What is the translation of " POSSIBLE REDUCTION " in Polish?

• możliwe obniżenie
• ewentualnego zmniejszenia

Examples of using Possible reduction in English and their translations into Polish

For building operators: Possible reduction in insurance premium.
Dla operatorów budynków: Możliwe obniżenie składek ubezpieczeniowych.

The possible reduction of cost to persons subject to enforcement activities.
Ewentualną obniżkę kosztów dla osób podlegających działaniom wykonawczym.

Improves assimilation of nutrients with possible reduction of fertilizer cost.
Lepsze przyswajanie składników odżywczych z możliwością obniżenia budżetu przeznaczonego na nawozy.

Possible reductions of existing outputs would be based on an analysis of the costs
Możliwe ograniczenie istniejących wyników byłoby oparte na analizie kosztów

It is also advocating a possible reduction in CO2 emissions of 50 million tonnes.
Popiera ona także potencjalne ograniczenie emisji CO2 o 50 milionów ton.

Angela Merkel should refrain from using the legal arguments as a principle objection against a possible reduction of the debt burden.
Angela Merkel powinna powstrzymać się od używania argumentów prawnych jako głównego zastrzeżenia wobec ewentualnego zmniejszenia zadłużenia.

The EU is advocating a possible reduction in these costs of EUR 20 billion by 2010.
UE popiera potencjalne zmniejszenie kosztów z tym związanych o 20 miliardów euro do 2010 roku.

scale deposits does not cause destruction of the electrodes: a possible reduction in the power boiler.
może spowodować uszkodzenie urządzenia; Osady nie powoduje zniszczenia elektrody: ewentualne ograniczenie w kotle elektrowni.

The Commission has already identified possible reductions of burdens that go well beyond that target.
Komisja zidentyfikowała już możliwości zmniejszenia obciążeń zdecydowanie przekraczające ten cel.

the overall welfare impacts of their possible reduction or elimination is more complex.
ogólnego wpływu na dobrobyt ich ewentualnego ograniczenia lub wyeliminowania jest bardziej złożona.

What is the ECB position on the possible reduction of the members of the steering committee(from 5 to 3 or 2)?
Jakie jest stanowisko EBC w sprawie ewentualnego ograniczenia liczby członków komitetu sterującego(z 5 do 3 lub 2)?

compatibility For building operators: Possible reduction in insurance premium.
kompatybilności Dla operatorów budynków: Możliwe obniżenie składek ubezpieczeniowych.

The elimination or fullest possible reduction of non-tariff trade barriers such as import quotas,
Likwidacji lub mozliwie najszerszego ograniczenia pozataryfowych barier handlowych, takich jak kontyngenty przywozowe,

Option 2 brings considerable reductions in the administrative burden, with a possible reduction of quantifiable obligations from 54 to 39 30.
Wariant 2 powoduje znaczne ograniczenie obciążenia administracyjnego przy możliwym ograniczeniu obowiązków wyrażanych ilościowo z 54 do 39 30.

Member States shall, after any possible reduction under Article 41(2),
Państwa Członkowskie, po ewentualnym dokonaniu zmniejszenia na mocy art. 41 ust. 2,

the rules defining conditions of payment and possible reductions should be adopted by means of implementing acts.
przepisy określające warunki płatności, a także potencjalne redukcje powinny być przyjmowane w drodze aktów wykonawczych.

The possible reduction in duties for the next three years on clothing products from Pakistan risks plunging the manufacturing sector into an even greater crisis than the one we are currently experiencing, with the loss of 120 000 jobs across Europe, and 40 000 in Italy alone.
Istnieje ryzyko, że ewentualna obniżka ceł na wyroby odzieżowe z Pakistanu w nadchodzących trzech latach, a którego żniwem jest utrata 120 tysięcy miejsc pracy w całej Europie, z czego 40 tysięcy w samych Włoszech.

opinions are mixed regarding a review of EU thematic programmes and a possible reduction in number.
zróżnicowane opinie wyrażono w kwestii przeglądu unijnych programów tematycznych oraz ewentualnego zmniejszenia ich liczby.

is responsible for any possible reduction in the value of the item resulting from its use other than as necessary to establish its character and function.
jak również odpowiada za ewentualne zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny, niż było to konieczne do stwierdzenia jej charakteru, cech i funkcjonowania.

opinions were mixed regarding a review of EU thematic programmes and a possible reduction in number.
tematycznym, opinie na temat przeglądu programów tematycznych UE oraz potencjalnego zmniejszenia ich liczby były podzielone.

