What is the translation of " PRACTICES AND PROCESSES " in Polish?

• praktyki i procesy
• praktyk i procesów

Examples of using Practices and processes in English and their translations into Polish

Creating a library of best practices and processes.
Tworzenie biblioteki najlepszych praktyk i procesów.

OENOLOGICAL PRACTICES AND PROCESSES, DESCRIPTION, DESIGNATION, PRESENTATION AND PROTECTION.
Praktyki i procesy enologiczne, opis, oznaczenie, prezentacja i ochrona.

The general rules for the experimental use of otherwise unauthorised oenological practices and processes.
Ogólne zasady eksperymentalnego stosowania praktyk i procesów enologicznych, inaczej niedozwolonych.

Basic principles, practices and processes in agile testing.
Podstawowe zasady, praktyki i procesy w testowaniu zwinnym.

A choice of cream chest, therefore gives a more efficient alternative, more convenient and certainly less expensive than other practices and processes found in the market.
Wybór klatki piersiowej kremu, dlatego daje bardziej skutecznej alternatywy, bardziej wygodne i na pewno mniej kosztowne niż inne praktyk i procesów występujących w rynku.

Training program content, practices and processes associated with the evolutions observed in the occupation.
Treść programu szkoleniowego, praktyki i procesy związane ze zmianami, jakie zachodzą w zawodzie kierowcy.

Laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
Ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych.

The authorised oenological practices and processes are set out in Annex IV and Annex V.
Usankcjonowane praktyki i procesy enologiczne są określone w załączniku IV i załączniku V do niniejszego rozporządzenia.

Amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes, as regards Annex XIV.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz ustanawiające wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych, w odniesieniu do załącznika XIV.

Within its own company Aermec strives towards ecological practices and processes, as backed by ISO14001 certification.
W ramach swojej własnej działalności, firma Aermec stara się wprowadzić odpowiednie praktyki i procesy ekologiczne w myśl certyfikatu ISO 14001.

We design and launch practices and processes within an organization in order to provide a proper IT functioning.
Nasze działania obejmują: zaprojektowanie i uruchomienie w organizacji praktyk i procesów związanych z zapewnieniem właściwego działania IT.

The EU has designated 2008 the European Year of Intercultural Dialogue7 to give expression and a high profile to best practices and processes of intercultural dialogue aiming at establishing a sustainable strategy beyond 2008.
Unia Europejska ogłosiła rok 2008 Europejskim Rokiem Dialogu Międzykulturowego7, wyrażając swoje ambicje i podkreślając znaczenie najlepszych praktyk i procesów dialogu międzykulturowego służącego ustanowieniu zrównoważonej strategii na okres po 2008 r.

Authorised oenological practices and processes and rules concerning the production of liqueur wine are set out in point J of Annex V.
Usankcjonowane praktyki i procesy enologiczne oraz przepisy dotyczące produkcji wina likierowego są określone w punkcie J, załącznik V do niniejszego rozporządzenia.

By issuing these statements, these ESCB central banks demonstrate that they are committed to adhering to the principles of the Code when acting as foreign exchange market participants and ensuring that their internal practices and processes are aligned with the principles of the Code.
Ogłaszając te deklaracje, banki ESBC potwierdzają swoje zaangażowanie w przestrzeganie zasad Kodeksu w działalności w charakterze uczestników rynku walutowego i w zapewnianie, że ich procedury i procesy wewnętrzne są zgodne z zasadami Kodeksu.

Learning Approaches-Picking and applying coachingANDeducational practices and processes right for the problem when mastering or teaching new things.
Uczenie się podejść komisjonowania i stosowania coachingANDeducational praktyk i procesów prawo do problemu podczas masteringu lub uczy się nowych rzeczy.

Authorised oenological practices and processes may only be used for the purposes of ensuring proper vinification, proper preservation or a proper refinement of the product.
Usankcjonowane praktyki i procesy enologiczne mogą być stosowane tylko dla celów gwarantujących właściwą winifikację, odpowiednią konserwację lub właściwe rafinowanie produktu.

