What is the translation of " PRECISE ALIGNMENT " in Russian?

• точное выравнивание
• точная центровка
• точного выравнивания
• точность выравнивания
• точное совмещение

Examples of using Precise alignment in English and their translations into Russian

Easy and precise alignment of vertical machines.
Простая и точная центровка вертикальных машин.

They carry strong magnets to provide a precise alignment of the proton beam.
Они оснащены мощными магнитами, обеспечивающими точное наведение протонного луча.

Precise alignment of the deck boards until they have been fastened.
Точное выравнивание досок настила до их завинчивания.

A very important aspect is the precise alignment of the elements.
Важным аспектом является точное выравнивание элементов.

Precise alignment of the turbine shell to the rotor brings many benefits.
Точная центровка оболочек турбины относительно ротора дает много преимуществ.

The single mode adapters offer more precise alignment of the tips of the connectors(ferrules).
Одномодовые адаптеры обеспечивают более точное выравнивание наконечников разъемов( наконечников).

Precise alignment of the driving and driven shaft prolongs the service life of machine trains and.
Прецизионная центровка обоих валов продлевает срок службы агрегатов и предупреждает.

Use smart guides for fast and precise alignment of objects with one another.
Использование интеллектуальных направляющих для быстрого и точного выравнивания объектов по отношению друг к другу.

When you move it the dashed guiding lines appear, using them you can make the precise alignment.
При ее перемещении появляются пунктирные направляющие линии, позволяющие проводить точное выравнивание.

Precise alignment of die cutting and printing is provided with an independent servo drive of the rotary die carrier.
Точное совмещение высечки и печати обеспечивает независимый сервопривод штампонесущего вала.

The mechanical seal is a cartridge, pre-assembled in the factory with precise alignment, designed for mounting without adjustment.
Торцовое уплотнение является патроном, предварительно монтированным на заводе с точной юстировкой, предназначенным для монтажа без регулировки.

The precise alignment of bores is crucial for marine propulsion systems, tire building machines, extruders and compressors.
Точная соосность отверстий играет решающую роль для судовых приводов, машин для обмотки шин, экструдеров и компрессоров.

Precision: Designed to revolve around a single focal point, precise alignment of the targeting system is easily achieved.
Точность: конструкция системы предусматривает вращение вокруг одной фокусной точки, таким образом, легко достигается точность наведения.

Precise alignment of the apertures during counter-drilling suggests the availability of simple measuring instruments at the disposal of the ancient masters.
Точное совмещение отверстий при встречном сверлении предполагает наличие у древних мастеров простейших измерительных инструментов.

The bearings are installed in a cast-iron body, which provides precise alignment, no radial vibration, improves the stiffness of the rotating parts.
Подшипники установлены в чугунном корпусе, что обеспечивает точную центровку, отсутствие радиальной вибрации, улучшает жесткость деталей вращения.

Precise alignment of the encoder to your application, prior to delivery, thereby simplifying the recommissioning of the servo motor.
Предварительная точная настройка кодового датчика в зависимости от сферы применения, способствующая упрощению повторного ввода в эксплуатацию серводвигателя.

The exclusively built-in transparent media adapter ensures precise alignment and consistent scan results of scanned photo, film or slides.
Благодаря встроенному слайд- адаптеру и пленкодержателю, обеспечивается точность выравнивания и стабильность результатов при сканировании фотографий, пленок или слайдов.

Precise alignment of the grips is ensured by the use of an AlignPro alignment device- this device alows for precise adjustment of the angularity and concentricity of the grips under both no load and loaded conditions.
Центровка образцов в захватах осуществляется с помощью цифрового устройства AlignPro, которое позволяет точно отрегулировать угол захвата, не допустив перекоса образца, как под нагрузкой, так и без нагрузки.

With installations operating at increasingly higher speeds and product quality standards constantly on the rise, precise alignment of the rolls has become a must.
Поскольку скорость установок все больше увеличивается, а требования к качеству продукции постоянно растут, точная центровка валков имеет большое значение.

Our customers therefore often require precise alignment of new installations, with tolerances of only a few tenths of a millimeter.
Не без причины покупатели новых установок требуют прецизионной центровки, с допуском лишь несколько десятых миллиметра.

Labour-intensive manual support and positioning of the tested product is replaced by automated precise alignment of the tested machine and dynamometer axes.
Трудоемкое ручное подкладывание и выравнивание испытуемого изделия заменено, таким образом, автоматизацией точной установки оси испытуемой машины по отношению к оси динамометра.

The single-mode adapters provide more precise alignment of the tips of the connectors and can be used to connect multimode cables.
Одномодовые адаптеры обеспечивают более точное выравнивание кончиков разъемов и могут использоваться для подключения многомодовых кабелей.

Also, the unit is used to kill weeds and chopping and crop residues after harvest, as well as for thorough grinding, precise alignment and maximum sealing the treated soil after the disking.
Также агрегат используется для уничтожения и измельчения бурьяна и пожнивных остатков после проведения уборки, а также для тщательного измельчения, точного выравнивания и максимального уплотнения обрабатываемого слоя почвы после завершения дискования.

The system is designed for the precise alignment of internal elements of rotating machines such as bearing rings, diaphragms, nozzles, inner shells and turbine casings.
Система предназначена для центровки внутренних узлов динамического оборудования: опор подшипников, корпусов турбин, диафрагмы и обоймы.

With Microtek's exclusively built-in transparent media adapter and film holder, ScanMaker s450 ensures precise alignment and consistent scan results of scanned photo, film or slides.
Благодаря встроенному слайд- адаптеру и пленкодержателю, ScanMaker S450 обеспечивает точность выравнивания и стабильность результатов при сканировании фотографий, пленок или слайдов.

Flexible feed nozzle allowing quick and easy inspection and precise alignment of the plunging jet to maximise metallurgical performance.
Гибкая конструкция насадки питания обеспечивает возможность быстрого и удобного осмотра, а также точной регулировки падающей струи для получения максимальных технологических показателей.

This drag system is specifically engineered to be mounted in the right side of the spool, designed around a Pull Bar Drag System which keeps all mechanical workings in precise alignment and places no pressure on the frame.
Эта система перетаскивания специально спроектирована для установки на правой стороне катушки, разработанной вокруг системы натяжения тянущего стержня, которая обеспечивает точное механическое выполнение всех механических работ и не оказывает никакого давления на раму.

However, this approach has its own challenges, as it requires precise alignment of the two laser beams and suffers from low light intensity after beam splitting.
Тем не менее, у такого подхода есть и свои трудности, в частности необходимость точного выравнивания двух лазерных лучей, а также низкая световая интенсивность после расщепления пучка.

When testing composites, we have found that orientation of fibers in the composite have a dramatic effect on mechanical behavior; therefore, precise alignment is critical where slight difference in angle can alter your testing results.
При испытании композитов мы также обнаружили, что ориентация волокон в композите оказывает сильное влияние на механические свойства и поведение материала, поэтому точная центровка необходима там, где небольшая разница в углах может изменить результаты испытания.

Product features:• officially approved(building sample approval by TÜV)• Laser sight for precise alignment and positioning• Laser pointer for the exact determination of the headlight centre• horizontal scale a.
Особенности продукта:• официально утвержденных( здание утверждения образца TÜV) 9jmjrs0k0• Лазерный прицел для точного выравнивания и позиционирования• Лазерная указка для точного определени.