What is the translation of " PRECISE ALIGNMENT " in Polish?

• precyzyjnym ustawieniu
• precyzyjnego osiowania
• precyzyjne wyrównanie
• precyzyjne dopasowanie

Examples of using Precise alignment in English and their translations into Polish

A very important aspect is the precise alignment of the elements.
Bardzo ważnym aspektem jest precyzyjne dopasowanie tych elementów.

Precise alignment of the turbine shell to the rotor brings many benefits.
Precyzyjne osiowanie panwi turbiny względem wirnika ma wiele zalet.

The focusing knobs permit rapid and precise alignment of each optic.
Pokrętła regulacji ostrości umożliwiają szybkie i precyzyjne ustawienie optyki.

In order to deliver their best performance, high-end cartridges require tonearms that facilitate precise alignment.
Aby zapewnić najlepszą wydajność, wkładki high-end wymagają zastosowania ramion umożliwiających precyzyjną regulację.

The singlemode adapters offer more precise alignment of the tips of the connectors ferrules.
Adaptery jednomodowe oferują bardziej precyzyjne wyrównanie końcówek złączy tulejek.

The precise alignment of bores is crucial for marine propulsion systems, tire building machines, extruders and compressors.
Precyzyjna współosiowość otworów odgrywa decydującą rolę dla napędów statków, nawijarek opon, wytłaczarek ślimakowych i sprężarek.

Perhaps further evidence of such a connection can be found by examining the precise alignments found on the Plateau.
Być może kolejny dowód na takie Połączenie można znaleźć badania dokładne dopasowania znajduje się na płaskowyżu.

Our customers therefore often require precise alignment of new installations, with tolerances of only a few tenths of a millimeter.
Nie bez powodu klienci nowych urządzeń zgłaszają zapotrzebowanie odnośnie precyzyjnego osiowania, o tolerancji zaledwie kilku dziesiętnych części milimetra.

The Okuma's patented mechanical stabilizing system let the reels stay in precise alignment, strong, stable and smooth.
Opatentowany system mechanicznej stabilizacji Okuma pozwala na precyzyjne wyrównanie, silne, stabilne i gładkie bębny.

The system is designed for the precise alignment of internal elements of rotating machines such as bearing rings, diaphragms, nozzles, inner shells and turbine casings.
System służy do precyzyjnego osiowania wewnętrznych elementów maszyn wirujących, na przykład pierścieni łożyskowych, kół prowadzących, dysz, wewnętrznych ścianek działowych i obudowy turbiny.

Throughout the world there are numerous ancient sites that were built in precise alignment with constellations, primarily Cygnus and Orion.
Na całym świecie są liczne starożytne miejsca, które zostały wybudowane zgodnie z położeniem konstelacji, głównie Łabędzia i Oriona.

Practical pistol grip allows you to set the rollers in a quick and easy, and the newly designed weight helps in precise alignment.
Praktyczny uchwyt pistoletowy pozwala na ustawienie wałków w sposób szybki i łatwy, a nowo zaprojektowana waga pomaga w precyzyjnym ustawieniu.

The heart of this setup is the T‑PTD200 tribology cell which ensures precise alignment and therefore a homogeneous distribution of normal forces on the measured samples.
Sednem tej konfiguracji jest cela trybologiczna T-PTD 200, zapewniająca precyzyjne wyrównanie, a co a tym idzie równomierne rozłożenie siły normalnej na mierzonych próbkach.

While other reels on the market offer minimal or no gear stabilization, this patented Okuma design allows all of these critical parts to stay in precise alignment.
Podczas gdy inne bębny dostępne na rynku oferują minimalną stabilizację biegów lub nie wymagają jej wcale, ta opatentowana konstrukcja Okuma pozwala zachować wszystkie te krytyczne części w precyzyjnym ustawieniu.

The walls of the blanks are very thick, but thanks to modern technology allowing for very precise alignment of graphite mats using small amounts of resins, it did not increase the mass of the rods.
Ścianki blanków są wyjątkowo grube, ale dzięki nowoczesnej technologii produkcji pozwalającej na bardzo precyzyjne układanie mat grafitowych przy zastosowaniu niewielkich ilości żywic nie zwiększyło to masy wędzisk.

This drag system is specifically engineered to be mounted in the right side of the spool, designed around a Pull Bar Drag System which keeps all mechanical workings in precise alignment and places no pressure on the frame.
Ten układ przeniesienia napędu został zaprojektowany specjalnie do zamontowania po prawej stronie szpuli, zaprojektowanej wokół systemu Pull Bar Drag System, który utrzymuje precyzyjnie wyrównanie wszystkich elementów mechanicznych i nie wywiera nacisku na ramę.

Besides the intrinsic quality of the stones, several other criteria contribute to the beauty of Rolex gem-setting: the precise alignment of the height of the gems, their orientation and position, the regularity, strength and proportions of the setting as well as the intricate finishing of the metalwork.
Jubilerzy zajmujący się kameryzowaniem precyzyjnie pracują nad materiałem, aby ręcznie przygotować idealne miejsce dla kamieni szlachetnych. Poza naturalną jakością kamieni na piękno kameryzowania w wydaniu marki Rolex wpływają również i inne kryteria: precyzyjne dopasowanie wysokości kamieni, ich orientacja i położenie, regularność, solidność i proporcje osadzenia oraz misterne wykończenie metalu.

