What is the translation of " POLLUTION LEVELS " in Polish?

• poziom zanieczyszczenia
• poziomu zanieczyszczeń
• poziomów zanieczyszczenia

Examples of using Pollution levels in English and their translations into Polish

Environmental pollution levels;
Poziom zanieczyszczenia środowiska.

Average air pollution levels would be more than 65% lower in 2030 compared to 2005.
Średni poziom zanieczyszczenia powietrza byłby w 2030 r. o 65% niższy w porównaniu z poziomem w 2005 r.

So you can begin to examine what the pollution levels around you are like.
Można więc zacząć badanie poziomu zanieczyszczeń w swojej okolicy.

Title: Programme of implementation of regional programmes to abate pollutant emissions and pollution levels.
Tytuł: Program wdrażania regionalnych programów zmierzających do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń oraz poziomu zanieczyszczeń.

As a reminder to our guests, air pollution levels are elevated today.
Przypominamy naszym gościom,/że poziom zanieczyszczenia powietrza/jest w dniu dzisiejszym podwyższony.

People living near busy roads across Europe are still particularly exposed to excessive air pollution levels.
Osoby mieszkające w pobliżu ruchliwych dróg w całej Europie są nadal szczególnie narażone na nadmierny poziom zanieczyszczenia powietrza.

The effect of the measures on pollution levels from transport has been significant.
Środki te miały znaczący wpływ na ograniczenie poziomu zanieczyszczeń wytwarzanych przez transport.

Therefore is also engaged in the exploration of micro-plastic and is working, to create a global database on pollution levels.
Dlatego jest także zaangażowana w poszukiwania mikro-plastiku i pracuje, do stworzenia globalnej bazy danych o poziomie zanieczyszczenia.

There are measures that can decrease pollution levels, particularly that of PM.
Istnieją środki, których zastosowanie doprowadzi do zmniejszenia poziomu zanieczyszczenia, w szczególności zanieczyszczenia wywołanego PM.

In Romania, an air quality management project will identify air pollution sources in and around Bucharest and provide authorities and the public with information on air pollution levels.
W Rumunii projekt zarządzania jakością powietrza wskaże źródła zanieczyszczenia w i wokół Bukaresztu i zapewni władzom i społeczeństwu informacje na temat poziomu zanieczyszczeń.

The index was developed as a way to evaluate pollution levels in waste water.
Skala została opracowana jako sposób na określanie poziomu zanieczyszczeń w ściekach wodnych.

The mines are still in operation and cadmium pollution levels remain high, although improved nutrition and medical care has reduced the occurrence of itai-itai disease.
Kopalnie nadal są czynne, a stopień skażenia kadmem pozostaje wysoki, ale lepsze odżywianie i opieka medyczna zmniejszyła występowanie choroby.

About 100 of today's cars would be needed to reach the pollution levels of one 1970s car.
By osiągnąć poziom zanieczyszczenia samochodu z lat 70., potrzebnych byłoby 100 dzisiejszych samochodów.

When you see our water pollution levels, 95% of our waterways are polluted by 240 substances, mostly coming from agriculture.
Kiedy patrzysz na stan Francji, na wyniki IFEN, na poziom zanieczyszczenia naszych wód. 95% rzek zawiera zanieczyszczenia od 240 substancji pochodzące od tego rodzaju uprawy.

If the laboratory air is polluted, it allows the user to take action before pollution levels become a hazard.
Dzięki temu w razie zanieczyszczenia powietrza w laboratorium użytkownik może podjąć działanie, zanim poziom zanieczyszczeń stanie się niebezpieczny.

Whereas areas may exist in Member States where pollution levels are greater than the limit value but within the allowed margin of tolerance; whereas the limit value must be complied with within the time specified;
W Państwach Członkowskich mogą istnieć obszary, na których poziom zanieczyszczenia przekracza wartość dopuszczalną, mieszcząc się jednak w zakresie dopuszczalnego marginesu tolerancji; wartości dopuszczalne muszą być przestrzegane w ustalonym czasie;

Whereas the information collected needs to be sufficiently representative to enable pollution levels to be mapped throughout the Community;
Zebrane informacje muszą być wystarczająco reprezentatywne, aby umożliwiały opracowanie mapy poziomów zanieczyszczenia w całej Wspólnocie.

