What is the translation of " PRACTICAL DIMENSION " in Polish?

• praktyczny wymiar
• praktycznego wymiaru

Examples of using Practical dimension in English and their translations into Polish

The need to take into account the practical dimension.
Należy uwzględnić wymiar praktyczny tej kwestii.

Specifications: The practical dimension could be customized.
Dane techniczne: Praktyczny wymiar może być dostosowane.

According to the Prime Minister, the conference proved the practical dimension of these words.
Zdaniem premier konferencja pokazała praktyczny wymiar tych słów.

This idea had a practical dimension, which bore at least one important fruit.
W wymiarze praktycznym ta idea wydała co najmniej jeden ważny owoc.

The objective of the project becomes not only increasing the effectiveness of teaching but at the same time pointing out the practical dimension of knowledge acquired.
Celem projektu staje się nie tylko zwiększenie efektywności nauczania, ale jednocześnie wskazanie na praktyczny wymiar zdobytej wiedzy.

There needs to be a practical dimension to this European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Ten Europejski Rok Zwalczania Ubóstwa i Wykluczenia Społecznego powinien mieć wymiar praktyczny.

However, it is not easy, as we are involved in the structure which has a modern, practical dimension, which makes life easier in many sections.
Nie jest to jednak proste, jesteśmy bowiem wmontowani w strukturę, która ma wymiar nowoczesny, praktyczny i na wielu odcinkach rzeczywiście ułatwiający życie.

The practical dimensions of using international law and mechanisms for cases in Lithuania and other countries.
Wymiary praktyczne użycia procedur oraz prawa międzynarodowego w przypadku spraw sądowych na Litwie oraz w innych krajach.

The congress will provide an opportunity to examine the practical dimension of innovation and to discuss cooperation in this part of Europe.
Szczyt Innowatorów Europy Środkowo-Wschodniej to okazja do prezentacji praktycznego wymiaru innowacyjności oraz miejsce dyskusji nad współpracą w tej części Europy.

The radically practical dimension of the workshops, carefully selected instructors, and symbolic cost are there to support you and your team.
Radykalnie praktyczny wymiar warsztatów, staranie wybrani prowadzący, symboliczne koszty- to nasza propozycja wsparcia dla Ciebie i Twojego zespołu.

It will be the first conference in Poland for entrepreneurs and lawyers with an emphasis on the practical dimension of legal solutions to promote business.
Jest to pierwsza wPolsce konferencja dla przedsiębiorców iprawników kładąca nacisk napraktyczny wymiar rozwiązań prawnych wspierających działalność biznesową.

This cooperation has also a practical dimension: these are exchanges of repertoire and experience, as well as joint concerts.
Współpraca ta ma także swój wymiar praktyczny w postaci wymiany repertuaru, doświadczeń i wspólnego koncertowania.

Keeping the interdisciplinary teaching format, we placed more focus on urban history and the practical dimension, especially by involving public history approaches.
Zachowując interdyscyplinarny format wykładów, będziemy się koncentrować bardziej na historii miejskiej i wymiarze praktycznym, przede wszystkim włączając podejścia historii publicznej.

It will add a new practical dimension to the cooperation between stakeholders on anti-radicalisation.
Centrum wzbogaci współpracę w zakresie przeciwdziałania radykalizacji postaw między zainteresowanymi stronami o nowy praktyczny wymiar.

In a situation when spouses are unable to give life(in a physical dimension), the purpose of marriage can be fulfilled in a spiritual and also practical dimension.
W sytuacji, gdy małżonkowie są niezdolni do przekazania życia(w wymiarze fizycznym), cel małżeństwa może wypełnić się w wymiarze duchowym i jednocześnie praktycznym.

They did not believe that the social and practical dimensions of linguistic meaning could be captured by any attempts at formalization using the tools of logic.
Nie wierzyli, że społeczny i praktyczny wymiar znaczenia językowego mógłby zostać uchwycony przez jakiekolwiek próby formalizacji przy pomocy narzędzi logiki.