With installations operating at increasingly higher speeds and product quality standards constantly on the rise, precise alignment of the rolls has become a must.
Ponieważ urządzenia pracują z coraz większymi prędkościami i stale wzrastają wymagania dla jakości produktu, precyzyjne osiowanie walców ma coraz większe znaczenie.

We offer fast, Â professional services using the latest measuring devices for maximum signal quality, especially HD channels. All installations are carried out with an accuracy, ranging from permanent mounting and precise alignment of the antenna by the position of the satellite, cable lay and finishing holes in an aesthetic way. We care about quality and aesthetics of why each of our service is covered by a 12 month warranty.
Oferujemy szybką, profesjonalną usługę z użyciem najnowszych urządzeń pomiarowych do uzyskania maksymalnej jakości sygnału w szczególności kanałów HD. Wszystkie instalacje przeprowadzane są z dokładnością, począwszy od trwałego zamontowania i precyzyjnego ustawienia anteny porzez położenie i przybicie kabla satelitarnego po zasylikonowanie i wykończenie otworów w estetyczny sposób, dbamy o jakość i estetykę wykonania dlatego też każda nasza usługa objęta jest 12 miesięczną gwarancją.

Among its advanced features, it is worth paying attention to the mode of minimizing vibrations during long exposure shooting and software error correction periodic(PEC) as well as PC ports to control the telescope using a computer(RS-232 port) and Auto-Guide to precise alignment during photography with a tracking camera.
Wśród jego zaawansowanych funkcji warto zwrócić uwagę na tryb minimalizowania wibracji podczas fotografowania z długim czasem ekspozycji oraz programową korekcję błędu okresowego(PEC) jak również porty PC do kontroli teleskopu za pomocą komputera(port RS-232) oraz Auto-Guide do precyzyjnego wyrównywania montażu podczas fotografii z kamerą śledzącą.

Could these precise astronomical alignments suggest that the Serpent Mound served a greater purpose than just acting as a marker?
Czy te precyzyjne astronomiczne ustawienia sugerują, że Kopiec Węża służył ważniejszym celom, niż tylko pełnieniu roli punktu orientacyjnego?

Higher energy efficiency through precise turbine alignment.
Większa wydajność energetyczna dzięki precyzyjnemu osiowaniu turbin.

Precise camshaft alignment insures proper lubrication by all pumps.
Precyzyjne ustawienie wału krzywkowego zapewnia prawidłowe smarowanie przez wszystkie pompy.

Precise laser alignment of the components in steam, gas, wind and hydroturbines is one of our standard services.
Precyzyjne laserowo-optyczne osiowanie komponentów turbin parowych i gazowych oraz urządzeń energii wiatrowej i wodnej zalicza się do naszych usług standardowych.

Peter McGrath of Wilson also showed me during the setup of the Alexia that Wilson's emphasis on precise time alignment is not hype.
Peter McGrath z Wilsona pokazał mi także podczas wstępnego ustawiania Alexii że nacisk, jaki firma Wilson kładzie na precyzyjne wyrównanie czasowe nie jest przesadzony.

With Sasha Series-2, precise time alignment, so critical to harmonic expression, dynamic alacrity, and musicality, has reached an unprecedented degree of refinement for a two cabinet loudspeaker.
W przypadku Sasha Series-2, precyzyjne wyrównanie czasowe przetworników, tak istotne dla ekspresji harmonicznej, dynamiki i muzykalności, osiągnęło bezprecedensowy poziom doskonałości dla głośnika w dwóch obudowach.

How to use "precise alignment" in an English sentence

By precise alignment over complete distance You achieve maximum impact.

Roll alignment - parallelism of rolls | precise alignment .

A Ball Grid Array makes precise alignment and mounting possible.

Fully adjustable idler rolls provide precise alignment for all the rolls.

This makes the application process easy - precise alignment is unnecessary.

YOGA: These classes focus on grace, precise alignment and mindful awareness.

Allows for precise alignment and a wider footprint, thus increasing stability.

A complete simple and precise alignment system for an affordable price.

Precise alignment with octet boundaries can vary from frame to frame.

Precise alignment is important for all radial and axial plain bearings.

How to use "precyzyjnego osiowania" in a Polish sentence

W konsekwencji metoda ta niezbyt często zapewnia wykonanie precyzyjnego osiowania.

Pomoc do centrowania Westfalia Do precyzyjnego osiowania okrągłego materiału na ławach warsztatowych i wiertarkach stojących (za pomocą śruby maszynowej).

W połączeniu z oprogramowaniem ShaftDesigner pozwala ono oferować szereg technologii stanowiących fundamenty rozwiązań z zakresu precyzyjnego osiowania wałów.

Przyrząd do laserowego ustawiania współosiowości wałów Fluke 830 to idealne narzędzie pomiarowe do precyzyjnego osiowania obracających się wałów maszyn wirujących.

Niemal od samego początku istnienia techniki i budowy pierwszych maszyn zrodziła się potrzeba coraz to bardziej precyzyjnego osiowania i ustawiania elementów maszyn.

duża dokładność dla precyzyjnego osiowania grubość wyraźnie oznaczona na każdej podkładce

Może być szybko zainstalowany bez konieczności precyzyjnego osiowania.

Maszyny i urządzenia bez precyzyjnego osiowania nazbyt często mają problemy z łożyskami, co powoduje powstawanie licznych awarii.

Służą do precyzyjnego osiowania metodą laserową urządzeń wirujących.

Korzyści wynikające z precyzyjnego osiowania Właściwie wyważone układy charakteryzują się stabilną pracą.