As well as targeting the creation of 1500 new jobs(with a 20% increase in research and development jobs), Marche is aiming to decrease both greenhouse gas emissions(by 5% before 2013) and local air pollution levels.
Oprócz stworzenia docelowo 1500 nowych miejsc pracy(przy 20% wzroście miejsc pracy w dziedzinie badań i rozwoju) władze regionu Marche stawiają sobie za cel obniżenie zarówno emisji gazów cieplarnianych(o 5% do 2013 r.), jak i lokalnych poziomów zanieczyszczenia powietrza.

The bad news is that in most big cities the thresholdsfor health-harmful pollution levels defined by the“WHO Air quality guidelines“ are by farexceeded.
W większości dużych miast nadal przekraczane są dopuszczalne, zalecane przez“WHO Air quality guidelines”, stężenia zanieczyszczeń szkodliwych dla naszego zdrowia.

In addition, Member States would be obliged to measure PM2.5 in urban background locations and to bring about a differentiated reduction in the average levels measured according to measured pollution levels in 2010.
Ponadto, Państwa Członkowskie byłyby zobowiązane do pomiaru PM2, 5 na obszarach miejskich oraz doprowadzić do istotnego ograniczenia zarejestrowanych średnich poziomów, zgodnie z poziomami zanieczyszczeń określonymi dla roku 2010.

For some people who have family members suffering from respiratory or cardiovascular diseases, knowing the air pollution levels in their city or having access to accurate and timely information could be among their top daily priorities.
Dla niektórych osób, które mają w rodzinie chorych cierpiących na choroby układu oddechowego lub układu krążenia, znajomość poziomów zanieczyszczenia powietrza w ich mieście lub dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji może być jednym z codziennych priorytetów.

Free Editor's comment: The authors estimated the burden of childhood asthma attributable to air pollution in 10 European cities by calculating the number of cases of: 1 asthma caused by near road traffic-related pollution, and 2 acute asthma events related to urban air pollution levels.
Komentarz edytora: Â Autorzy oszacowali obciÄ… Å1⁄4enie astmy dzieciÄTMcej przypadajÄ… ce na zanieczyszczenia powietrza w 10 miastach europejskich poprzez obliczenie liczby przypadkÃ3w: 1 astmy spowodowanej przez zanieczyszczenia zwiÄ… zane z ruchem drogowym w pobliÅ1⁄4u drÃ3g, oraz 2 zaostrzenia astmy zwiÄ… zane z poziomem zanieczyszczenia powietrza w miastach.

Decision XXX/XXXX of the European Parliament and of the Council14(the Action Programme) recognises that emissions of pollutants to air have been reduced significantly over the past decades, but at the same time air pollution levels are still problematic in many parts of Europe, and citizens of the Union continue to be exposed to air polluting substances, potentially compromising their health and wellbeing.
W decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady XXX/XXXX14(„program działań”) uznano, że emisje zanieczyszczeń do powietrza zostały znacznie ograniczone w ostatnich dziesięcioleciach, ale jednocześnie poziom zanieczyszczenia powietrza nadal stanowi problem w wielu częściach Europy, a obywatele Unii nadal są narażeni na działanie substancji zanieczyszczających powietrze, co może szkodzić ich zdrowiu i samopoczuciu.

