POLLUTION LEVELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مستويات التلوث
• ومستويات التلوث
• معدلات التلوث
• مستويات تلوث

Examples of using Pollution levels in English and their translations into Arabic

Mercury pollution levels.
مستويات التلوّث بالزئبق

Sewage treatment plants have been damaged and, as a consequence, water pollution levels have increased.
ولحق الضرر بمحطات الصرف الصحي مما أدى إلى ارتفاع مستوى تلوث المياه

Check their pollution levels, look out for anomalies?
تحقق من مستويات التلوث، ابحث عن الشذوذ؟?

Monitoring the quality of the environment in the city and its surroundings by analyzing pollution levels in air, groundwater and sea water.
مراقبة جودة البيئة في المدينة و محيطها من خلال تحليل مستويات التلوث في الهواء و المياه الجوفية و مياه البحر

Pollution levels are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning.
وبلغ التلوث مستويات أصبح معها الأطفال الرضع في قطاع غزة معرضين لخطر التسمم بالنيترات

Such studies are done to measure pollution levels(in and around nuclear facilities) and for other matters.
وتجرى مثل هذه الدراسات لقياس معدلات التلوث(بداخل وحول الأماكن النووية), وأيضا في مجالات أخرى

It was suggested that the secretariats of the regional seas agreements should carry out assessments of pollution levels in their respective regions.
واقترح بأن تقوم أمانات اتفاقات البحار الإقليمية بإجراء تقييمات لمستويات التلوث في الأقاليم التابعة لكل منها

Regulation 154/1999 on pollution levels and measures to reduce pollution in workplaces.
اللائحة 154/1999 المتعلقة بنسب التلوث والتدابير الرامية إلى التخفيف من التلوث في أماكن العمل

Kejriwal blamed the increase in“stubble burning” in neighboring regions of Punjab and Haryana for Delhi's recent spike in air pollution levels.
Kejriwal اللوم الزيادة في"حرق القشور" في المناطق المجاورة في البنجاب وهاريانا بسبب ارتفاع دلهي الأخير في مستويات تلوث الهواء

The region faces a rapid rise of pollution levels accompanied by high costs and deterioration of the quality of life.
فالمنطقة تواجه ارتفاعاً سريعاً لمستويات التلوّث ترافقه تكاليف عالية وتدهور لنوعية الحياة

It has been estimated that more than 1 billion people throughout the world live in urban settlements where air pollution levels exceed health standards.
أشارت التقديرات إلى أن أكثر من مليار نسمة في مختلف أنحاء العالم يعيشون في مستوطنات حضرية حيث تتجاوز مستويات التلوث المعايير الصحية

Wanna check the pollution levels of his chemical plants in Mexico… or look at the tax benefllts he got from this foundation?
أتريد أن تفحص معدلات التلوث فى مصانعه الكيميائية فى المكسيك؟ أو تتحقق من إعفاءات الضرائب التى حصل عليها بفضل مؤسسته؟?

The economic slowdown from the virus drastically dropped pollution levels, especially in cities like Wuhan, China by 25%.
فقد أدى التباطؤ الاقتصادي الناجم عن الفيروس إلى انخفاض مستويات التلوث بشكل كبير، خاصة في مدن مثل ووهان في الصين بنسبة 25

We also regret the appreciable lack of progress in the reduction of the emission of greenhouse gases and the unwillingness of some industrialized countries to curb their pollution levels.
ونأسف أيضا لعدم إحراز تقدم في خفض انبعاث غازات الدفيئة، ولعدم رغبة بعض الدول الصناعية في الحد من مستويات التلوث فيها

One study found that the measured and estimated air pollution levels did not reach levels associated with causing adverse health effects.
وجدت إحدى الدراسات أن مستويات تلوث الهواء المقاسة والمقدرة لم تصل إلى المستويات المرتبطة بالتسبب في آثار ضارة بالصحة

Almost one third of low- and middle-income countries monitoring air pollution have reduced air pollution levels by 5% between 2008-2013.
ما يقرب من ثلث البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل التي تراقب تلوث الهواء، خفضت مستويات تلوث الهواء بنسبة 5٪ بين 2008-2013

Air pollution levels at 10 p.m. Friday night near Delhi national stadium, showing the combined data of three government monitoring networks, CPCB, DPCC and SAFAR.
مستويات تلوث الهواء في 10 مساء يوم الجمعة بالقرب من استاد دلهي الوطني، والتي تبين البيانات المجمعة لشبكات المراقبة الحكومية الثلاث، CPCB، DPCC و SAFAR

With this in mind, Bee'ah uses state-of-the-art technology to monitor the pollution levels and quality of the atmosphere and propose necessary action.
مع أخذ هذا الأمر بعين الاعتبار، تستخدم بيئة التقنيات المتطورة لمراقبة مستويات تلوث الغلاف الجوي وتقترح الإجراءات الضرورية لذلك

Avoid driving during peak times and keep windows closed while in traffic, as some research suggests that nearby exhaust can increase air pollution levels inside your car.
تجنب القيادة خلال أوقات الذروة والحفاظ على النوافذ مغلقة أثناء حركة المرور، مثل بعض يقترح البحوث يمكن أن العادم القريبة زيادة مستويات تلوث الهواء داخل سيارتك

