What is the translation of " POSSIBLE LIMITATIONS " in Polish?

• możliwych ograniczeń
• ewentualnych ograniczeń
• potencjalne ograniczenia

Examples of using Possible limitations in English and their translations into Polish

Possible limitations to equal treatment.
Dopuszczalne ograniczenia zasady równego traktowania.

The agreement also provides for minimum harmonised criteria and conditions on possible limitations to the general rules.
Porozumienie przewiduje ponadto minimalne zharmonizowane kryteria i warunki ewentualnych ograniczeń stosowania przepisów ogólnych.

These possible limitations do not take sufficiently into account the particularities of their situation.
Te potencjalne ograniczenia nie uwzględniają w wystarczający sposób specyfiki ich sytuacji.

This recommendation takes into account social distancing measures and possible limitations in trial site/hospital resources.
Zalecenie to uwzględnia środki ograniczenia kontaktów osobistych oraz możliwe ograniczenia w odniesieniu do ośrodków badawczych/zasobów szpitalnych.

Visiting the Blue Mosque possible limitations in the accessibility to the public- renovation works.
Zwiedzanie Błękitnego Meczetu możliwe ograniczenia w dostępności do zwiedzania- prace renowacyjne.

Stephen Hughes referred to the fact- which I am sure is true- that there is widespread anxiety amongst trade unions regarding possible limitations on the right to strike.
Stephen Hughes powołał się na fakt- a wierzę, że mówił prawdę- że związki zawodowe wyrażają powszechne zaniepokojenie ewentualnymi ograniczeniami prawa do strajku.

Obtaining adequate information on possible limitations or traffic management enables consumers to make informed choices.
Uzyskanie adekwatnych informacji dotyczących ewentualnych ograniczeń lub zarządzania ruchem umożliwia konsumentom dokonanie świadomego wyboru.

together with the list of benefits and possible limitations, at any time.
i do zmian na liście bonusów i możliwych ograniczeń.

There are also many other possible limitations including supported formats,
Istnieje również wiele innych ewentualnych ograniczeń w tym obsługiwanych formatów,

including electric wheelchairs subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board the aircraft.
w tym elektrycznych wózków inwalidzkich wymagająca 24h wyprzedzenia oraz podlegająca możliwym ograniczeniom miejsca na pokładzie samolotu.

There are also concerns relating to possible limitations on the powers of NRAs to enforce their decisions, due to limits on the level of fines that can be imposed.
Są także obawy związane z potencjalnymi ograniczeniami uprawnień krajowych organów regulacyjnych do egzekwowania swoich decyzji z powodu ograniczeń wysokości kar, jakie mogą one nakładać.

ones resulting in possible limitations to the undertaking of employment or its fulfilment.
skutkującego ewentualnymi ograniczeniami wykonywania pracy.

The Commission remains vigilant concerning possible limitations on NRA powers in Ireland, Malta
Komisja nadal przygląda się uważnie kwestii możliwych ograniczeń uprawnień krajowych organów regulacyjnych w Irlandii,

controversial issues pertaining to the necessity and proportionality of possible limitations to fundamental rights.
wymagającymi rozważenia konieczności i proporcjonalności możliwych ograniczeń praw podstawowych.

Encourage application of recommended measures for the public despite their possible limitations, and about interventions that may be modified
Pobudzenie stosowania zaleconych środków przez społeczeństwo, pomimo ich możliwych ograniczeń oraz informowanie o interwencjach, które mogą być modyfikowane

including electric wheelchairs subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board an aircraft.
w tym elektrycznych wózków inwalidzkich wymagająca 24h wyprzedzeniu oraz podlegająca możliwym ograniczeniom miejsca na pokładzie samolotu.

we have to take into account in our reflections possible limitations on the concentration of rights,
musimy w naszych rozważaniach uwzględnić potencjalne ograniczenia koncentracji praw,

long-term effects of GMOs on human and animal health, with the aim of supporting the development of improving techniques for post-market monitoring and for analysing their possible limitations.
GMO na zdrowie ludzkie, aby wspierać opracowywanie technik ulepszania monitorowania po wprowadzeniu do obrotu i analizy ewentualnych ograniczeń.

Under my command this constitutes the fullest possible limitation which can be imposed upon your potential sovereignty.
Pod moim dowództwem stanowi to najszersze możliwe ograniczenie, jakie może być narzucone twojej potencjalnej władzy.

risk of limitation in product variety as a result of insurance companies using such standard policy conditions, it is likely that such possible limitation would be outweighed by efficiencies such as facilitation of comparison by consumers of conditions offered by insurance companies.
może istnieć ryzyko ograniczenia różnorodności produktów w wyniku stosowania przez zakłady ubezpieczeń takich standardowych warunków polisy, przyrost wydajności polegający m.in. na ułatwieniu porównania przez konsumentów warunków oferowanych przez zakłady ubezpieczeń prawdopodobnie przewyższać będzie takie ewentualne ograniczenie.

