What is the translation of " POSTING OF WORKERS DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywy o delegowaniu pracowników
• dyrektywy w sprawie delegowania pracowników
• dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników
• dyrektywie o delegowaniu pracowników
• dyrektywą o pracownikach oddelegowanych
• dyrektywa o delegowaniu pracowników
• dyrektywa dotycząca delegowania pracowników
• dyrektywę o delegowaniu pracowników
• dyrektywą o delegowaniu pracowników

Examples of using Posting of workers directive in English and their translations into Polish

Revision of the Posting of Workers Directive.
Zmiana dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników.

The posting of workers directive raises many concerns amongst entrepreneurs.
Dyrektywa o delegowaniu budzi wiele obaw przedsiębiorców.

Revision of the Posting of Workers Directive.
Przegląd dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników.

The Posting of Workers Directive does not touch upon social security aspects.
Dyrektywa o delegowaniu pracowników nie dotyczy kwestii zabezpieczenia społecznego.

Revision of the Posting of Workers Directive.
Przeglądu dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników.

The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
Dyrektywa o delegowaniu pracowników jest kluczowym instrumentem służącym osiągnięciu tego celu.

We have to improve the Posting of Workers Directive.
Musimy ulepszyć przepisy dyrektywy w sprawie delegowania pracowników.

The Posting of Workers Directive must be adjusted to the original intentions behind it.
Dyrektywę o delegowaniu pracowników należy dostosować do intencji leżących u jej podstaw.

We expect the new Commission to restructure the Posting of Workers Directive.
Od nowej Komisji oczekujemy zmiany dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników.

We want the Posting of Workers Directive to be revised.
Chcemy, by dyrektywa o delegowaniu pracowników została zrewidowana.

Proposal for a targeted revision of the Posting of Workers Directive.
Wniosek dotyczący ukierunkowanego przeglądu dyrektywy w sprawie delegowania pracowników.

The reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage 15.
Odwołanie do dyrektywy w sprawie delegowania pracowników jako przepisów stosowanych wobec przewozu kabotażowego 15.

Therefore, the Commission has a responsibility to amend the Posting of Workers Directive.
Dlatego Komisja jest odpowiedzialna za zmianę dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników.

It is high time the Posting of Workers Directive is set right again.
Najwyższy czas, by dyrektywa w sprawie delegowania pracowników została ponownie poprawiona.

To the members of the Study Group on Revision of the Posting of Workers Directive.
Do członków grupy analitycznej ds. przeglądu dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników.

The reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage(23);
Odniesienia do dyrektywy w sprawie delegowania pracowników jako przepisów stosowanych wobec przewozów kabotażowych 23.

The report mainly recommends changes to the Posting of Workers Directive.
W sprawozdaniu przede wszystkim znajduje się zalecenie dotyczące zmian do dyrektywy w sprawie delegowania pracowników.

Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.
Wykonanie dyrektywy w sprawie oddelegowania pracowników w wyniku orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości debata.

Said Stephen Hughes, S& D vice-president and negotiator on the posting of workers directive.
Stephen Hughes, wiceprzewodniczący Grupy S& D i negocjator w sprawie dyrektywy o delegowaniu pracowników powiedział.

We should not exclude amendments to the Posting of Workers Directive, which is something that we also point out.
Nie powinniśmy wykluczać zmiany dyrektywy o delegowaniu pracowników, o czym również wspomnieliśmy.

The Swedes are also apparently looking into how in practice to implement the Posting of Workers Directive.
Wydaje się, że Szwedzi również szukają możliwości praktycznego wdrożenia dyrektywy o delegowaniu pracowników.

The most important proposals relate to the Posting of Workers Directive, as three of the judgments concern posted workers..
Najważniejsze z nich dotyczą dyrektywy o delegowaniu pracowników, ponieważ trzy przytoczone wyroki dotyczą delegowanych pracowników..

Most importantly, we are waiting for concrete proposals from you concerning the Posting of Workers Directive.
Co zaś najważniejsze, oczekujemy od Pana konkretnych wniosków dotyczących dyrektywy o delegowaniu pracowników.

We do not need to make amendments to the Posting of Workers Directive in order to apply it to the social welfare systems of a few Member States.
Nie trzeba zmieniać dyrektywy o delegowaniu pracowników, aby dostosować ją do systemów opieki społecznej w niektórych państwach członkowskich.

We especially regret the failure to prioritise a reference to the revision of the Posting of Workers Directive.
Z ubolewaniem przyjmujemy zwłaszcza fakt, iż nie udało się uczynić priorytetem kwestii rewizji dyrektywy w sprawie delegowania pracowników.

One immediate legislative option is to annex to the Posting of Workers Directive the Monti-style social clause,
Jedną z natychmiastowych opcji legislacyjnych jest uzupełnienie dyrektywy w sprawie delegowania pracowników o klauzulę społeczną w stylu Monti,

not with defects in the Posting of Workers Directive.
a nie z wadami dyrektywy o delegowaniu pracowników.

no action(Posting of Workers Directive);
brak działań(w przypadku dyrektywy w sprawie delegowania pracowników);

We have to draw legislative consequences from this judgment because it reverses the intention of the Posting of Workers Directive.
Musimy wyciągnąć konsekwencje prawne z tego orzeczenia, ponieważ jest ono odwrotnością celów dyrektywy w sprawie delegowania pracowników.

as the original Posting of Workers Directive already provided for such an option under Article 39.
ten nowy przepis jest zbędny, ponieważ pierwotna dyrektywa o delegowaniu pracowników przewidywała już taką możliwość w art. 3 ust. 9.