Observing how the EU sanctions against Russia are directed against farmers and industrialists, our government is experiencing practical dimension of the flagship slogan of the Union- unity in variety.
Przyglądając się tylko, jak unijne sankcje wobec Rosji rykoszetem trafiają w polskich rolników, sadowników i przemysłowców, rząd nasz doświadcza praktycznego wymiaru sztandarowego hasła Unii- jedności w różnorodności.

A very important practical dimension of the project is provision of advisory services supporting implementation or preparing companies for implementation of innovations.
Bardzo ważnym praktycznym wymiarem realizacji projektu jest świadczenie usług doradczych wspierających wdrażanie lub przygotowujących firmy do wdrożenia innowacji.

The aim of the project is to draw the attention of high school students on the practical dimension of the Constitution and the activities of the Constitutional Court.
Celem projektu jest zwrócenie uwagi uczniów szkół ponadgimnazjalnych na praktyczny wymiar obowiązywania Konstytucji i działalności Trybunału Konstytucyjnego.

The practical dimension of this issue boiled down to the question of whether to effectively rely on the repair clause, the replacement part must be identical to the original part.
Praktyczny wymiar tego problemu sprowadzał się dopytania, czy- aby skutecznie powołać się naklauzulę napraw- część zamienna musi być identyczna zczęścią oryginalną.

School picnics involving local co-operatives will also be held to promote the practical dimension of sustainable agriculture, urban-rural cooperation, and social economy.
Zorganizowane zostaną także szkolne pikniki z lokalnymi kooperatywami, podczas których uczniowie i uczennice będą mogli/ły poznać praktyczny wymiar idei zrównoważonego rolnictwa, współpracy miasto-wieś, ekonomii społecznej.

High level of aid relevance at both strategic and operational levels, good familiarity with Ukrainian realities coming from experiences and a history of contacts between Polish organisations and Ukrainian partners, and the practical dimension of projects and solutions offered.
Wysoki poziom trafności pomocy zarówno w wymiarze strategicznym, jak i operacyjnym, dobra znajomość realiów ukraińskich wynikająca z doświadczenia i wcześniejszych kontaktów polskich organizacji z partnerami ukraińskimi oraz praktyczny wymiar projektów i proponowanych rozwiązań.

Mr Craciun believed that the document should be given a practical dimension and that all the points of view which could be gathered from civil society would contribute to its enrichment.
CRACIUN uważa, że dokumentowi należy nadać wymiar praktyczny i że wszystkie punkty widzenia, jakie zostaną zebrane w ramach konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim, przyczynią się do jego wzbogacenia.

Therefore, the Polish government will use its best endeavours, at both the European and the national level, to allow the need for rehabilitation of the coalmining industry and building of energy independence to find a practical dimension in the form of decisions that also have to consist in using state tools, financial and organisational alike.
Dlatego polski rząd będzie robił wszystko na forum europejskim i krajowym, aby potrzeba rehabilitacji węgla, potrzeba budowy niezależności energetycznej znalazła praktyczny wymiar w decyzjach, które muszą polegać także na używaniu narzędzi państwowych, finansowych i organizacyjnych.

Some of his intuitions and thoughts are inspiration for theologians till today. Moreover, his Mariology had an extremely practical dimension: worship to Our Lady was reflected directly in Christian life and apostolic engagement, especially through a tool.
Ponadto jego mariologia miała wymiar wyjątkowo praktyczny: cześć do Matki Bożej przekładała się bezpośrednio na życie chrześcijańskie i zaangażowanie apostolskie, zwłaszcza przez akt osobistego oddania się Niepokalanej jako narzędzie.

An analysis of the provisions of the strategy, but mainly of documents and positions declared prior to its announcement, suggests that we deal here with a practical application of the concept of multi-level governance, implemented in a practical dimension, and not only used as an analytical tool or a normative postulate.
Analiza zapisów strategii, ale przede wszystkim dokumentów i stanowisk deklarowanych przed jej ogłoszeniem wskazuje, że mamy do czynienia z praktycznym zastosowaniem koncepcji wielopoziomowego sprawowania rządów, realizowanej w praktycznym wymiarze, a nie tylko stosowanej jako narzędzie analityczne lub postulat normatywny.