In respect of Annexes IV and V, the limits and certain conditions for the use of the oenological practices and processes referred to in those Annexes, with the exception of limits and conditions fixed in those Annexes;
W odniesieniu do załączników IV i V do niniejszego rozporządzenia, ograniczenia i określone warunki stosowania enologicznych praktyk i procesów, o których mowa w tych załącznikach, za wyjątkiem ograniczeń i warunków określonych w tych załącznikach;

Authorised oenological practices and processes and rules concerning the production of sparkling wine and quality sparkling wine are set out in points H and I of Annex V.
Usankcjonowane praktyki i procesy oraz przepisy dotyczące produkcji wina musującego oraz jakościowego wina musującego są określone w punktach H i I, załącznik V do niniejszego rozporządzenia.

Amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes, as regards the methods of analysis.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz ustanawiające wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych w odniesieniu do metod analizy.

Learning Strategies-Utilizing and choosing educationPERtutorial practices and processes appropriate for the problem when learning or instructing new things.
Learning Strategies-Wykorzystując i wybierając educationPERtutorial praktyk i procesów odpowiednie dla problemu podczas nauki lub instruowanie nowych rzeczy.

Some food enzymes are permitted for specific uses, such as in fruit juices and certain similar products and certain lactoproteins intended for human consumption and for certain authorised oenological practices and processes.
Niektóre enzymy spożywcze są dopuszczone wyłącznie do celów zastosowań szczególnych, np. w sokach owocowych i niektórych podobnych produktach, a także w białkach mleka przeznaczonych do spożycia przez człowieka oraz do zastosowania w określonych praktykach i procesach enologicznych.

Learning Strategies-Using and picking coachingORtutorial practices and processes right for the specific situation when understanding or coaching fresh points.
Strategie uczenia się i wykorzystujących zbieranie coachingORtutorial praktyk i procesów odpowiednia w stosunku do konkretnej sytuacji, kiedy zrozumienie lub coachingu świeże punkty.

Commission Regulation(EC) No 1428/2004 of 9 August 2004 amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1428/2004 z dnia 9 sierpnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz ustanawiające wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych.

The rules governing the comparison between certain oenological practices and processes applied in third countries and those referred to in Article 43(1) and Annex IV;
Przepisy regulujące porównanie określonych praktyk i procesów enologicznych stosowanych w państwach trzecich oraz tych, o których mowa w art. 43 ust. 1 i załączniku IV do niniejszego rozporządzenia;

Commission Regulation(EC) No 1427/2004 of 9 August 2004 amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
Rozporz±dzenie Komisji(WE) nr 1427/2004 z dnia 9 sierpnia 2004 r. zmieniaj±ce rozporz±dzenie(WE) nr 1622/2000 ustanawiaj±ce okre¶lone szczegó³owe zasady w celu wykonania rozporz±dzenia(WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina i ustanawiaj±ce wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych.

The results obtained suggest that these practices and processes are beneficial to improving the management of wine production and the conservation of these products whilst posing no health risks to consumers.
Uzyskane wyniki wskazują, że te praktyki i procesy mogą wpłynąć na sprawniejsze zarządzanie produkcją wina i ochronę tych produktów, nie stanowiąc zarazem zagrożenia dla zdrowia konsumentów.

The EESC is convinced that EU action should continue to set ambitious targets, supported, however, by legislative and financial instruments that do not undermine Europe's competitiveness by placing greater burdens on businesses and citizens but support positive practices and processes for innovation and technological improvement.
Komitet jest przekonany, że działania Unii Europejskiej powinny w dalszym ciągu opierać się na ambitnych celach, którym powinny jednak towarzyszyć instrumenty legislacyjne i finansowe niezagrażające konkurencyjności Europy poprzez zwiększenie obciążeń dla przedsiębiorstw i obywateli, lecz wspierające pozytywne wzorce działania i procesy związane z innowacją i doskonaleniem technologicznym.

