What is the translation of " POLYAMIDES " in Polish?

• poliamidów
• poliamidy

Examples of using Polyamides in English and their translations into Polish

Polyamides, in primary forms excl.
Poliamidy w formach podstawowych z wył.

O New generation of highly filled polyamides.
O Nowa generacja wysoko napełnionych poliamidów.

Polyamides made from sugar instead of oil developed at Gdańsk University of Technology.
Poliamidy z cukrów zamiast z ropy naftowej powstają na PG.

Nylon belongs to a class of polymers called polyamides.
Amidami są też polimery nazywane poliamidami.

Polyamides or nylons are among the most important technical thermoplastics.
Poliamidy i nylony należą do najważniejszych termoplastów technicznych.

High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides excl.
Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów z wył.

Annual demand for polyamides in Europe amounts to a million tonnes.
Roczne zapotrzebowanie na poliamidy w Europie plasuje się na poziomie miliona ton.

Until now, there were no good alternatives to traditional reinforced polyamides.
Aż do tej pory nie istniały dobre zamienniki tradycyjnych, wzmacnianych poliamidów.

Tiles, of nylon or other polyamides, tufted"needle punched", whether or not made up excl.
Płyty, z nylonu lub pozostałych poliamidów, igłowe, nawet gotowe z wył.

Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of nylon or other polyamides 1.
Kabel z nylonu lub pozostałych poliamidów, spełniający wymagania określone w uwadze 1 do działu 55 1.

Polyamides(nylons) generally show higher water absorption than other engineering plastics.
Poliamidy(nylony) wykazują ogólnie wyższą absorpcję wody niż inne konstrukcyjne tworzywa sztuczne.

With Stanyl®, it is the global market leader in high heat polyamides.
Dzięki materiałowi Stanyl®, grupa jest globalnym liderem na rynku poliamidów odpornych na wysokie temperatury.

Carpets and other floor coverings, of nylon or other polyamides, tufted"needle punched", whether or not made up 1.
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe, z nylonu lub pozostałych poliamidów, igłowe, nawet gotowe 1.

Polyamides(a type of polymers) can be made organically, from sugars, and not only from petroleum.
Poliamidy- a więc pewien rodzaj polimerów- mogą być tworzone ekologicznie, a więc z cukrów, a nie tylko z pochodnych ropy naftowej.

Plastic tapes specially embossed with hooks, made from: polyamides, polyethylene and polypropylenes.
Taśmy plastikowe pokryte specjalnie wytłaczanymi haczykami wykonanymi z: poliamidów, polietylenów, polipropylenów.

Sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polypropylene, polyester, nylon or other polyamides 1.
Nici do szycia, przędzy pakowanej do sprzedaży detalicznej i przędzy z polipropylenu, poliestru, nylonu lub pozostałych poliamidów 1.

Textured filament yarn of nylon or other polyamides, with a linear density of> 50 tex per single yarn excl.
Przędza teksturowana z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej> 50 teksów z wył.

Polyamides- we are integrating our plastics segment vertically, reducing our exposure to the unstable and unpromising caprolactam market.
Poliamidy- integrujemy pionowo nasz biznes tworzywowy, redukując naszą ekspozycję na chwiejny inieperspektywiczny rynek kaprolaktamu.

Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, impregnated with rubber 1.
Tkaniny kordowe z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, impregnowane gumą 1.

Increasing the output of polyamides and fully balancing the production capacities of caprolactam and polyamides at the Group level.
Zwiększenie skali wytwarzania poliamidów oraz pełne zbilansowanie zdolności produkcyjnych kaprolaktamu ipoliamidów wskali Grupy.

Multiple"folded" or cabled filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of.
Nitka wieloskładowa(złożona) lub kablowana, z nylonu lub pozostałych poliamidów, włącznie z przędzą jednowłóknową, o masie liniowej.

Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning excl.
Włókna odcinkowe z nylonu lub pozostałych poliamidów, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia z wył.

Polyamides are commonly used in textiles, automobiles, carpets and sportswear due to their extreme durability and strength.
Poliamidy są powszechnie stosowane w przemyśle włókienniczym, samochodowym, dywanowymi, odzieży sportowej ze względu na ich wysoką trwałość i wytrzymałość.

