Examples of using Possible reduction in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Any possible reduction in costs as.
A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells.
Ett blodprov tas för att kontrollera en eventuell minskning av de vita blodkropparna.Possible reduction of envelope with shift to national envelope
Eventuell minskning av anslagen och övergång till nationella anslagIt is also advocating a possible reduction in CO2 emissions of 50 million tonnes.
Man förespråkar också en eventuell minskning av koldioxidutsläpp med 50 miljoner ton.For these reasons, the Commission grantsboth companies the highest possible reduction ofthe fine, i.e. 50.
Av dessa skälbeviljar kommissionen båda företagen största möjliga nedsättning av bötesbeloppet, dvs. med 50.The EU is advocating a possible reduction in these costs of EUR 20 billion by 2010.
EU förespråkar en eventuell minskning av dessa kostnader med 20 miljarder euro till 2010.including possible reduction or waiver.
inbegripet eventuell nedsättning eller befrielse.A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells agranulocytosis.
Ett blodprov kommer att tas för att kontrollera möjlig nedgång av vita blodkroppar agranulocytosis.Dry running can damage the unit; scale deposits does not cause destruction of the electrodes: a possible reduction in the power boiler.
Torrkörning kan skada enheten; avlagringar inte orsaka förstörelse av elektroderna: en eventuell minskning av effekt pannan.The biggest possible reduction is related to the administrative burden because of the simplified regulatory framework.
En förenklad rättslig ram skulle ge den största möjliga minskningen av den administrativa bördan.The Danish and United Kingdom delegations expressed their concerns as regards a possible reduction of national quotas.
Den danska och den brittiska delegationen uttryckte farhågor inför en eventuell minskning av de nationella kvoterna.In the Schmersal Group, the best possible reduction of specific energy consumption is an important element of the company policy.
Bästa möjliga reducering av specifik energiförbrukning är en viktig beståndsdel i Schmersal-gruppens företagspolicy.Most of them believe that evaluation of projects could lead to a possible reduction of the problems that arise today.
De flesta av dem tror dock att utvärdering av projekt skulle kunna leda till en möjlig minskning av de problem som idag uppstår.A possible reduction in long-term loans,
En eventuell minskning av långsiktiga krediter,Against this possible reduction in the at-risk population, stable
Mot bakgrund av denna möjliga minskning which calls for certain additional adjustments in diet including a possible reduction in calories.
vilket kräver en del ytterligare justeringar i kosten, även en eventuell minskning av kalorier.Returning to the scale of possible reduction, we note that the situation is a little cleared up,
Återvänder till omfattningen av en eventuell Minskning kan vi konstatera att situationen är lite klarats upp,de andra medlemmarna i övervakningskommittén och några av ministrarna.">opinions are mixed regarding a review of EU thematic programmes and a possible reduction in number.
finns olika åsikter om en översyn av EU: s tematiska program och en eventuell minskning av antalet.Possible reduction of value: the value of the claim rights transferred to your Go& Grow account as determined by us may be smaller than the amount you may receive upon resale of the claim right to other users of bondora.
Möjlig värdeminskning: värdet av de fordringsrättigheter som vi avgör ska överföras till ditt Go& Grow-konto kan vara lägre än det värde du kan få vid återförsäljning av fordringsrätten till andra användare på bondora.opinions were mixed regarding a review of EU thematic programmes and a possible reduction in number.
finns olika åsikter om en översyn av EU: s tematiska program och en eventuell minskning av antalet.Regarding a possible reduction of sentence by applying the extenuating guilty of having proceeded to repair the damage¾en case of dead, indemnifying the familiares¾, the position of the courts is strong when considered unacceptable.
Beträffande en eventuell minskning av mening genom att tillämpa förmildrande skyldig till att ha gått att reparera de skador ¾en fallet med döda, gottgörande av familiares¾ är läget för domstolarna stark när det anses oacceptabelt.its selling price, a possible reduction….
dess försäljningspris, en eventuell minskning….is to vote in favour of the greatest possible reduction in the limit values and in favour of the European Parliament's overall amendments to the Commission's proposal.
gränsvärdena för cyklaminsyra och röstar för högsta möjliga nedsättning av dessa, samt för Europaparlamentets samtliga ändringar avseende kommissionens förslag.The possible reduction in duties for the next three years on clothing products from Pakistan risks plunging the manufacturing sector into an even greater crisis than the one we are currently experiencing,
En eventuell nedsättning av tullar för de kommande tre åren på textilprodukter från Pakistan riskerar att försätta tillverkningsindustrin i en ännu större kris än den som vi nu upplever, med en förlust av 120 000 arbetstillfällen över hela Europa,The highest ideal of capitalist production- corresponding to the relative growth of the net product- is the greatest possible reduction in the number of people living on wages,
Den kapitalistiska produktionens högsta ideal- motsvarande den relativa tillväxten av produit net- är största möjliga minskning av dem som lever av lön, största Against the background of possible reduction in the EU's development assistance to China,
Mot bakgrund av en möjlig minskning av EU: utvecklingsbistånd till Kina ansernamely the financial incentives with the Member States and the possible reduction of insurance premiums with the insurance industry.
gäller frågan om stimulansåtgärder, nämligen ekonomiska stimulansåtgärder med medlemsstaterna och en eventuell minskning av försäkringspremier med försäkringsindustrin.Against the background of possible reduction in the EU's development assistance to China,
Mot bakgrund av en möjlig minskning av EU: utvecklingsbistånd till Kina anserThe issue shall take place according to market conditions based on the assessed market value of the company's shares at the time of issue with possible reduction for such reasonable market rebates that the board of directors deems to be required for the issue to be carried out.
Emission skall ske på marknadsmässiga villkor baserad på det bedömda marknadsvärdet för bolagets aktier vid emissionstidpunkten med eventuellt avdrag för sådan skälig marknadsmässig rabatt som styrelsen bedömer fordras för att emissionen skall kunna genomföras.
