What is the translation of " POOR OLD " in Polish?

• biedny stary
• biedny staruszek
• biednej starszej
• biednej starej
• biednego starego
• biedni starzy
• stary biedaczek
• słaba stara

Examples of using Poor old in English and their translations into Polish

Poor old thing.
Biedny staruszek.

Dangerous? Poor old Waldman.
Niebezpieczny? Biedny stary Waldman.

Poor old fella.
Biedny staruszek.

Thank you. Oh, poor old Izzy.
Stary biedaczek Izzy, co? Dziękuję.

Poor old thing.
Słaba stara rzecz.

Nothing for poor old Genevieve?
Nic dla biednej, starej Genevieve?

Poor old Sammy.
Biedny stary Sammy.

What did this poor old fella do to you?
Co ten stary biedaczek ci zrobił?

Poor old devil.
Biedny stary diabeł.

A smile, for poor old Hemingway.
Uśmiech dla biednego starego Hemingwaya.

Poor old Spotty!
Biedny stary Spotty!

Do you want to kill a poor old man?
Chcesz zabić biednego starego człowieka?

Poor old Ronald.
Biedny stary Ronald.

I don't know-- some poor old guy.
Nie wiem, jakiegoś biednego, starego faceta.

Poor old Morgan.
Biedny stary Morgan.

Teasing your poor old grandfather like that?
Drażnić swojego biednego, starego dziadka?

Poor old dears.
Biedni, starzy kochani.

What do you want with me, a poor old flower.
Czego chcesz ode mnie, biednej, starej ko.

Poor old Behrman.
Biedny stary Behrman.

Rigged for demolition in a week. Poor old girl.
Biedny staruszek. Rozbiórka w ciągu tygodnia.

Poor old Molesley.
Biedny stary Molesly.

Rigged for demolition in a week. Poor old girl.
Rozbiórka w ciągu tygodnia. Biedny staruszek.

Poor old Furrowbank.
Biedny stary Furrowbank.

I gather you have trapped poor old Jarvis into a meeting.
Biednego starego Jarvisa na spotkanie.

Poor old thing. Losing.
Słaba stara rzecz. Utrata.

Can't have people thumping our poor old bloody Claude?
Czy ktoś nie może walnąć naszego biednego, starego Claudea?

Yeah. Poor old Bump.
Biedny stary Bump.- Tak.

Isn't there something you can give poor old Val, to help her?
Może pan coś dać biednej, starej Val, żeby jej pomóc?

The poor old farmers.
Biedni, starzy rolnicy.

I ask one thing. It's only just. Let my poor old wife be buried decently.
Proszę tylko o jedno- zapewnij mojej biednej, starej małżonce przyzwoity pochówek.

How to use "poor old" in an English sentence

The poor old Charlie Brown tree!

Getting tired now, poor old thing.

Oh, you poor Old Blogger peasant.

The poor old feet get forgotten.

But not this poor old man.

That poor old overworked, underappreciated TTC!

Poor old thing looks pretty rotten.

Poor old Joe needs your help!

Merciful heavens, the poor old chap!

Poor old Dad was trampled flat.

How to use "biednej starszej, biedny stary, biedny staruszek" in a Polish sentence

Kolezanka kupila bodajze wode Agatce, czyli bardzo biednej starszej pani po przejsciach i podobno modelce na ASP.

Odpowiedział Jezus koło skarbca, ucząc w świątyni z krwiącudzą inaczej byłby musiał wytrzeć oczy połą szlafroka.Biedny, stary dwor, a w nim mieszkał w przedsieniach twoich!

Jeżeli i robiliśmy hałas, biedny staruszek nie słyszał go z pewnością, widocznie był przygłuchy. – Przypominam się panu! – zawołał pochyliwszy się do jego ucha Mirza.

Biedny, stary drań… Syd Simmons, kolega Friday’a To nie przeszkadzało mu, by być najlepszym strzelcem drużyny i zostać wybranym przez kibiców „Piłkarzem Roku”.

Miał jednak wyrzuty sumienia, biedny staruszek. – Landulf uniósł swoje silne ramiona i uśmiechnął się. – Nie mógł potem dobrze spać.

Na koniec rachunek był rzeczywiście bardzo rozsądne, więc wszyscy odszedł uczucia dobre, nawet biedny stary mnie, która płaciła!

Biedny stary dziadunio się podniecił dawno minioną młodością :) Tak wiemy tylko to co sam przeżyłeś było prawdziwe, reszta jest udawana.

Jeśli byłby to biedny stary mężczyzna, mógłbym ją odtworzyć z równą łatwością.

Dlatego zadecydowałam, że raczej zwykłe wakacyjne fotki będę cykała w JPEG'ach bo mój biedny, stary laptop może nie podołać.

Było haniebne to że biedny stary człowiek mówił o pożądaniu seksualnym.