Examples of using Posting of workers directive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They weaken the Posting of Workers Directive.
The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
Direktivet om utstationering av arbetstagare är ett centralt instrument för att nå detta mål.Revision of the Posting of Workers Directive.
Översyn The Posting of Workers Directive must be adjusted to the original intentions behind it.
Direktivet om utstationering av arbetstagare måste anpassas till dess ursprungliga avsikter.Proposal for a targeted revision of the Posting of Workers Directive.
Förslag till en riktad översyn Revision of the Posting of Workers Directive frequently asked questions.
Other observers such as Mrs Van Lancker believe that the Posting of Workers Directive should be amended.
Andra, som Anne Van Lancker, anser att utstationeringsdirektivet bör ändras.Revision of the Posting of Workers Directive- frequently asked questions.
Översyn av utstationeringsdirektivet- vanliga frågor.It must use its powers of initiative to propose a revision of the Posting of Workers Directive.
Den måste utnyttja sin initiativrätt för att föreslå en översyn I wanted to say this because the Posting of Workers Directive plays a very important role.
Jag vill säga detta därför att utstationeringsdirektivet spelar en mycket stor roll.The Posting of Workers Directive, in particular, is of course a sensitive issue in this respect.
Direktivet om utstationering av arbetstagare i synnerhet är förstås en känslig fråga i det avseendet.The European Court of Justice therefore interpreted the Posting of Workers Directive in a very specific way.
EG-domstolen tolkade därmed utstationeringsdirektivet på ett mycket specifikt sätt.The posting of workers directive aims to benefit service providers and workers alike.
Syftet med direktivet om utstationerade arbetstagare är att gynna både tjänsteföretag och The absence of any willingness to reform the Posting of Workers Directive is equally unacceptable.
Frånvaron We have a Posting of Workers Directive that has upset that balance
Vi har ett utstationeringsdirektiv som har rubbat den balansenworking and an effective posting of workers directive.
fungerar och ett verkningsfullt direktiv om utstationering av arbetstagare.The reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage 15.
Hänvisningen till direktivet om utstationering av arbetstagare som regler gällande cabotage 15.The Directive would, for example, not undermine the European social model or affect the Posting of Workers Directive.
Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.
Genomförande av utstationeringsdirektivet till följd av domstolens domar debatt.SV Madam President, one of Mr Andersson's foremost conclusions is that the labour market should be safeguarded by amending the European Posting of Workers Directive.
Fru talman! En av Jan Anderssons främsta slutsatser är att arbetsmarknaden ska tryggas genom att EU: utstationeringsdirektiv förändras.The Posting of Workers Directive is therefore a logical consequence of the functioning of the European Union's internal market.
Utstationeringsdirektivet är därför en logisk följd av EU: inre marknad.The next item is the Commission statement on the implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om genomförande av utstationeringsdirektivet till följd av domstolens domar.In other words, the Posting of Workers Directive must be strengthened,
Med andra ord, direktivet om utstationering av arbetstagare måste stärkas,make a legislative proposal aiming at improving the implementation of the posting of workers directive.
lägga fram ett lagförslag som ska förbättra genomförandet av direktivet om utstationerade arbetstagare.The Posting of Workers Directive is there to protect workers,
Utstationeringsdirektivet är till för att skydda arbetstagarnaObtaining clarification does not require modification of the Posting of Workers Directive but instead consistent implementation in the Member States.
Att få ett klargörande kräver inte någon ändring The Posting of Workers Directive has been interpreted by the Court as a maximum instead of a minimum directive. .
EG-domstolen har tolkat direktivet om utstationering av arbetstagare som ett maximidirektiv i stället för ett minimidirektiv.a targeted review of the Posting of Workers Directive, and a proposal for improving coordination of social security systems in Europe.
en särskild översyn av direktivet om utstationerade arbetstagare och ett förslag till förbättrad samordning av systemen för social trygghet i Europa.The Posting of Workers Directive also contains a most-favoured nation clause for employees
Utstationeringsdirektivet innehåller också en klausul om mest gynnad nation för arbetstagare,in particular the posting of workers directive, Article 49 on the free movement of services
särskilt direktivet om utstationerade arbetstagare, artikel 49 
