What is the translation of " POSSIBLE EVENTS " in Polish?

• możliwych zdarzeń
• możliwych wydarzeń

Examples of using Possible events in English and their translations into Polish

And it's out of a total of six possible events.
Znajdują się one wśród 6 możliwych zdarzeń.

All possible events will happen.
Wszystkie możliwe zdarzenia, wszystkie historie i przyszłości.

Assist forest ranger to accomplish his goal by trggering possible events.
Leśniczy Assist osiągnąć swój cel przez trggering możliwych zdarzeń.

Man Choice by consciousness out of these possible events… the actual event of experience comes in.
Świadomość wybiera jedno z możliwych zdarzeń, i staje się ono rzeczywistym doświadczniem.

It is impossible to anticipate all of them, but it can be helpful to prepare students for some of the possible events.
Nie można przewidzieć ich wszystkich, ale może być pomocne przygotowanie studentów do niektórych z możliwych wydarzeń.

Information and possible events will be advertised on: http://europa.eu. int/comm/represent_en. htm;
Informacje i ewentualne imprezy ogłaszane będą pod adresem: http://europa.eu. int/comm/represent_en. htm;

The systematic consideration of probable or possible events can contribute to this process.
Systematyczna refleksja na temat prawdopodobnych czy też możliwych wydarzeń może przyczynić się do budowania przyszłości.

This is one possible, events in which a is true divided by-- well, let's say, equally probable.
Jest jedną z możliwych- wszystkie zdarzenia, przy których A jest prawdziwe, podzielone przez, powiedzmy, zdarzenia jednakowo prawdopodobne.

Also in case of this research can not be concluded which of many possible events may affect the results.
Również w przypadku tych badań nie można ustalić które z wielu potencjalnych zjawisk może mieć wpływ na wyniki.

Certainly, the Catalogue does not contain all possible events which can be faced by the driver on the road; however the situations described therein belong to those which are encountered most frequently.
Katalog nie zawiera oczywiście wszystkich możliwych zdarzeń, z jakimi kierowca może spotkać się na drodze, jednak opisane w nim sytuacje należą do najczęściej spotykanych.

The probability is then found by dividing the event by all possible events which in this case works out to 1/6.
Prawdopodobieństwo jest wtedy określone jako iloraz tego zdarzenia, przez wszystkie możliwe zdarzenia, który w tym przypadku wynosi 1/6.

It is a process that is well known also in the European north, and I believe that there could be some unforeseeable developments and/or consequences of these accelerating events that would demand much more cooperation and considerable solidarity, and I hope that the summit meeting in Lima will also pay attention to such possible events.
Jest to proces dobrze znany również na północy Europy i myślę, że można by tam zauważyć nieprzewidywalny rozwój i/lub konsekwencje tych coraz częściej występujących wydarzeń, które wymagałyby większej współpracy i znacznej solidarności. Mam nadzieję, że na szczycie w Limie również zwróci się uwagę na tego typu ewentualne sytuacje.

The restaurant is planned for up to 120 people and organizes all the possible events such as weddings, christenings, communions, special events and family get-togethers.
Restauracja przewidziana jest na 120 osób i organizuje wszystkie możliwe imprezy takie jak wesela, chrzciny, komunie, imprezy okolicznościowe i stypy.

So the probability is the events that match what you need, your condition for right here, so three of the possible events are an even roll.
Prawdopodobieństwo zdarzeń, które spełniają to nad czym nam zależy, ten warunek, czyli trzy możliwe wydarzenia dają nam parzysty rzut.

The review also comprises an assessment of the adequacy of the undertakings' methods and practices to identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on its overall financial standing.
Przegląd ten obejmuje również ocenę adekwatności metod i praktyk stosowanych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji w celu wykrycia możliwych zdarzeń lub przyszłych zmian warunków gospodarczych, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ na ich ogólną kondycję finansową.

