What is the translation of " PRACTICAL DIMENSION " in Ukrainian?

• практичний вимір
• практичну площину
• практичним виміром
• практичному вимірі

Examples of using Practical dimension in English and their translations into Ukrainian

And has practical dimensions.
Й має практичний вимір.

The Master in Business Management will emphasize both core business concepts and practical dimensions of business management.
Майстер в галузі управління бізнесом підкреслює основні бізнес-концепції та практичні аспекти управління бізнесом.

The practical dimensions as well as the use of the product greatly simplify integration into everyday life.
Практичні розміри та використання виробу значно спрощують інтеграцію в повсякденне життя.

Politics has a practical dimension.
Реальна політика має конкретний вимір.

It has a strong practical dimension and it will give you the tools to understand and work at the intersection of law and finance.-.
Він має сильний практичний вимір і дасть вам інструменти для розуміння та роботи на перехресті права та фінансів.

Secondly, Maidan had a practical dimension.
По-друге, Майдан мав практичний вимір.

The university combines the development of the latest scientific disciplines with the transfer of this knowledge and technology into the practical dimension.
Університет поєднує розвиток новітніх наукових дисциплін з впровадженням цих знань і технологій в практичну площину.

Should be aware of both theoretical and practical dimensions of mechanisms governing civilization processes.
Повинні знати як теоретичні, так і практичні аспекти механізмів, що регулюють процеси цивілізації.

These practical dimensions, as well as the low-complexity use of Battle Ready Fuel greatly facilitate their incorporation into ordinary life.
Ці практичні розміри, так само як і низька складність використання Battle Ready Fuel значно полегшують їх включення до звичайного життя.

It's nearly 3 million more than in 2009, however, it should be noted that in practical dimension is only 510 apartment buildings throughout the country.
Це майже на 3 млн. більше, ніж у 2009 р. Проте слід зауважити, що в практичному вимірі це лише 510 багатоповерхових будинків на всю країну.

It has quite a powerful practical dimension because the first two wars in Europe in the 21st century was waged just between the Orthodox countries.
Воно має досить потужний практичний вимір, адже дві перші війни в Європі в XXI столітті відбулися якраз між православними країнами.

For this reason, the university combines the development of the latest scientific disciplines with the transfer of this knowledge and technology into the practical dimension.
З цієї причини, університет об'єднує розвиток новітніх наукових дисциплін з передачею цих знань і технологій у практичну площину.

Academic study with a strong practical dimension, including input from high profile construction law practitioners.
Академічне навчання з сильним практичним виміром, включаючи внесок висококласних практиків будівельного права.

For this reason, the university combines the development of the latest scientific disciplines with the transfer of this knowledge and technology into the practical dimension.
З цієї причини, університет поєднує в собі розвиток нових наукових дисциплін з передачею цього знання і технології в практичному вимірі.

Academic study with a strong practical dimension, including input from high profile finance law practitioners.
Академічне навчання з сильним практичним виміром, включаючи внесок від висококваліфікованих практиків права фінансів.

Keeping the interdisciplinary teaching format, we placed more focus on urban history and the practical dimension, especially by involving public history approaches.
Зберігаючи інтердисциплінарний формат викладання, ми підсилюємо фокус на міську історію та практичний вимір, насамперед залучаючи підходи публічної історії.

It belongs to the practical dimension of a tolerance concept that it has to fit in the concrete situation of an ethical pluralistic society.
Практичний вимір концепції толерантності полягає в тому, що вона повинна вписатися в конкретну ситуацію етичного плюралістичного суспільства.

Section III-“Implementation of the European values standards in Ukraine: ethical and practical dimensions”(speakers: Victor Muderevych/ Maksym Kyiak, moderated by Olga Lvova).
Сeкція III“Implementation of the European values standards in Ukraine: ethical and practical dimensions”(спікери: Віктор Мудеревич/ Максим Кияк, модератор- Ольга Львова).

The practical dimension of the discussion was the experience of implementing projects realized under the Programme in the current(2014- 2020) and previous(2007-2013) periods of the TBC Programme Poland-Belarus-Ukraine.
Практичним виміром дискусії став досвід реалізації проектів, реалізованих у рамках Програми у поточному(2014- 2020) та попередньому(2007-2013) періоді Програми ТКС Польща-Білорусь-Україна.

Actionable knowledge can be created only by inducing a real-time practical dimension to existing theory, which is really a documentation of past experience.
Здійсненне знання може бути створено тільки шляхом індукції реального часу практичний вимір до існуючої теорії, яка насправді документація минулого досвіду.

For the first time numerous Ukrainian and international civil initiatives seeking for an alternative vector of European integration gained a practical dimension and a focal point.
Вперше численні міжнародні та українські громадські починання, спрямовані на пошук альтернативного вектору європейської інтеграції, отримали практичний вираз та координаційний центр.

Ministers agreed that political and practical dimensions of the Mediterranean Dialogue should proceed in parallel.
Міністри погодились з тим, що політичний і практичний виміри Середземноморського діалогу мають існувати паралельно.

By drawing on world-class academics and highly experienced policy-makers, students gain fundamental insights into both the theoretical and practical dimensions of politics, economics and law.
Опираючись на науковців світового рівня та досвідчених політиків, студенти отримують фундаментальне розуміння як теоретичних, так і практичних, практичних вимірів політики, економіки та права.

We intend to further develop the Mediterranean Dialogue(MD) by raising its political and practical dimensions, in order to build mutual confidence and to deal together with the common security challenges in this region;
Ми маємо намір надалі розвивати Середземноморський діалог(СД), посилюючи його політичний та практичний виміри, з метою побудови взаємної довіри та взаємних дій стосовно спільних безпекових викликів в цьому регіоні;

The Mauritania Trust Fund, which relies on contributions of NATO and partner countries, is a concrete example of the active role being played by Mauritania in the political and practical dimensions of NATO's Mediterranean Dialogue.
Мавританський Цільовий фонд, який залежить від внесків країн- членів НАТО і партнерів, є конкретним прикладом активної ролі, яку Мавританія відіграє у політичному і практичному вимірах Середземноморського діалогу.

On the contrary, the expression of our living faith should cause even greater solidarity with the victims of the war, and this solidarity should take a practical dimension, depending on the needs of a particular family or person and in accordance with the opportunities of the church community.
Навпаки, виявом нашої живої віри має стати ще більша солідарність із постраждалими від війни, і ця солідарність повинна набрати практичного виміру, залежно від потреб конкретної родини чи людини та відповідно до можливостей церковної спільноти.

Besides reporting on the monitoring, the Platform's experts traditionally suggest their recommendations on how to enhance the effectiveness and efficiency of realizing the 20 deliverables of the Eastern Partnership, adding one more practical dimension for institutions involved in decision-making.
Крім моніторингу, експерти Платформи пропонують свої рекомендації щодо посилення результативності та ефективності досягнення поставлених 20 головних цілей Східного партнерства, що створює додатковий практичний вимір для інституцій, які залучені у процес прийняття рішень.

Just a few days after the World Thinking Day/ Founder's Day on 22 February let us show that solidarity and support for World Scouting also have a practical dimension and that we are able to effectively show our willingness to help.
Напередодні Всесвітнього Дня Роздумів давайте покажемо, що солідарність і підтримка для скаутського світу також має практичний вимір і ми здатні ефективно допомагати іншим.