Waste of staple fibres of nylon or other polyamides, incl. noils, yarn waste and garnetted stock 2.
Odpady włókien odcinkowych z nylonu lub pozostałych poliamidów, włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną 2.

Unlike these polyamides, Arnitel TPC also provides flexibility without the need for plasticizers and the resistance to high pressures at high temperatures.
W odróżnieniu od poliamidów, Arnitel TPC zapewnia także elastyczność bez konieczności stosowania plastyfikatorów oraz odporność na działanie wysokich ciśnień w wysokich temperaturach.

Gdańsk University of Technology representatives noted that polyamides based on starch derivatives are a new direction of polymer chemistry research.
PG zaznacza, że poliamidy oparte na pochodnych skrobi to nowy kierunek badań w chemii polimerów.

Polyamides are among the most important and useful technical thermoplastics due to their outstanding wear resistance, good coefficient of friction, and very good temperature and impact properties.
Poliamidy należą do najważniejszych i najbardziej użytecznych technicznych tworzyw termoplastycznych z uwagi na wyjątkową odporność na zużycie, dobry współczynnik tarcia oraz bardzo dobre właściwości w zakresie odporności na skrajne temperatury i uderzenia.

The most common types of microfiers are made from polyester, polyamides and a conjugation of polyester, polyamide, and polypropylene.
Najbardziej powszechne typy mikrofibrów są wykonane z poliestru, poliamidów i koniugacji poliestru, poliamidu i polipropylenu.

Compared to other polyamides, Polyamide 12 has one of the lowest melting points available at 180°C, and a comparably low density of 1,02 g/cm3.
W porównaniu z innymi poliamidami poliamid 12 charakteryzuje się jedną z najniższych dostępnych temperatur topnienia, wynoszącą 180°C, oraz stosunkowo małą gęstością- 1, 02 g/cm3.

Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic 1.
Tkaniny kordowe z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, nawet oblane lub impregnowane gumą lub tworzywem sztucznym 1.

How to use "polyamides" in an English sentence

A few research groups have reported polyamides with photoluminescence29,54,55,56.

Transparent polyamides form a special group among semi-crystalline polyamides.

Cast nylon polyamides are highly molecular, highly crystalline polymers.

Polyamideimide fibers have properties of both polyamides and polyimides.

V., ‘The crystal structure of two polyamides (‘nylons’)’, Proc.

These aromatic polyamides are part of the nylon family.

Polyamides have a greater flexibility than the amine epoxies.

We also offer special Compound for polyamides and polycarbobates.

The uncomplicated processing of polyamides is another key benefit.

polyamides did not facilitate the outgrowth of latent HIV.

How to use "poliamidy, poliamidów" in a Polish sentence

Dzięki zastosowaniu laserów światłowodowych możemy znakować cały szereg stosowanych komercyjnie tworzyw sztucznych, takich jak poliwęglany, ABS, poliamidy i wiele innych.

Dlatego amerykańscy projektanci do jej wykonania zastosowali nylon, czyli materiał z grupy poliamidów.

Poliamidy - technologia pozwalająca na uzyskanie dokładności do ok. 0,2 mm.

Poza szeroko omawianymi immunoglobulinami są wśród nich: enzymy, hormony, pochodne kwasów nukleinowych, poliamidy, pochodne aminokwasów, witaminy, makro- i mikroelementy.

Synteza i charakterystyka modyfikowanych poliamidów otrzymywanych z laktamów i polieteroamin.

Rok temu mówiłem, że będziemy w Mościcach budować nowe instalacje: granulację mechaniczną nawozów saletrzanych, wytwórnię poliamidów, nowoczesny Magazyn nawozowy.

Skład skóry i poliamidów jest bardzo popularny wśród miękkich bagaży: takie etui i torby imponują wodoodpornością, stabilnością wymiarów i elastycznością.

SHS-COPA60 to materiał oparty na bazie poliamidów o dwukrotnie większej wytrzymałości w porównaniu do poprzedniego materiału.

Pokrycie wykonywane jest z elastycznych oraz odpowiednio mocnych tworzyw sztucznych, zwykle z akrylu lub poliamidów.

Do zadań Oddziału należą zadania związane z produkcją poliamidów odlewanych i wytłaczanych i wyrobów produkcji specjalnej oraz z czynnościami księgowo-administracyjnymi związanymi z jej funkcjonowaniem.