During our debates on strengthening and improving management of the Schengen area, we must at the same time consider the European Union's new migration policy, not only in the context of the situation in North Africa, but also with regard to possible events in the countries neighbouring us to the east.
Na piśmie-(PL) Dyskutując o wzmacnianiu i usprawnianiu zarządzania strefą Schengen, musimy jednocześnie zastanowić się nad nową polityką migracyjną Unii Europejskiej nie tylko w kontekście sytuacji w Afryce Północnej, ale również ewentualnych wydarzeń u naszych wschodnich sąsiadów.

Amarok; sends notifications to all running scripts by writing strings to their stdin channel. The script should therefore constantly monitor stdin, and react accordingly to each of the possible events. Scripts may also choose to ignore any event they do n't have a use for.
Amarok- mianownik; wysyła powiadomienia do wszystkich uruchomionych skryptów poprzez wprowadzenie napisów do kanału stdin. Skrypt powinien zatem nieustannie monitorować stdin i odpowiednio reagować na każde z możliwych zdarzeń. Skrypty mogą również zignorować każde, nieistotne dla nich zdarzenie.

For the purposes of point(a) of paragraph 1, the undertaking concerned shall have in place processes which enable it to properly identify and measure the risks it faces in the short and the long term and also to identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on its overall financial standing.
Do celów ust. 1 lit. a zakład, którego to dotyczy, wprowadza procesy umożliwiające mu właściwe określenie i pomiar ryzyk napotykanych w perspektywiekrótko- i długoterminowej oraz określenie możliwych zdarzeń lub przyszłych zmian warunków gospodarczych, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ na jego ogólną kondycję finansową.

Each possible event generates a set of Charts, Directions, Progressions, Transits or Ingresses simultaneously and instantaneously.
Każde możliwe zdarzenia generuje zestaw wykresów, kierunkach, progresje, tranzytu lub przedostała jednocześnie i natychmiastowo.

Finders heir hunters also provide Aviva missing beneficiary insurance, which protects Trustees and Administrators against the unlikely but possible event of an unknown beneficiary emerging after an Estate has been distributed.
Poszukiwacze spadkobierców Finderów zapewniają również brakujące ubezpieczenie od Aviva, które chroni Powierników i Administratorów przed nieoczekiwanym, ale możliwym przypadkiem nieznanego beneficjenta pojawiającego się po rozdaniu Osiedla.

No miracle, ministry of mercy, or any other possible event occurring in connection with Jesus' remaining earth labors could possibly be of the nature or character of an act transcending the natural laws established and regularly working in the affairs of man as he lives on Urantia except in this expressly stated matter of time.
Żaden cud, służba miłosierdzia, czy jakikolwiek inny możliwy wypadek, który nastąpił w związku z resztą ziemskiej pracy Jezusa, nie mógł ewentualnie posiadać natury lub charakteru działania przekraczającego prawa przyrody, ustanowione i regularnie działające w życiu człowieka, tak jak żył on na Urantii, za wyjątkiem tej wyraźnie określonej sprawy czasu.

Without prejudice to Article 52, competent authorities designated pursuant to Article 35(1) shall require at least the six largest audit firms in terms of statutory audits of large public-interest entities in each Member State to establish a contingency plan addressing a possible event threatening the continuity of operations of the concerned firm.
Bez uszczerbku dla art. 52, właściwe organy wyznaczone zgodnie z art. 35 ust. 1 wymagają od przynajmniej sześciu największych firm audytorskich w każdym państwie członkowskim, określonych według kryterium badań ustawowych dużych jednostek interesu publicznego, stworzenia planu awaryjnego na wypadek możliwego zdarzenia zagrażającego ciągłości prowadzenia działalności przez daną firmę.

