What is the translation of " POOR DEAR " in Polish?

• biedactwo
• biedaczek
• biedna droga
• biedne kochanie
• biedaczyna

Examples of using Poor dear in English and their translations into Polish

My poor dear.
Moje biedactwo.

I just… You poor dear.
Ja ja… Biedactwo.

My poor dear.
Moja biedna droga.

She's frightened, poor dear.
Boi się, biedactwo.

The poor dear.
Biedne maleństwo.

Poor dear woman!
Biedna droga kobieta!

A widow, poor dear.
Wdowa, biedactwo.

Poor dear child.
Biedne, drogie dziecko.

Yes. My poor dear.
Tak. Mój biedaczyna.

Poor dear Mr Plumptre.
Biedny kochany pan Plumptre.

Oh, my poor dear.
Och, moja biedna droga.

Poor dear. How he's suffering.
Biedaczek, jak on cierpi.

Get a sandwich. Poor dear.
Biedactwo, kup za to kanapkę.

My poor dear.
Moje biedne kochanie.

Oh, my dear… my poor dear.
O, moja droga moje biedactwo.

My poor dear.- Yes.
Tak. Mój biedaczyna.

Princess Atta, the poor dear.
Księżniczka Atta, biedactwo.

My poor dear uncle.
Mój biedny drogi wuj.

I'm so sorry. Oh… you poor dear.
Biedactwo. Tak mi przykro.

My poor dear. Arthur?
Moje biedactwo. Arthurze?

Get yourself a sandwich. Poor dear.
Biedactwo, kup za to kanapkę.

Poor dear hasn't slept in days.
Biedactwo od kilku dni nie sypia.

Has buckets of energy, poor dear.
Jak wiadra energii, biedne kochanie.

Poor dear. Get yourself a sandwich.
Biedactwo, kup za to kanapkę.

Yes. Princess Atta, the poor dear.
Księżniczka Atta, biedactwo. A, tak.

Give the poor dear everything she wants.
Dać biedactwu wszystko, co chce.

Thanks for calling, anyway. My poor dear.
Dziękuje za telefon. Biedactwo.

The poor dear is right where she belongs!
To biedactwo jest tam, gdzie powinno!

Have you heard that poor dear Blanche.
Słyszałaś, że biedną drogą Blanche.

Poor dear gets up before either of us.
Biedaczek wstaje kiedy my jeszcze śpimy.

How to use "poor dear" in an English sentence

The poor dear only for Trevor he would be lost.

I leave you with thoughts of my Poor Dear Jane!

Sean's sick with a cold, poor dear just sounds miserable!

His poor dear little face is something like itself again.

The poor dear - such a stressful life he lives!

Poor dear never heard of all-consuming reverse psychology. . .

I think I caused Max's death." My poor dear boy.

My poor dear husband has been needing a new watch.

The poor dear was only trying to get an education.

This poor dear has been moved all over the house.

How to use "biedactwo, biedaczek" in a Polish sentence

Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś kto przygarnie to biedactwo, nie będzie żałował! .

I teraz miauka o zasiłek, no bo kredyty spłacać musi, ojej, biedactwo!

Toczy się biedaczek do tej macicy, toczy aż się dotoczył.

Najważniejsze to dobrze wybrać szczenię – rozumem, a nie sercem (zobacz jakie biedactwo!).

Biedactwo mocno chwyciło mnie za serce :( Ale kasę swoją i nie swoją rozdysponowałam już dawno i rezerwa żadna nie została.

Czyn to co prawda mało odważny, ale przecież biedactwo zostało zaszczute przez prawicowych radykałów i ciemną tłuszczę.

Ale za to mamy uroczego Eruerufa, któremu nagle wszystko się wymknęło spod kontroli i kompletnie się biedaczek nie może pozbierać.

Zbladłaś, biedactwo!I on sam był blady i on jest oślizgły od brudu, wstrętnej bezmyślności rzeczy naprędce rzuconych.

Kazali nauczyć wierszyka, to się biedactwo nauczyło nieświadome, że zostanie wykorzystane w brutalnym świecie polityki.

Nawet jak biedaczek kupi, to nadal odkrzaczanie jest zabronione.