plot against you, my brother.
Jeg ville aldrig konspirere mod dig, broder.He came forward with first hand knowledge of the plot against you.
Han har indgående kendskab til planerne mod Dem.There is a plot against you.
Der er et grumt komplot mod Dem.You must know I would have nothing to do with a plot against you.
De ved, jeg aldrig ville plotte mod Dem.The Fremen plot against you.
Fremen sammensværgelsen imod dig.He came forward with first hand knowledge of the plot against you.
Han kom frem med første hånd kendskab til plottet imod dig.There is a plot against you.
Der er en sammensværgelse imod dig.Agent Scully was prepared to name the man at the FBI who was involved in this plot against you and her.
Agent Scully var parat til at sætte navn på manden i FBI, som var indblandet i komplottet mod dig og hende.And then he said he would never plot against you again, but I satisfied myself he was lying.
Men jeg tilfredse mig, at han lyver. Og så sagde han, at han aldrig ville plotte mod dig igen.Not everything is a plot against you.
Ikke alt er et plot imod jer.Did your boss plot against you?
I have information about a plot against you.
Jeg har oplysninger om en sammensværgelse mod Dem.Who was involved in this plot against you and her.
Som var indblandet i komplottet mod dig og hende.It may be tempting to chalk this up to some kind of plot against you, but that is probably not the case.
Det vil være fristende at tilskrive det en eller anden form for sammensværgelse imod dig, men det er formentlig ikke tilfældet.And quickly! He had plotted against you before.
Han har før smedet rænker imod dig, Alfred. Og hurtigt.He had plotted against you before, Alfred. And quickly!
Og hurtigt! Han havde planlagt mod dig før, Alfred!He had plotted against you before, Alfred. And quickly!
Han har før smedet rænker imod dig, Alfred. Og hurtigt!And quickly! He had plotted against you before, Alfred!
Han havde planlagt mod dig før, Alfred. Og hurtigt!And quickly! He had plotted against you before.
Og hurtigt! Han havde planlagt mod dig før.This is where it began.This where he started plotting against you.
Det var her,han startede sit plot imod dig.And when the unbelievers plotted against you(Prophet Muhammad), they sought to either take you captive or have you killed, or expelled.
Og da de vantro plottet mod dig(Profeten Muhammed), de søgte at enten tage And when the unbelievers plotted against you, they sought to either take you captive or have you killed, or expelled.
Og da de vantro afbildes mod dig, de søgte at enten tage He's plotting against you.
Han konspirerer imod dig.Somebody is plotting against you.
Nogen smeder rænker imod dig.Warwick is plotting against you.
Warwick konspirerer altså imod dig.They were still plotting against you.
De smedede stadig rænker imod dig.