Whereas such a procedure is necessary to determine the pollution levels of the rivers in the Community and consequently to lay down guidelines for the control of pollution and nuisances, which is one of the Community's objectives in respect of the improvement of living conditions and the harmonious development of economic activities throughout the Community; whereas no provision is made in the Treaty for the specific powers required for this purpose;
Ta procedura jest niezbędna do ustalenia poziomu zanieczyszczeń w rzekach Wspólnoty, a w konsekwencji do sformułowania wytycznych dotyczących kontroli zanieczyszczeń i zagrożeń- jako jednego z celów Wspólnoty w zakresie poprawy warunków życia i harmonijnego rozwoju działalności gospodarczej w całej Wspólnocie; Traktat nie zawiera przepisów odnośnie do szczególnych uprawnień wymaganych w tym celu;

It is difficult to prescribe in detail how measurement networks should be designed, because distributions of sources and air pollution levels vary widely throughout Europe.
Trudno jest określić szczegółowo, w jaki sposób należy projektować sieci pomiarowe, ponieważ rozkład źródeł zanieczyszczenia i poziomy zanieczyszczenia powietrza w Europie są szeroko zróżnicowane.

X-ray Detects on density, irrespective of size, moisture or pollution level.
Promieniowanie rentgenowskie Wykrywa na podstawie gęstości bez względu na wielkość, wilgotność lub poziomu zanieczyszczeń.

Water here, pollution level zero, pollution level zero.
Woda tutaj, poziom zanieczyszczeń zero poziom zanieczyszczeń zero.

All these factors increased the pollution level in the lake waters.
Wszystkie te czynniki wpływają na poziom zanieczyszczeń w rzece.

Installation condition: no explosive and corrosive gas around; no violent vibration and impact at installation site; pollution level less than GB/T5582 Grade III.
Stan instalacji: w pobliżu nie ma gazu wybuchowego i żrącego; brak gwałtownych wibracji i uderzeń w miejscu instalacji; poziom zanieczyszczenia mniejszy niż GB/ T5582 klasa III.

In order to reduce the pollution level in urban environments and traffic congestion, we need to invest in public transport and in intelligent transport systems.
Doprowadzenie do spadku poziomu zanieczyszczeń na obszarach miejskich i zmniejszenie zatłoczenia ruchem wymagać będzie dokonania przez nas inwestycji w transport publiczny i w inteligentne systemy transportu.

How to use "pollution levels" in an English sentence

buyers about the pollution levels of different cars.

Water and air pollution levels continue to worsen.

Exercise indoors when air pollution levels are high.

What are the pollution levels like in Brazil?

Are lower pollution levels helping corals survive today?

Beijing had record pollution levels in January 2013.

Air pollution levels have shot through the roof.

General improvements in river pollution levels are continuing.

Here the pollution levels can be even higher.

What’s more, rising pollution levels make things worse.

How to use "poziom zanieczyszczenia" in a Polish sentence

Niestety, w przypadku kwestii środowiskowych, takich jak poziom zanieczyszczenia powietrza pyłem PM2,5, często spotykamy się z niedoborem takich szczegółowych informacji.

Wysoki poziom zanieczyszczenia powietrza ma realny wpływ na stan naszego zdrowia.

Burmistrz Mexico City, Claudia Sheinbaum, rozważa odwołanie zajęć w szkołach ze względu na poziom zanieczyszczenia powietrza.

To również bardzo istotny element, biorąc pod uwagę poziom zanieczyszczenia powietrza w naszym otoczeniu. 3.

Kraków, gdzie przez półtora roku grupa naukowców z Politechniki Krakowskiej oraz AGH, badała poziom zanieczyszczenia sztucznym światłem.

Zastosowanie osłon chroni przed nawiewem powietrza i radykalnie zmniejsza poziom zanieczyszczenia na wylocie rury.

Problem dotyczy nie tylko miast – jak stwierdzono w sprawozdaniu, również poziom zanieczyszczenia powietrza na niektórych obszarach wiejskich jest znaczny.

Sprawia to, iż poziom zanieczyszczenia jest łatwy w kontroli.

Dzięki nim nawet w dni, gdy poziom zanieczyszczenia jest wysoki; powietrze dostające się przez nawiewnik jest czyste.

Czujnik pyłów PM2.5 oraz czujnik kurzu - monitoruje poziom zanieczyszczenia i automatycznie przyspiesza pracę wentylatora, gdy jego poziom istotnie wzrośnie.