Enzymes and enzymatic preparations used in the authorised oenological practices and processes listed in Annex IV shall meet the requirements of[the proposal for a] Regulation on food enzymes.”.
Enzymy i preparaty enzymatyczne stosowane w usankcjonowanych praktykach i procesach enologicznych wymienionych w załączniku IV muszą spełniać wymagania[wniosku] rozporządzenia w sprawie enzymów spożywczych.”.

Authorised oenological practices and processes shall exclude the addition of water, except where required by specific technical necessity, as well as the addition of alcohol, except for fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, liqueur wine, sparkling wine, wine fortified for distillation and, in conditions to be determined, semi-sparkling wine.
Usankcjonowane praktyki i procesy enologiczne będą wykluczały dodawanie wody, poza przypadkami, gdy jest to wymagane przez specyficzną konieczność techniczną, będą także wykluczały dodawanie alkoholu, poza świeżym moszczem gronowym ze wstrzymaną przez dodanie alkoholu fermentacją, wina likierowe, wina musujące, wina wzmocnione do destylacji oraz w warunkach, które zostaną określone, półmusujące wina.

Concerning oenological practices, authorisation is proposed for a number of oenological practices and processes which have been authorised on an experimental basis in some Member States, under the conditions set out in Commission Regulation(EC) No 1622/2000.
W odniesieniu do praktyk enologicznych, proponuje się zezwolenie na przeprowadzanie kilku praktyk i procesów enologicznych, na które w niektórych Państwach Członkowskich zezwolono na zasadzie eksperymentu, na warunkach określonych w rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1622/2000.

How to use "practices and processes" in an English sentence

Update training material as practices and processes evolve.

That is where practices and processes come in.

practices and processes that are deployed in engineering work.

What practices and processes are used to foster innovation?

Operational practices and processes are naturally suited for AI.

BUS 342 Management Practices and Processes • 2 Cr.

My practices and processes work EVERY TIME, for me.

Review our practices and processes to drive future directions.

These include the practices and processes of the organization.

Discover the practices and processes that lead to transformation.

How to use "praktyk i procesów, praktyki i procesy" in a Polish sentence

Chcieliśmy otrzymać maksymalnie obiektywną i niezależną ocenę naszych praktyk i procesów dotyczących zarządzania personelem.

Jako antropolodzy ostrzegamy, iż podobne praktyki i procesy dyskursywne, godzące w prawa człowieka, miały miejsce w czasach narodzin najokropniejszych, otwarcie dehumanizujących ludzi systemów.

Projekt według metody Scrum jest realizowany w izolacji od tradycyjnych praktyk i procesów, przy użyciu tylko takich metod, które nadają wartość wykonywanej pracy.

W ramach swojej własnej działalności, firma Aermec stara się wprowadzić odpowiednie praktyki i procesy ekologiczne w myśl certyfikatu ISO 14001.

Tego typu firmy przyciągają podobnie myślących i czujących ludzi, którzy wspólnie wypracowują praktyki i procesy budujące głębokie relacje w zespołach.

Rozwiązanie wykorzystuje istniejące praktyki i procesy IT, a tworzenie kopii zapasowych nie jest konieczne.

Dążymy do osiągnięcia doskonałości, usprawniając praktyki i procesy zarządzania i podejmując kolejne wyzwania w atmosferze otwartości, uczciwości i zaufania.

Podstawowe zasady, praktyki i procesy w Agile (105 minut) 2.3 Role i umiejętności testera w zespole Agile'owym 3.

Przed przystąpieniem do działań optymalizacyjnych warto zastosować benchmarking, porównać własne praktyki i procesy ze stosowanymi przez organizacje uważane za najlepsze w badanych dziedzinach.

Pierwszy zestaw odwołuje się do 45 praktyk i procesów, które są powszechnie omawiane w analizie organizacji.