As all political sciences do, the research focuses on the content dimension(policy), the formal-institutional dimension(polity) and the practical dimension(politics), particularly affecting decision processes and the results obtained.
Ponieważ jednak wszystkie nauki polityczne cechuje dobór takiego zakresu badania polityk kulturalnych skupiają się na wymiarze teoretycznym(policy), wymiarze formalno-instytucjonalnym(polity) oraz wymiarze praktycznym(polityka), mających w szczególności wpływ na procesy decyzyjne i uzyskane wyniki.

Micrology would then be not so much the promise of a more penetrating and more precise reading(a variant of usurping close reading) as rather an extension‒ in methodological space- of a tendency issuing from the capitulation of Enlightenment reason, the tendency to write summaries, fragments, notebooks, to exhibit the practical dimension of research and shift the weight onto personal histories and case studies, toward idiomatic, reflective anthropology.
Mikrologia była by wtedy nie tyle obietnicą lektury wnikliwszej i bardziej dokładnej( wariantem uzurpacyjnego close reading), ile właśnie przedłużeniem‒ w przestrzeni metodologicznej- tendencji wynikłej z kapitulacji oświeceniowego rozumu, tendencji do pisania przyczynków, fragmentów, notatników, do eksponowania praktycznego wymiaru badań oraz przesunięcia ciężaru na osobiste historie i case studies, w stronę idiomatyczności antropologii refleksyjnej.

This piece of furniture has a length of 132.5 cm, a dimension very practical for different uses.
Mebel ten ma długość 132, 5 cm, rozmiar bardzo wygodny dla różnych celów.

How to use "practical dimension" in an English sentence

According to Pavlova, this will give a practical dimension to the Union's political commitment on the European perspective of the region.

Most of the teachers have industrial experience, which helps in augmenting quality of teaching and add a practical dimension to it.

To impart a practical dimension to the corpus, we chose to record through the personal mobile handsets of the subjects themselves.

And speaking of practical dimension of this edition, Girshel Chokhonelidze provides us with a lab on data exfiltration using ICMP protocol.

The real value of SATURN comes from its practical dimension and input from practitioners actively involved in processes of urban regeneration.

Orbit MBBS Entrance programme provides students an exclusive opportunity to familiarize themselves with vital aspects and practical dimension to this learning.

So, yes, there is also a practical dimension to it and Scott argued that testing is a driving force for this concretization.

This course will be both theological and practical with the former shaping and influencing the practical dimension of wisely responding to conflicts.

Using our many industry contacts, we invite practising senior business managers into the classroom to bring a practical dimension to your learning.

Our concern for the practical dimension of your learning produces in our programs such features as a student involvement in faculty research.

How to use "praktyczny wymiar" in a Polish sentence

A dzięki sieci 4G telefon zapewnia praktyczny wymiar wielozadaniowości.

Praca w środowisku podczas pobierania próbek gleby oraz we wspaniale wyposażonych pracowniach chemicznych i biologicznych pozwoliła młodzieży poznać praktyczny wymiar wiedzy o przyrodzie. 4.

Nowoczesne łóżko Quadro Praktyczny wymiar tapicerowanych sypialni Każde pomieszczenie wymaga czasem zmian i przemeblowań, aby dać poczucie świeżości i kreatywności twórczej mieszkańcom.

Wybór krzeseł do jadalni to ten etap w urządzaniu wnętrza, na którym zwrócić należy szczególną uwagę na praktyczny wymiar zakupywanych produktów.

Praktyczny wymiar studiów zapewnia grono ponad 50 wyjątkowych wykładowców i wyselekcjonowana problematyka.

Lekkość i wytrzymałość to cechy, które docenia się za praktyczny wymiar.

Jest to pierwsza w Polsce konferencja dla prawników i przedsiębiorców kładąca nacisk na praktyczny wymiar rozwiązań prawnych wspierających działalność biznesową.

Uczestnicy będą mieli okazje poznać także praktyczny wymiar SCRUM poprzez ćwiczenia i pracę w grupach.

Smartwatch kids T3 jest urządzeniem, które łączy w sobie praktyczny wymiar telefonu komórkowego z opcją zapewnienia dziecku bezpieczeństwa, a rodzicom poczucia komfortu.