For sugar, the possible reduction of import duties and/or introduction of new Tariff Rate Quotas as part of ongoing multilateral talks in the Doha Round could lead to over-supply
W przypadku cukru możliwe redukcje ceł przywozowych lub wprowadzenie nowych kontyngentów taryfowych w kontekście trwających negocjacji wielostronnych w spawie agendy dauhańskiej mogą doprowadzić do nadwyżki podaży na rynku

The competent authorities shall keep EBA informed about the specific cases, referred to in paragraph 2, where the possible reduction in risk-weighted exposure amounts is not justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties,
Właściwe organy informują EUNB o poszczególnych przypadkach określonych w ust. 2, w których możliwe obniżenie kwot ekspozycji ważonych ryzykiem nie jest uzasadnione proporcjonalnym transferem ryzyka kredyto wego na osoby trzecie,

The level of possible reduction of administrative burdens is not strictly correlated to the level of administrative costs:
Stopień możliwego zmniejszenia obciążeń administracyjnych nie jest ściśle powiązany z poziomem kosztów administracyjnych:

creates incentives for safety management implementation through a possible reduction in the oversight burden.
stwarza zachęty do zarządzania bezpieczeństwem poprzez możliwe obniżenie obciążenia w zakresie nadzoru.

Against the background of possible reduction in the EU's development assistance to China,
Wobec możliwości zmniejszenia unijnej pomocy dla Chin na rzecz rozwoju,

operative, the EESC recommends that consideration be given to a possible reduction of the existing 20 percent co-financing requirement for Russian NGOs if they wish to apply for support within the European Initiative for Democracy
działań rosyjskich organizacji pozarządowych, EKES zaleca rozważenie możliwego obniżenia obecnego wymogu 20% współfinansowania dla rosyjskich organizacji pozarządowych, jeżeli pragnęłyby one ubiegać się o wsparcie w ramach programu

Where the possible reduction in risk-weighted exposure amounts,
Jeżeli możliwe ograniczenie kwot ekspozycji ważonych ryzykiem,

No 1782/2003 shall apply to all reference amounts after any possible reduction under Article 41(2) of that Regulation and, where applicable, after any possible reduction under Article 65(1) and the second subparagraph of Article 70(2)
nr 1782/2003 ma zastosowanie do wszystkich kwot referencyjnych po każdym możliwym zmniejszeniu dokonanym na podstawie art. 41 ust. 2 tego rozporządzenia i, stosownie do przypadku, po każdym możliwym zmniejszeniu dokonanym na podstawie art. 65 ust. 1 i art. 70 ust.

For the entitlements to be allocated to farmers, after any possible reduction under Article 41, the component of
Dla uprawnień przydzielanych rolnikom, po zastosowaniu ewentualnego zmniejszenia na mocy art. 41, składowa kwoty referencyjnej,

judicial ruling, and assessing a possible reduction to 10 working days, is an appreciable improvement,
orzeczenia sądowego i ocena ewentualnego dalszego skrócenia tego terminu do dziesięciu dni roboczych jest cennym usprawnieniem,

How to use "possible reduction" in an English sentence

Especially in consideration of a possible reduction in 2009 food inventories world wide.

Guide price - £40 - Possible reduction for multiple pieces in a set.

The possible reduction of water pressure is in the range of 20 %.

The board registers their concern at any possible reduction in the legal service offered.

It will serve as an insulating factor meaning a possible reduction in heating costs.

Deficits documented, precisely recognized and evaluated against possible reduction outlook on the regular schedule.

For further information on the possible reduction to your deferred benefits, please contact us.

These are all topics that require knowledge of acoustics and possible reduction of noise.

Maximum possible reduction of heat loses for storage tanks up to 1,000 litre capacity.

The possible reduction in size is an issue that many residents feel strongly about.

How to use "możliwe obniżenie" in a Polish sentence

Możliwe obniżenie kosztów drukowania dzięki opcjonalnym czarnym i kolorowym nabojom o podwyższonej wydajności (3) Druk w trybie szybkim, nie wliczając czasu do wydruku pierwszej strony.

Na ile tenstem jest teraz wydajny oraz na ile oszczędny, gdzie jest możliwe obniżenie kosztów?

Dzięki nim jest możliwe obniżenie temperatury prania do 30oC.

Nie jest możliwe obniżenie gęstości poniżej 0,80, ponieważ straty w sztywności i wytrzymałości kubeczków będą za duże i nie do zaakceptowania.

Dzięki temu jest możliwe obniżenie emisji związków NOx oraz HC, przy równoczesnej poprawie skuteczności oczyszczania spalin.

Szczególnie istotny wpływ mogą mieć uszkodzenia w warstwie klejowej oraz możliwe obniżenie właściwości izolacyjnych rdzenia.

SPP przyciągnąłby znacznie więcej zainteresowanych firm jeśli byłoby możliwe obniżenie podatków dla firm działających na terenie stoczni.

Czy jest możliwe obniżenie wymiaru etatu bez zgody pracownika?

Trzeba je zużyć w czasie nie dłuższym niż 10 lat od wyprodukowania szczególnie ze względu na możliwe obniżenie jakości opakowania.

W najnowszym raporcie czytamy za to, że wśród przewidywanych przez ekspertów banku centralnego konsekwencji pandemii na przyszłość jest możliwe obniżenie stawek najmu mieszkań.