What is the translation of " PRESENTED IN THE TABLE " in Polish?

• przedstawione w tabeli
• przedstawiono w tabeli

Examples of using Presented in the table in English and their translations into Polish

Efficacy results are presented in the table below.
Wyniki dotyczące skuteczności przedstawiono w tabeli poniżej.

The recommended dose is 12.5 mg/kg(with a dose range of 11-14 mg/kg) once daily as presented in the table below.
Zalecaną dawką jest 12, 5 mg/ kg(z zakresem dawek11- 14 mg/ kg) raz na dobę, jak przedstawiono w tabeli poniżej.

Efficacy results are presented in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono wyniki skuteczności leczenia.

The recommended dose is 12.5 mg/kg(with a dose range of 11-14 mg/kg) once daily as presented in the table below.
Zalecana dawka leku to 12, 5 mg/kg(z zakresem dawki 11-14 mg/kg) podawana raz na dobę, jak przedstawiono w tabeli poniżej.

The full list is presented in the table below. Index.
Pełna lista jest przedstawiona w poniższej tabeli. Indeks Nazwa.

Investment expenditure of LW Bogdanka in 2009-2010 is presented in the table below.
Wydatki inwestycyjne LW Bogdanka w latach 2009-2010 przedstawia tabela poniżej.

Ctrough values are not presented in the table because they are not available from all studies.
Wartości Ctrough nie są przedstawione w tabeli, ponieważ nie są dostępne we wszystkich badaniach.

The average value of this ratio are presented in the table.
Średnia wartość tego stosunku są przedstawione w tabeli.

No interaction studies presented in the table have been performed with darunavir boosted with cobicistat.
Żadne z badań interakcji przedstawionych w tabeli nie było prowadzone z zastosowaniem darunawiru wzmocnionego kobicystatem.

Study features and results are presented in the table below.
Cechy i wyniki badania przedstawiono w tabeli poniżej.

Presented in the table 27 data concern caesium- 137 concentration in food products resulting from man-made ionizing radiation.
Prezentowane w tabl. 27 dane dotyczą stężenia cezu-137 w artykułach spożywczych, będącego skutkiem promieniowania jonizującego pochodzenia sztucznego.

Study features and results are presented in the table below.
Cechy i wyniki badania zostały przedstawione w tabeli poniżej.

The costs presented in the table are management and control costs, and amount to approx. €80 million, or approx. 4% of annual expenditure planned for 2014-2020.
Koszty przedstawione w tabeli stanowią koszty zarządzania oraz kontroli i wynoszą około 80 mln EUR lub ok. 4% rocznych wydatków planowanych na okres 2014-2020.

Other physical properties are presented in the table.
Inne dane o własnościach fizycznych etanolu zebrane są w tabeli.

All adverse reactions are presented in the table below and are listed by system organ class and frequency.
Wszystkie działania niepożądane są przedstawione w tabeli poniżej i są wymienione według klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania.

Mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
Mg na kg masy ciała, raz na dobę, jak przedstawiono w tabeli poniżej.

In addition to information presented in the table, you can get information about a specific drug equivalents(by clicking on the name of the product), the equivalent of the cheapest price is highlighted in red.
Poza informacjami prezentowanymi w tabeli użytkownik może otrzymać informację o odpowiednikach określonego leku(klikając na nazwę wybranego produktu), cena najtańszego odpowiednika jest podświetlona na czerwono.

This effect is quantified and presented in the table below.
Ten efekt został przedstawiony ilościowo i opisany w tabeli poniżej.

Cumulatively” means since the use of the vaccine; events not reported during the period of interest should not be presented in the tables.
Sumarycznie” dotyczy okresu od zastosowania szczepionki; działania niepożądane niezgłoszone podczas omawianego okresu nie powinny być przedstawiane w tabelach.

The data table of Slider is presented in the table below.
Komplet danych dotyczących Slidera przedstawiono w tabeli.

Adverse reactions that occurred either during clinical studies or that were spontaneously reported are presented in the table below.
Działania niepożądane, które wystąpiły albo podczas badań klinicznych lub były spontanicznie zgłaszane są przedstawione w tabeli poniżej.

The fair value hierarchy presented in the table above is as follows.
Przyjęta w tabeli hierarchia wartości godziwej jest następująca.

The adverse reactions reported in post-marketing experience are presented in the table below.
W tabeli poni ej przedstawiono działania niepo dane zgłaszane po wprowadzeniu preparatu do obrotu.

The insurance premiums in 2016 are presented in the table, which can be downloaded in our article and read an explanation for it.
Składki ubezpieczeniowe w 2016 roku zostały przedstawione w tabeli, którą można pobrać w naszym artykule i przeczytać wyjaśnienie.

The results of AI455-099 and AI455-096 are presented in the table below.
Wyniki badań AI455- 099 i AI455- 096 są przedstawione w tabeli poniżej.

Statistical information originating from sources other than the Central Statistical Office is indicated in the appropriate note, with the institution providing the information presented in the table and chart for the last year given as the source.
Informacje statystyczne pochodzące ze źródeł spoza Głównego Urzędu Statystycznego opatrzono odpowiednimi notami pod tablicami i wykresami, przy przyjęciu zasady, że jako źródłodawcę podaje się instytucję przekazującą informacje prezentowane w tablicy i na wykresie za ostatni rok.

The modified TSS at 12 months is presented in the Table below.
W tabeli poniżej zaprezentowano zmodyfikowany wynik TSS po 12 miesiącach.

The range of measured volumes is presented in the table below.
Zakres pomiarowy dla realizowanych wzorcowań przedstawiony jest w tabeli.

The work results of these two Communities are presented in the table below.
Wyniki działania tych dwóch Community przedstawia poniższa tabela.

Success rates and other secondary endpoints are presented in the table below.
Współczynniki efektywności i inne drugorzędowe punkty końcowe przedstawiono w tabeli poniżej.