The current possible limitation of the granting of social assistance to core benefits in respect of beneficiaries of subsidiary protection is kept.
W odniesieniu do osób korzystających z ochrony uzupełniającej zachowano możliwość ograniczenia świadczeń socjalnych do świadczeń podstawowych.

Planning should not proceed on the basis that the growth of traffic is inevitable and that the only possible limitation on emissions from the transport sector lies in technical improvements to fuel and engine design- important
Przy sporządzaniu planów nie powinno się wychodzić z założenia, że wzrost natężenia ruchu jest nieuchronny i że jedynym możliwym sposobem ograniczenia emisji w sektorze transportu jest wprowadzanie ulepszeń technicznych w zakresie projektowania paliw

indication of any possible limitation of the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
wskazanie wszelkich ewentualnych ograniczeń co do liczby części koncesji, jakie mogą zostać przyznane jednemu oferentowi.

Defining technology neutrality, establishing the least restrictive limitations possible.
Zdefiniowanie neutralności technologicznej poprzez ustalenie możliwie jak najmniej restrykcyjnych ograniczeń.

Always used in the Utilities, and with some limitations, possible under the Directive they have not been widely practiced.
Mimo że zawsze wykorzystywane są one przez podmioty użyteczności publicznej, a z pewnymi ograniczeniami można je także stosować w ramach przepisów dyrektywy, to nie są one praktykowane na szeroką skalę.

A specific version of the report, that takes into account possible legal limitations, shall be made available publicly with regard to Articles 22 and 23.
Szczegółową wersję sprawozdania uwzględniającą potencjalne ograniczenia prawne podaje się do publicznej wiadomości zgodnie z art. 22 i 23.

The experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
Eksperyment bada ewentualne praktyczne ograniczenia w funkcjonowaniu demokratycznego ładu.

How to use "possible limitations" in an English sentence

We can point out possible limitations due to space or building code requirements.

Some courts have recognized possible limitations on the strictest form of the doctrine.

In particular, possible limitations of a model must be clearly identified and documented.

Does the varied pattern reveal possible limitations in mobility and control of mobility?

It can set you free from possible limitations you hold in your mind.

Some have questioned the supervisor and finally admitting possible limitations should be measured.

The researchers of both studies highlight the possible limitations of their own work.

That is, the possible limitations of science and the repercussions of man’s hubris.

However, you should discuss any possible limitations with your doctor before getting started.

The researcher has envisaged the following possible limitations and has outlined backup plans.

How to use "potencjalne ograniczenia, ewentualnych ograniczeń" in a Polish sentence

Uwagę trzeba zwrócić zarówno na potrzeby pracowników, jak i potencjalne ograniczenia wynikające m.in.

Wizz Air nałoży również na podróżnych odpowiedzialność za sprawdzenie ewentualnych ograniczeń podróży, aby upewnić się, że są w stanie udać się do miejsca docelowego.

Ważnymi dokumentami, w których powinniśmy szukać ewentualnych ograniczeń środowiskowych dotyczących naszej budowy, są również tak zwane plany ochrony parku krajobrazowego.

Prosimy o informacje dotyczące innych ewentualnych ograniczeń dotyczących dnia lub godziny wystąpienia, wynikających np.

Szkolenie pozwoli nam na określenie podstawowych założeń projektowych na podstawie wyznaczonego celu, ewentualnych ograniczeń oraz określonych działań.

Obywatele muszą więc kierować się własną wyobraźnią i sami ponosić konsekwencje jej ewentualnych ograniczeń – ocenia nowe zjawisko adwokat Andrzej Michałowski.

Można wybrać ze stałej oferty menu dla dzieci, lub przygotujemy specjalne menu zgodnie z życzeniem klienta, dostosowane do ewentualnych ograniczeń gastronomicznych.

Aby z nich skorzystać należy uiścić stosowną opłatę oraz zastosować się do ewentualnych ograniczeń.

Zaleca się zasięgnięcie porady lekarskiej odnośnie ewentualnych ograniczeń w korzystaniu z sauny spowodowanych stanem zdrowia.

Podczas spotkania zostaną zaprezentowane wyniki badania przeprowadzonego na zlecenie Urzędu Miasta, na temat wprowadzenia ewentualnych ograniczeń sprzedaż napojów alkoholowych w naszym mieście.