What is the translation of " POINT IN TRYING " in Polish?

• sensu próbować

Examples of using Point in trying in English and their translations into Polish

There's no point in trying.
Nie ma sensu próbować.

No point in trying to pull those lines.
Nie ma sensu ciągnąć za przewody.

I think there's no point in trying to convince her.
Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

If we don't think it's possible to overcome our shortcomings and realize our positive potentials, then what's the point in trying to achieve a fantasy?
Jeśli nie uważamy, że przezwyciężenie naszych wad i urzeczywistnienie naszego pozytywnego potencjału jest możliwe, jakiż miałoby wówczas sens próbowanie uzeczywistnienia takich fantazji?

There's no point in trying to run.
Nie ma sensu uciekać.

And I didn't see any way of trying to change… or any point in trying to change that.
Ani też sensu w tym, by próbować to zmieniać. A ja nie widziałem żadnego powodu, by próbować to zmieniać.

There's no point in trying to be anything else.
Nie ma sensu być kimkolwiek innym.

Even though it's 3:00 a.m., I know there's no point in trying to sleep now.
Chociaż jest 3:00 w nocy, wiem, że nie ma sensu próbować spać.

There's no point in trying to cross the lake, you think?
Nie ma sensu przekraczać jeziora, tak myślisz?

I suppose there's no point in trying to persuade him.
Zdaje się, że nie ma sensu próbować przekonać go.

There's no point in trying to escape or trying to scream.
Nie ma sensu próbować ucieczki lub krzyczeć.

No, but I do agree there's little point in trying to identifying the shooter.
Nie, ale nie ma sensu identyfikować strzelca.

There is no point in trying to find out who's right or who's wrong because I don't think we will ever know.
Nie ma sensu próbować dowodzić, kto ma rację, a kto nie, bo nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek się dowiedzieli.

So, I assume that there's no point in trying to talk you out of it.
Więc zakładam, że nie ma sensu próbować przemówić ci do rozumu.

Some believe there's no point in trying to be kind to or help others, and that we should just try to take advantage of everybody and get as much profit as possible, as that will bring happiness.
Niektórzy wierzą, że nie ma sensu starać się być uprzejmym lub pomagać innym, lecz że powinniśmy wykorzystywać każdego i osiągać tyle zysku, ile się da, gdyż to przyniesie nam szczęśliwość.

There's no point in trying again.
Nie ma sensu znowu próbować.

There is not much point in trying to convince the state to act as some(maybe most, maybe not) of us would if we were choosing as owners.
Nie ma zbytniego sensu próbować przekonywać, że państwo zachowywałoby się tak, jak niektórzy(może większość, może nie) z nas postąpiłaby w przypadku podejmowania wyboru w roli właściciela.

No, there's no point in trying to be happy.
Nie, nie ma sensu próbować być szczęśliwym.

There's no point in trying to fathom boys of his age.
Nie ma sensu próbować zgłębić chłopców w jego wieku.

And there is no point in trying to figure this out.
I nie ma sensu próbować tego zrozumieć.

There's no point in trying to figure out who's right and who's wrong.
Nie ma sensu dochodzenie tego, kto ma rację.

I know there's no point in trying to sleep now.
Że nie ma sensu próbować spać.*Chociaż jest 3:00 w nocy, wiem.

What's the point in trying to change how the hand plays out?
Jaki jest sens w próbowaniu zmienienia tego, jak ta ręka to rozgrywa?

First of all, there is no point in trying to solve yesterday's problems.
Po pierwsze, nie ma sensu próbować rozwiązywać wczorajszych problemów.

There's no point in trying to bring your brother back now.
Nie ma najmniejszego sensu sprowadzać teraz twojego brata.

So there is no point in trying to be what you are not.
Nie ma sensu próbowanie, by zostać tym, kim nie jesteście.

I knew there was no point in trying to surprise you, but I hope you're happy to see me.
Wiedziałem, że nie ma sensu próbując zaskoczyć, ale mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, aby mnie zobaczyć.

How to use "point in trying" in an English sentence

There's no point in trying to label it, either.

No point in trying to avoid the inevitable loneliness.

There’s no point in trying to reinvent the wheel right?

Meaning there is no point in trying to match it.

But there’s no point in trying to relive the past.

There's no point in trying to describe this miracle touchdown.

At this stage, is there any point in trying acupuncture?

There's no point in trying to block these words out.

There’s no point in trying to sell to just anyone.

How to use "sensu próbować" in a Polish sentence

Nie było sensu próbować zebrać myśli akurat teraz.

Naprawdę nie ma większego sensu próbować pożyczyć pieniędzy od rodziny albo przyjaciół.

Po śmierci ostatniego z nich - Kukuczki, zaniechano dalszych prób wychodząc z założenia, że jeśli najlepszemu himalaiście się nie udało to nie ma sensu próbować dalej.

Ok wystarczy, nie ma sensu próbować pisać posta o samym Bergamo, bo do tego nadarzy się inna okazja.

Generalnie jak ciągnik ma rewers lub półbiegi załączane hydraulicznie, automat, sprzęgło hydrokonetyczne to nawet nie ma sensu próbować palić na zaciąg.

Jeżeli już ktoś nie zna się na takich rzeczach, to nie ma sensu próbować zajmować się tym samu, skoro ktoś może nam pomóc.

Może ono pomyśleć, że widocznie naprawdę takie po prostu jest i tyle, więc nie ma sensu próbować czegoś w tym względzie zmienić.

Nie było sensu próbować z nią negocjować.

Podobnie nie ma sensu próbować ratować np.

A może się uda!” lub „Nie ma sensu próbować!