In addition, current pollution levels in Gaza are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning, causing the socalled" blue-baby syndrome".
بالإضافة إلى ذلك، بلغت مستويات التلوث الحالية في قطاع غزة حدا يجعل الأطفال الرضع فيه معرضين لخطر التسمم بالنيترات، الذي يسبب ما يسمى بـ'' متلازمة الطفل الأزرق''(

Rich countries with unsustainable production and consumption patterns, impoverished biodiversity and high pollution levels are also inappropriate role models.
والبلدان الغنية ذات أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج غير المستدامة، والتنوع اﻷحيائي الفقير، ومستويات التلوث المرتفعة ليست النماذج المثالية الﻻزمة

When air pollution levels rise to unhealthy levels, contingency measures under Plan Operacional para Enfrentar Episodios de Contaminación Atmosférica(POECA) are activated.
عندما ترتفع مستويات تلوث الهواء إلى مستويات غير صحية، فإن تدابير الطوارئ تحت Plan Operacional para Enfrentar Episodios de Contaminación Atmosférica(POECA) مفعلة

The report also highlights a number of related socio-economic factors such as economic growth, energy use, energy supply, pollution levels, and energy intensity.
كما يتطرق التقرير أيضا إلى عدد من العوامل الاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة مثل النمو الاقتصادي، واستخدام الطاقة، وإمدادات الطاقة، ومستويات التلوث، وكثافة الطاقة

Following reports of reduced pollution levels in Italy as a result of lockdowns, images purporting to show swans and dolphins swimming in Venice canals went viral on social media.
وفي أعقاب تقارير عن انخفاض مستويات التلوث في إيطاليا نتيجة عمليات الإغلاق التام انتشرت صور تظهر البجعات والدلافين وهي تسبح في قنوات البندقية على نطاق واسع وسائل التواصل الاجتماعي

The implications of this scenario are that industrialized countries must achieve significantly greater progress in delinking resource use and pollution levels from gross domestic product(GDP) growth.
وتتمثل اﻵثار المترتبة على هذا السيناريو في أن البلدان المصنعة يجب أن تحقق تقدما أكبر كثيرا في عملية الفصل بين استخدام الموارد ومستويات التلوث وبين نمو الناتج المحلي اﻹجمالي

Much of the world ' s population lives in cities in which pollution levels exceed those considered as safe under WHO guidelines, thereby exposing their inhabitants to substantial health threats.
وتعيش نسبة كبيرة من سكان العالم في مدن تتجاوز مستويات التلوث فيها المستويات التي تعتبر مأمونة وفقا للمبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية، مما يعرض سكانها الى أخطار صحية كبيرة

It will require governing authorities, such as the International Maritime Organization(IMO) and national maritime authorities, to change the regulation to ensure that it ships meet requirements for collision prevention, pollution levels, and on-board safety.
وسيكون لزاماً على السلطات الحاكمة، مثل المنظمة البحرية الدولية(IMO) والسلطات البحرية الوطنية، أن تغير اللوائح لضمان تلبية السفن لمتطلبات منع الاصطدام، ومستويات التلوث، والسلامة على متنها

Croatian air pollution levels reflect the drop in industrial production recorded in 1991 at the onset of the Croatian War of Independence- pre-war emission levels were only reached in 1997.
مستويات تلوث الهواء الكرواتية تعكس انخفاضاً واضح في الإنتاج الصناعي، فقد سجلت في عام 1991 في بداية الحرب الاستقلال كرواتية مستويات الانبعاثات قبل الحرب تم التوصل في عام 1997 فقط

Satellite-based remote sensing had also proved to be valuable in tracking environmental influences on childhood asthma: satellite data showed pollution levels and other environmental factors to assist in investigating whether those factors might be triggering asthma attacks in children.
كما أنَّ الاستشعار الساتلي عن بُعد أثبت قيمته في تعقّب الآثار البيئية على الربو عند الأطفال: أظهرت البيانات الساتلية مستويات التلوث وعوامل بيئية أخرى للمساعدة في البحث عمّا إذا كانت تلك العوامل من شأنها أن تحدث نوبات ربو لدى الطفل

However, Internet-connected sensors are now widely used to monitor weather patterns, pollution levels and traffic patterns, enhancing government capacity to intervene in short-term crises and to develop better-informed, more effective long-term policies.
غير أن أجهزة الاستشعار الموصولة بالإنترنت تُستخدم على نطاق واسع حالياً لرصد أنماط الطقس ومستويات التلوث وأنماط الحركة المرورية وتعزيز قدرة الحكومات على التدخل في الأزمات القصيرة الأمد ووضع سياسات طويلة الأمد مستنيرة وأكثر فعالية(

How to use "pollution levels" in a sentence

This practice also keeps water pollution levels lower.

Minimize outdoor activities when pollution levels are high.

This pollution levels are serious in our country.

Pollution levels are rising again, inexorably and inevitably.

Staff monitors pollution levels on a daily basis.

It has the worst pollution levels in L.A.

High pollution levels lead to nonexhaustive response set.

Notice the pollution levels looking east from Hixson.

Air pollution levels is in the hazardous region.

Global Air Pollution levels are on the rise.