Possible measures: participation in the EU Platform on Food Losses and Food Waste, possible event in co-operation with the CoR to highlight the contribution of civil society and local/regional authorities on food waste, further activities on food donation at EU and national level as well as on proposing innovative ways to further mobilise and engage civil society on food waste(possible exploratory or own-initiative opinion), further cooperation with the FAO SAVE FOOD initiative.
Możliwe środki: udział w platformie UE dotyczącej strat żywności i odpadów żywnościowych, potencjalne wydarzenie we współpracy z KR-em służące uwypukleniu wkładu społeczeństwa obywatelskiego oraz lokalnych i regionalnych władz w działania na rzecz ograniczania powstawania odpadów żywnościowych, dalsze działania w sprawie darowizn żywności na szczeblu unijnym i krajowym, jak również w sprawie proponowania innowacyjnych sposobów dalszego mobilizowania i angażowania społeczeństwa obywatelskiego w zapobieganie powstawaniu odpadów żywnościowych( możliwa opinia rozpoznawcza lub opinia z inicjatywy własnej), dalsza współpraca w ramach inicjatywy FAO SAVE FOOD.

I must stress that volcanoes do not obey any rules, and we cannot exclude possible extraordinary events.
Muszę podkreślić, że wulkany nie mają żadnych zasad i nie możemy wykluczyć możliwości wystąpienia zdarzeń nadzwyczajnych.

Filtering events will be possible, all events won't provoke pop-up ah should be deleted.
Filtrowanie wydarzeń będzie możliwe, wszystkie wydarzenia nie wywołają pop-up et powinny zostać skasowane.

Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass for the entire Event and for possible future Events.
Każdy, kto odmówi zastosowania się do otrzymanych instrukcji ryzykuje utratę Przepustki dla mediów na całe obecne i potencjalnie na przyszłe Wydarzenia.

Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass/Streamer Pass for the entire Event and for possible future Events.
Każdy, kto odmówi zastosowania się do otrzymanych instrukcji, ryzykuje stratę Przepustki dla Mediów/Streamera na całe Wydarzenie i potencjalnie również na przyszłe Wydarzenia.

How to use "possible events" in an English sentence

The sum of probabilities of all possible events is always one.

Possible events that can occur on IBTSecurityHandler object, retrievable via IBTSecurityHandler_GetEvent().

The ability to anticipate possible events make a lot of difference.

These are possible events that only a practiced magician can accomplish.

It gives possible events that lead up to the Second Coming.

What are the possible events wherein R2 will delete a character?

The ZC involves Noziqhamo in any possible events & transports them.

There are many possible events that can result in a claim.

Auditing all possible events can produce a huge amount of data.

I adopted his suggestion of writing creative bcot possible events are heterogeneous.

How to use "możliwych zdarzeń, możliwych wydarzeń" in a Polish sentence

Przykre zdarzenie, jakie nas spotyka, nie może być rozpatrywane w kontekście wszystkich możliwych zdarzeń, bo nie jest możliwe ich przedstawienie.

Jeżeli wypadnie zero istnieją trzy scenariusze możliwych zdarzeń, że czas się wziąć za siebie.

Przykłady zdarzeń operacyjnych zawartych w tym załączniku nie wyczerpują listy wszystkich możliwych zdarzeń operacyjnych.

Obecnie można ubezpieczyć się w zasadzie od wystąpienia większości możliwych zdarzeń.

Bogactwo możliwych zdarzeń oraz świadomość przemijania prowadzą do zanurzenia się w życiu jak w Wełtawie.

Na liście możliwych zdarzeń będą także uszkodzenia półosi napędowych i wału.

Ilość występujących możliwych zdarzeń w przypadku produkcji jest ogromna.

Po drugie (i znacznie gorsze), moja ręka została okaleczona jednym z najwredniejszych możliwych wydarzeń dekady, czyli kartą „Red Scare/Purge” (po polsku – „Czerwona Panika/Czystki”).

Widzów, którzy nie zakonotowali przed emisją programu, iż prezenterka uprzedziła, że jest to jedynie „scenariusz możliwych zdarzeń”, ogarnęła panika.

Ale wersji możliwych zdarzeń nadal mamy wiele, bardzo wiele… „Wszystkie scenariusze to ILUZJA. ” czuć jakby”.