Examples of using Poor dear in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My poor dear.
What's this? Poor dear.
My poor dear.
Of course, you poor dear.
My poor dear Paul.
People also translate
Still sleeping? Aw, poor dear.
Chudinko. Pořád spíš?Poor dear. Give me your hand.
Chudáčku. Dej mi ruku.Oh, the poor dear.
Oh, chudáček.My poor dear little sister.
Moje ubohá drahá sestřičko.Oh, you poor dear.
Oh, ty chudáčku.The poor dear. We're gonna be late!
Ujede nám to. Chudinka!Oh, you poor dear.
Ach, ty chudáčku.Poor dear is overcome by it all.
Chudáček, je tím vším udolána.Oh, you poor dear.
Ach, ty ubohá drahá.The poor dear is tired from overwork.
Chudinka, je přepracovaná.Oh, you poor dear.
Poor dear hasn't slept in days.
Chudinko, už jsi pár dní nespala.Oh, you poor dear.
Nevíš? Ach, ubožátko.Poor dear. Now you're hearing things.
Chudáčku, teď máte slyšiny.Yes. My poor dear.
Ty můj chudáčku.- Ano.The poor dear looks miserable. No!
Ne! Chudáček vypadá tak bídně!Kill you? My poor dear.
Ale ty můj chudáčku.- Zabít tě?The poor dear looks miserable.
Chudáček vypadá tak bídně.Give me your hand. My poor dear.
Chudáčku. Dej mi ruku.No! The poor dear looks miserable.
Ne! Chudáček vypadá tak bídně.Thank you, Tim. You poor dear.
Děkuji, Time. Ty chudinko.No! The poor dear looks miserable!
Chudáček vypadá tak bídně.- Ne!Oh, the poor, poor dear.
Oh, chudák, chudáček.His poor dear wife died so young.
Jeho nebohá žena zemřela tak mladá.My sweet girl. My poor dear.
Moje sladká holčičko. Moje chudinko.
